background image

Português

3

Não coloque objectos susceptíveis a ganhar 
humidade directamente por baixo da unidade 
interior ou exterior.

Em determinadas condições, a presença de con-
densação na unidade principal ou nos tubos de 
refrigerante, a sujidade no filtro de ar ou o bloqueio 
da drenagem podem causar pingos, resultando na 
degradação ou avaria do objecto em questão.

Para evitar a destruição do oxigénio, certifique-
se de que a divisão está devidamente ventilada, 
caso se utilize um queimador em conjunto com 
o aparelho de ar condicionado.
Após uma utilização prolongada, verifique o 
suporte da unidade e os apoios quanto a 
danos.

Se forem deixados com danos, a unidade pode cair 
e dar origem a lesões.

Não coloque nem utilize sprays inflamáveis 
perto da unidade, uma vez que poderá provocar 
incêndios.
Antes de limpar, certifique-se de que desliga a 
unidade, desliga o disjuntor ou retira o cabo de 
alimentação. 

Caso contrário, poderá provocar choques eléctricos 
e ferimentos.

Para evitar choques eléctricos, não realize ope-
rações com as mãos molhadas. 
Não coloque aparelhos que produzam chamas 
em locais expostos ao fluxo de ar da unidade, 
uma vez que poderá prejudicar a combustão do 
queimador. 
Não coloque aquecedores directamente por 
baixo da unidade, uma vez que o calor resul-
tante pode causar deformação. 
Não permita que uma criança suba para cima 
da unidade exterior e evite colocar objectos em 
cima dela.

Cair ou escorregar pode dar origem a lesões.

Não coloque o comando exposto à luz directa 
do sol.

O ecrã LCD pode ficar descolorido, deixando de 
apresentar os dados.

Não limpe o painel de funcionamento do 
comando com benzina, diluente ou um pano 
químico para o pó, etc.

O painel pode ficar descolorido ou o revestimento 
pode descascar. Se o comando estiver muito sujo, 
limpe-o com um pano com água diluída com um 
detergente neutro, esprema-o bem e limpe o pai-
nel. De seguida, limpe-o com um pano seco.

Não bloqueie as entradas e saídas de ar.

Um fluxo de ar reduzido pode resultar em proble-
mas ou num desempenho insuficiente. 

Certifique-se de que não expõe crianças, plan-
tas ou animais directamente ao fluxo de ar da 
unidade, uma vez que podem verificar-se efei-
tos indesejáveis.
Não lave o aparelho de ar condicionado nem o 
comando à distância com água, uma vez que 
pode provocar choques eléctricos ou incêndios.

Não instale o aparelho de ar condicionado num 
local onde exista o perigo de fuga de gases 
inflamáveis.

No caso de fuga de gás, a acumulação de gás 
perto do aparelho de ar condicionado pode resultar 
no perigo de incêndio.

Não coloque recipientes inflamáveis, tais como 
latas de spray, a menos de 1 m do bocal de des-
carga.

Os recipientes podem explodir por acção do ar 
quente proveniente da unidade interior ou exterior.

Disponha o sistema de drenagem para assegu-
rar uma drenagem completa.

Caso não ocorra uma drenagem adequada do tubo 
de drenagem exterior durante o funcionamento do 
aparelho de ar condicionado, pode existir um blo-
queio devido à acumulação de sujidade e resíduos 
no tubo.
Este facto pode resultar em fugas de água da uni-
dade interior. Sob estas circunstâncias, interrompa 
o funcionamento do aparelho de ar condicionado e 
consulte o seu revendedor para obter auxílio.

O aparelho não foi criado para ser utilizado sem 
supervisão por crianças pequenas ou pessoas 
doentes.

Pode ocorrer a redução de funções corporais e 
problemas de saúde.

As crianças devem ser vigiadas para assegurar 
que não brincam com a unidade nem com o 
comando à distância.

A utilização acidental por parte de uma criança 
pode resultar na redução de funções corporais e 
em problemas de saúde.

Não deixe as crianças brincarem com a uni-
dade exterior, ou perto dela.

Se estas tocarem na unidade sem cuidado, isso 
pode dar origem a lesões.

Não coloque recipientes com água (jarras de 
flores, etc.) sobre a unidade, pois poderá pro-
vocar choques eléctricos ou incêndios.
Consulte o seu revendedor relativamente à lim-
peza do interior do aparelho de ar condicio-
nado.

Uma limpeza incorrecta pode provocar a quebra de 
peças de plástico, fugas de água e outros danos, 
bem como choques eléctricos.

Para evitar ferimentos, não toque na entrada de 
ar nem nas alhetas de alumínio da unidade.
Nunca prima o botão do comando à distância 
com um objecto duro e pontiagudo.

O comando à distância pode ficar danificado.

Nunca puxe ou dobre o fio eléctrico do 
comando à distância.

Pode dar origem a um mau funcionamento.

Não utilize o ar condicionado quando fizer a 
desinfecção da sala com um tipo de insecti-
cida.

O não seguimento deste aviso pode fazer com que 
os químicos fiquem depositados na unidade, o que 
pode ser perigoso para a saúde dos que forem 
hipersensíveis aos químicos.

