1
English
CONTENTS
(FOR SERVICE PERSONNEL)...................... 9
CONDITIONER............................................. 12
The original instructions are written in English. All
other languages are translations of the original
instructions.
*Only applicable if this appliance is connected with
the following models of outdoor units:
RZAG71, RZAG100, RZAG125, RZAG140,
RZASG71, RZASG100, RZASG125, RZASG140.
This appliance is filled with R32.*
(1)
For refrigerant used please refer to the nameplate
of the outdoor unit.
(2)
GWP = global warming potential
Periodical inspections for refrigerant leaks may be
required depending on European or local legislation.
Please contact your local dealer for more information.
Important information regarding
the refrigerant used
This product contains fluorinated greenhouse gases.
Do not vent gases into the atmosphere.
Refrigerant type
(1)
:
GWP
(2)
value for
R410A
is
2087.5
GWP
(2)
value for
R32
is
675
R410A or R32
NOTICE
Applicable legislation on
fluorinated greenhouse
gases
requires that the refrigerant charge of the
unit is indicated both in weight and CO
2
equivalent.
Formula to calculate the quantity in CO
2
equivalent tonnes:
GWP value of the refrigerant × total refrigerant
charge [in kg] / 1000
Please contact your installer for more information.
1. SAFETY PRECAUTIONS
To gain full advantage of the air conditioner’s functions and to
avoid malfunction due to mishandling, please read this
operation manual carefully before use.
This product comes under the term "appliances not accessible
to the general public".
This appliance is intended to be used by expert
or trained users in shops, in light industry and
on farms, or for commercial and household use
by lay persons.
This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
The appliance is not intended for use by unattended young
children or persons who are incompetent to operate air
conditioners.
It may result in injury or electric shocks.
•
This manual classifies the precautions into WARNINGS
and CAUTIONS. Be sure to follow all the precautions
below: They are all important for ensuring safety.
WARNING
....... Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
CAUTION
........ Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor
or moderate injury.
It may also be used to alert against unsafe
practices.
•
After reading, keep this manual in a convenient place so
that you can refer to it whenever necessary. If the
equipment is transferred to a new user, be sure also to
hand over the manual.
WARNING
When the air conditioner is malfunctioning (giving off a
burning odor, etc.), turn off the power to the air
conditioner and contact your local dealer.
Continued operation under such circumstances may result
in a failure, electric shocks or a fire.
Consult your local dealer regarding modification,
repair and maintenance of the air conditioner.
Improper workmanship may result in water leakage, electric
shocks or a fire.
Be sure to use fuses with the correct ampere reading.
Do not use improper fuses, copper or other wiring as a
substitute, as this may result in electric shocks, a fire, injury
or damage to the air conditioner.
Consult your local dealer if the air conditioner
undergoes a natural disaster, such as a flood or
typhoon.
Do not operate the air conditioner in that case, or otherwise
a malfunction, electric shocks, or a fire may result.
4PEN465543-1D.book Page 1 Monday, February 25, 2019 9:26 AM
