8
English
CAUTION
• Be sure to attach the sealing material or putty (field supplied)
to hole of wiring to prevent the infiltration of water as well as
any insects and other small creatures from outside. Other-
wise a short-circuit may occur inside the control box.
• When clamping the wires, be sure no tension is applied to the
wire connections by using the included clamping material to
make appropriate clamps. Also, when wiring, make sure the
lid on the control box fits snugly by arranging the wires neatly
and attaching the control box lid firmly. When attaching the
control box lid, make sure no wires get caught in the edges.
Pass wiring through the wiring through holes to prevent dam-
age to them.
• Make sure the remote controller wiring, the wiring between
the units, and other electrical wiring do not pass through the
same locations outside of the unit, separating them by at
least 50mm, otherwise electrical noise (external static) could
cause mistaken operation or breakage.
[ PRECAUTIONS ]
1.
Use round crimp-style terminals for connecting wires to the
power supply terminal block.
If unavailable, observe the following points when wiring.
• Do not connect wires of different gauge to the same
power supply terminal.
(Looseness in the connection may cause overheating.)
• Use the specified electric wire. Connect the wire securely
to the terminal. Lock the wire down without applying
excessive force to the terminal. (Tightening torque:
131N·cm ±10 %)
2. Tightening torque for the terminal screws.
• Use the correct screwdriver for tightening the terminal
screws. If the blade of screwdriver is too small, the head
of the screw might be damaged, and the screw will not be
properly tightened.
• If the terminal screws are tightened too hard, screws
might be damaged.
• Refer to the table below for the tightening torque of the
terminal screws.
3. Do not connect wires of different gauge to the same ground-
ing terminal. Looseness in the connection may deteriorate
protection.
4. Outside of the unit, keep transmission wiring at least 50 mm
away from power supply wiring. The equipment may mal-
function if subjected to electrical (external) noise.
5. For remote controller wiring, refer to the “INSTALLATION
MANUAL OF REMOTE CONTROLLER” attached to the
remote controller.
6.
Never connect power supply wiring to the terminal
block for remote controller wiring. A mistake of the sort
could damage the entire system.
7. Use only specified wire and tightly connect wires to termi-
nals. Be careful wires do not place external stress on termi-
nals. Keep wiring in neat order and so as not to obstruct
other equipment such as popping open the control box lid.
Make sure the lid closes tight. Incomplete connections
could result in overheating, and in worse case, electric
shock or fire.
FXMQ200 · 250M(A)VE, MAV7
Control
box lid
Transmission
wiring (*)
Ground wiring
Power supply
wiring (*)
(Field wiring)
Remote controller
wiring (*)
(Field wiring)
(Field wiring)
Wiring (*)
(Remote controller
and transmission)
Wire locking
bracket
Clamp
(accessory)
FXMQ40 · 50 · 63 · 80 · 100 · 125M(A)VE
T2
T1
F2
F1
P2
P1
Power supply
wiring,
ground wiring
Clamp
Power
supply
terminal
block
Terminal
block for
remote
controller
(accessory)
Remote
controller
wiring
X2M
X1M
Field
supply
wire
Transmission
wiring
FXMQ200 · 250M(A)VE, MAV7
Clamp (accessory)
Power supply
terminal block
Terminal block
for remote
controller
Remote
controller wiring
X2M
X1M
Transmission wiring
Power supply wiring
and ground wiring
Terminal
Size
Tightening torque
Terminal block for remote controller (6P)
40 – 125 (2P)
200·250 (3P)
40 – 125
200 · 250
M3.5
0.79 – 0.97 N·m
Power supply terminal block
Ground terminal
M4
M4
M4
M5
1.18 – 1.44 N·m
1.18 – 1.44 N·m
1.44 – 1.94 N·m
3.02 – 4.08 N·m
01_EN_3P258319-6F.fm Page 8 Tuesday, June 3, 2014 11:36 AM
