4
Português
Não coloque objectos na proximidade da uni-
dade exterior e não deixe que folhas e outros
resíduos se acumulem em torno da unidade.
As folhas podem constituir ninho para pequenos
animais que poderão entrar na unidade. Uma vez
na unidade, os animais podem causar avarias,
fumo ou incêndios devido ao contacto com as
peças eléctricas.
Nunca toque nas peças internas do comando à
distância.
Não retire o painel dianteiro. Se tocar em determi-
nadas peças internas poderá causar choques eléc-
tricos e avarias na unidade. Consulte o seu
revendedor relativamente à verificação e ajuste
das peças internas.
Não deixe o comando à distância em locais
onde exista o risco de este se molhar.
Caso se verifique a entrada de água no comando à
distância, existe o risco de fuga eléctrica e danos
nos componentes electrónicos.
Tenha cuidado ao proceder à limpeza ou ins-
pecção do filtro de ar.
Uma vez que os trabalhos decorrem em altura, é
necessário prestar a máxima atenção.
Se o andaime for instável, pode cair e sofrer ferimen-
tos.
2. ESPECIFICAÇÕES
[Unidade única (série com bomba de calor)]
[Unidade única (série com recuperação de calor)]
*1: Carga inicial de refrigerante
[Unidade combinada (série com bomba de calor)]
Modelo
RQYQ140PY1
RQYQ180PY1
Fonte de alimentação
Fase
-
3 N
~
3 N
~
Frequência
(Hz)
50
50
Tensão
(V)
380-415
380-415
Capacidade de arrefecimento nominal
(kW)
14,0
18,0
Capacidade de aquecimento nominal
(kW)
16,0
20,0
Dimensões A×L×P
(mm) 1.680×635×765 1.680×635×765
Massa
(kg)
175
175
Tipo de refrigerante
-
R410A
R410A
Carga de refrigerante
(*1)
(kg)
11,1
11,1
Pressão de projecto
Lado de alta pressão
(bar)
40
40
(MPa)
4,0
4,0
Lado de baixa pressão
(bar)
33
33
(MPa)
3,3
3,3
Modelo
RQEQ140PY1
RQEQ180PY1
RQEQ212PY1
Fonte de alimentação
Fase
-
3 N
~
3 N
~
3 N
~
Frequência
(Hz)
50
50
50
Tensão
(V)
380-415
380-415
380-415
Capacidade de arrefecimento nominal
(kW)
14,0
18,0
21,2
Capacidade de aquecimento nominal
(kW)
16,0
20,0
22,4
Dimensões A×L×P
(mm)
1.680×635×765
1.680×635×765
1.680×635×765
Massa
(kg)
175
175
179
Tipo de refrigerante
-
R410A
R410A
R410A
Carga de refrigerante
(*1)
(kg)
10,3
10,6
11,2
Pressão de projecto
Lado de alta pressão
(bar)
40
40
40
(MPa)
4,0
4,0
4,0
Lado de baixa pressão
(bar)
33
33
33
(MPa)
3,3
3,3
3,3
Modelo
RQCYQ280PY1 RQCYQ360PY1 RQCYQ460PY1
Fonte de alimentação
Fase
-
3 N
~
3 N
~
3 N
~
Frequência
(Hz)
50
50
50
Tensão
(V)
380-415
380-415
380-415
Capacidade de arrefecimento nominal
(kW)
28,0
36,0
46,0
Capacidade de aquecimento nominal
(kW)
32,0
40,0
52,0
Dimensões A×L×P
(mm)
(1.680×635×765)
+
(1.680×635×765)
(1.680×635×765)
+
(1.680×635×765)
(1.680×635×765)
+
(1.680×635×765)
+
(1.680×635×765)
Massa
(kg)
175+175
175+175
175+175+175
Tipo de refrigerante
-
R410A
R410A
R410A
Carga de refrigerante
(kg)
11,1+11,1
11,1+11,1
11,1+11,1+11,1
Pressão de projecto
Lado de alta pressão
(bar)
40
40
40
(MPa)
4,0
4,0
4,0
Lado de baixa pressão
(bar)
33
33
33
(MPa)
3,3
3,3
3,3
Modelo
RQCYQ500PY1 RQCYQ540PY1
Fonte de alimentação
Fase
-
3 N
~
3 N
~
Frequência
(Hz)
50
50
Tensão
(V)
380-415
380-415
Capacidade de arrefecimento nominal
(kW)
50,0
54,0
Capacidade de aquecimento nominal
(kW)
56,0
60,0
Dimensões A×L×P
(mm)
(1.680×635×765)
+
(1.680×635×765)
+
(1.680×635×765)
(1.680×635×765)
+
(1.680×635×765)
+
(1.680×635×765)
Massa
(kg)
175+175+175
175+175+175
Tipo de refrigerante
-
R410A
R410A
Carga de refrigerante
(kg)
11,1+11,1+11,1
11,1+11,1+11,1
Pressão de projecto
Lado de alta pressão
(bar)
40
40
(MPa)
4,0
4,0
Lado de baixa pressão
(bar)
33
33
(MPa)
3,3
3,3
01_PT_3P226891_8.fm Page 4 Tuesday, December 1, 2009 4:48 PM