01_PT_3P226891_8.fm  Page 3  Tuesday, December 1, 2009  4:48 PM

Summary of Contents for VRV III-Q RQCEQ360PY1

Page 1: ...OPERATION MANUAL System air conditioner Operation manual VRVIII System air conditioner Betriebsanweisung VRVIII System Klimaanlage Manuel d utilisation Conditionneur d air VRVIII System Manual de ope...

Page 2: ...ionamientoen un lugarseguro Unavez que reciba latarjetade garant a delconcesionario gu rdela en un lugarseguro Grazie per avere acquistato questo condizionatore d aria Daikin Prima di utilizzare quest...

Page 3: ...2 1 1 4 3 5 6 7 1 7 3 7 2 1 2 00_CV_3P226891_8 fm Page 3 Tuesday December 1 2009 5 35 PM...

Page 4: ...8 9 10 11 12 13 14 1 Double flow Ceiling Suspended Wall Mounted Multi flow Corner 14 2 15 00_CV_3P226891_8 fm Page 4 Tuesday December 1 2009 5 35 PM...

Page 5: ...vas seguran a Certifique se de que respeita integralmente todas as precau es AVISO Se estas instru es n o forem devidamente respeitadas podem ocorrer ferimentos ou mesmo morte CUIDADO Se estas instru...

Page 6: ...elho de ar condicionado Certifique se de que instala um disjuntor de fuga terra Caso n o instale um disjuntor de fuga terra pode provocar choques el ctricos ou inc ndios Consulte o revendedor se o apa...

Page 7: ...ez que pode provocar choques el ctricos ou inc ndios N o instale o aparelho de ar condicionado num local onde exista o perigo de fuga de gases inflam veis No caso de fuga de g s a acumula o de g s per...

Page 8: ...ado de baixa press o bar 33 33 MPa 3 3 3 3 Modelo RQEQ140PY1 RQEQ180PY1 RQEQ212PY1 Fonte de alimenta o Fase 3 N 3 N 3 N Frequ ncia Hz 50 50 50 Tens o V 380 415 380 415 380 415 Capacidadedearrefeciment...

Page 9: ...3 10 3 10 6 10 6 10 6 10 3 10 3 Press o de projecto Lado de alta press o bar 40 40 40 MPa 4 0 4 0 4 0 Lado de baixa press o bar 33 33 33 MPa 3 3 3 3 3 3 Modelo RQCEQ500PY1 RQCEQ540PY1 RQCEQ636PY1 Fon...

Page 10: ...adas para trabalhos de manu ten o 17 Bot o de programa o de tempo Utilize este bot o para definir a programa o dos tempos de in cio e ou paragem Consulte o cap tulo 6 4 PROGRAMA O DO IN CIO E DA PARAG...

Page 11: ...MENTO DE ARREFECI MENTO AQUECIMENTO AUTOM TICO E APENAS DA VENTOINHA O modo de funcionamento n o pode ser alterado com um comando dist ncia cujo ecr apresente comuta o sob controlo Altere o modo de fu...

Page 12: ...ui e o sistema entra em opera o de descongelamento A ventoinha da unidade interior p ra e o comando dist ncia apresenta Ap s 10 minutos no m ximo de funciona mento em descongelamento o sistema volta o...

Page 13: ...z de funcionamento acende se e o sistema come a a funcionar Prima o bot o de ajuste da direc o do fluxo de ar apenas para as unidades FXC FXF FXH FXK FXA Consulte o cap tulo Ajuste da direc o do fluxo...

Page 14: ...r apresenta o tempo restante Prima novamente o bot o ligar deslig do temporizador para cancelar a programa o O ecr esmorece Por exemplo Consulte a figura 11 Quando o temporizador programado para parar...

Page 15: ...s interi ores s o definidas de forma igual Sistema de controlo com dois comandos dist ncia Dois comandos dist ncia controlam uma uni dade interior no caso de sistema de controlo de grupo um grupo de u...

Page 16: ...O IN CIO DA ESTA O Verifica o As entradas e sa das da unidade interior e exte rior est o bloqueadas Retire tudo o que possa estar a bloquear as entradas e sa das Limpe o filtro de ar e o exterior Depo...

Page 17: ...EFINI O A intensidade da ventoinha n o se altera mesmo que o bot o de ajuste da intensidade da ventoinha seja premido Durante a opera o de aquecimento quando a temperatura ambiente alcan a a temperatu...

Page 18: ...e absorver o cheiro de salas mob lia cigarros etc e de seguida emiti los nova mente 9 11 O VENTILADOR DA UNIDADE EXTE RIOR N O GIRA Durante o funcionamento A velocidade do ventilador controlada de for...

Page 19: ...istema retoma automaticamente o funcionamento ap s a recupera o da energia Verifique que existe algum fus vel queimado Desligue a fonte de alimenta o Verifique se o disjuntor est queimado Ligue a alim...

Page 20: ...enda es para manuten o e inspec o Uma vez que ocorre a acumula o de p ap s a utiliza o da unidade durante v rios anos o desempenho ir deteriorar se em certa medida A desmontagem e limpeza do interior...

Page 21: ...etc Contacte o seu revendedor para obter detalhes Nota A quebra devido desmontagem ou limpeza do interior por outra pessoa que n o os nossos representantes autorizados n o ser inclu da na garantia Mov...

Reviews: