background image

 

 

FWTSK 

Temperatuurmeter

 

Handleiding voor  gebruik

 

en onderhoud

 

 

 

 

 

F

UNCTIES

 

De FWTSK temperatuurmeter biedt u de mogelijkheid tot:

 

■  Controle  van  de  ventilator  (afbeelding  1:  A=Afkoelen, 

B=Verwarmen, C=Watertemperatuur)

 

■  Het  gebruik  van  de  elektrische  weerstand  (indien  aanwezig  als 

installatie ter ondersteuning van de verwarming) (afbeelding 2: 
A=Verwarmen, B=Watertemperatuur)

 

■  De  automatische  commutatie  van  de  functioneringsmodaliteit  

naar aanleiding van de watertemperatuur (afbeelding 3: A=Zomer, 
B=Winter, C=Watertemperatuur)

 

 

    

A

ANSLUITING VAN DE SENSOR OP DE BEDIENING

 

 

 

    

L

ET

 

OP

:

 

  

■  Voor    FWD  units  zonder  kleppen,  voor  installaties  

met  twee  slangen  dient  de  temperatuurmeter  op  
de slang aan de ingang van de wisselaar te worden 
geplaatst.

 

  

■  Voor    FWD  units  zonder  kleppen,  voor  installaties  

met  vier  slangen  dient  de    temperatuurmeter    op 
de  slang  aan  de  ingang  van  de  wisselaar  van  het 
verwarmingscircuit te worden geplaatst.

 

 

 

FWB - M

ONTAGEINSTRUCTIES

:

 

 

  

■ 

 

 

S

luit de temperatuurmeter FWTSK aan op de 
afstandsbediening door gebruik te maken van de

 

 

Bijv.: Kleppen geïnstalleerd op de linkerzijde: (afbeelding 11: A=slang 
installatie ten laste van de gebruiker)

 

als accessoire geleverde kabel en, in het  geval 

  

 

van verlengsnoeren, gebruik uitsluitend een

 

afgeschermde kabel.

 

  

■ 

 

 

  

■ 

 

 

 

  

■ 

 

D

e  afscherming  dient  alleen  aan  de  zijde 
ventilatieconvector te worden geaard.

 

D

e  kabel  van  de  sensor  (1,5mt)  kan  eventueel 
worden  ingekort  en  mag  nooit  in  de  buurt  van 
voedingskabels worden geplaatst.

 

O

pen  de  bediening  na  de  afsluitschroef  verwijderd  
te hebben (afbeelding 4)

 

L

ET

 

OP

:

 

  

■  Voor  FWB  units  zonder  kleppen,  voor  installaties  met 

twee slangen dient de temperatuurmeter op de slang 
aan  de  ingang  van  de  wisselaar  te  worden  gepla- 
atst.

 

  

■ 

Voor  FWB  units  zonder  kleppen,  voor  installaties

 

                 

■  Sluit  de  sensor  op  de  connector  aan  en  sluit  deze 

vervolgens op de kaart aan door het schema op te 
volgen (afbeelding 5)

 

met  vier  slangen  dient  de    temperatuurmeter    op 
de  slang  aan  de  ingang  van  de  wisselaar  van  het 
verwarmingscircuit te worden geplaatst.

 

  

  

■ Sluit de bediening af 

  

 

 

OPMERKINGEN

 

I

NSTALLATIE TEMPERATUURMETER

 

FWL-M-V M

ONTAGEINSTRUCTIES

:

 

Maak  gebruik  van  de  speciale  koperen  meterdrager  voor  de 
temperatuurmeter  en  breng  hem,  afhankelijk  van  de  gevallen,  aan 
zoals hieronder beschreven staat.

 

 

    

L

ET

 

OP

:

 

  

Ventilatieconvectors voor:

 

  

 

■  Installaties  met  2  SLANGEN  -  ZONDER  KLEP:  de 

temperatuurmeter  dient  op  de  wisselaar  te  worden 
geplaatst (afbeelding 6).

 

  

 

■  Installaties  met  4  SLANGEN  -  ZONDER  KLEP:  de 

temperatuurmeter dient op de wisselaar van het ver- 
warmingscircuit te worden geplaatst (afbeelding 7).

 

  

 

■  Installaties  met  2  SLANGEN  -  MET  KLEP:  de  tem- 

peratuurmeter dient op de ingang van de klep op de 
tak  afkomstig  van  de  installatie  te  worden  geplaatst 
(afbeelding 8).

 

  

 

■ Installaties met 4 SLANGEN - MET KLEP: de tempera- 

tuurmeter dient op de ingang van de verwarmingsklep 
op de tak afkomstig van het circuit te worden geplaatst 
(afbeelding 9).

 

 

 

FWD - M

ONTAGEINSTRUCTIES

:

 

Bijv.:  kleppen  geïnstalleerd  op  de  linkerzijde:  (afbeelding  10: 
A=temperatuurmeter voor installatie met 4 slangen, B=temperatuurmeter 
voor installatie met 2 slangen, C=Lucht)

 

 

Handleiding voor gebruik en onderhoud

 

1

 

FWTSK

 

Temperatuurmeter 

FC66002767

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for FWTSKA

Page 1: ...URSONDE Manual de instalaci n y de uso FWTSK SONDA DE TEMPERATURA Manual de instala o e de uso FWTSK SONDA DE TEMPERATURA Handleiding voor gebruik en onderhoud FWTSK TEMPERATUURMETER BESZEREL SI S FEL...

Page 2: ...A B C B 1 2 3 4 5 6 A C B C A...

Page 3: ...A C C B 7 8 9 10 11 NOTES A...

Page 4: ...ntazione Aprire il comando dopo aver tolto la vite di chiusura figura 4 Collegare la sonda sul connettore e quest ultimo sulla scheda secondo schema figura 5 ATTENZIONE Per unit FWB prive di valvole p...

Page 5: ...positioned on the heat exchanger figure 6 4 PIPE SYSTEMS W O VALVES the temperature sensor must be positioned on the exchanger of the heating circuit figure 7 2 PIPE SYSTEMS WITH VALVE the temperatur...

Page 6: ...r la vis de fermeture ouvrir le contr leur figure 4 ATTENTION Sur les unit s FWB sans vannes pour syst mes deux tubes la sonde de temp rature doit tre positionn e sur le tube l entr e de l changeur Su...

Page 7: ...tzkabeln verlegt werden D ie S t euerung nach Entfer nung der Verschlussschraube ffnen Abb 4 ACHTUNG Bei Gebl sekonvektoren FWB ohne Ventile Anlagen mit zwei Rohren muss die Temperatursonde auf dem Ei...

Page 8: ...alimentaci n A brir el mando despu s de haber quitado el tornillo de cierre Fig 4 ATENCI N En el caso de unidades FWB sin v lvulas para siste mas de dos tubos la sonda de temperatura debe ser fijada...

Page 9: ...o comando depois de ter retirado o parafuso de fecho Fig 4 Em unidades FWB de instala es com dois tubos sem v lvula a sonda de temperatura deve ser posicionada no tubo de entrada do trocador de calor...

Page 10: ...e afsluitschroef verwijderd te hebben afbeelding 4 LET OP Voor FWB units zonder kleppen voor installaties met twee slangen dient de temperatuurmeter op de slang aan de ingang van de wisselaar te worde...

Page 11: ...n lk li FWB egys gekn l k tcs ves beren dez sekn l a h m rs kleti szond val a h cser l bemenet n l l v cs re kell elhelyezni Csatlakoztassa a szond t a konnektorba s ezut bbit a k rty hoz a kapcsol si...

Page 12: ...FWTSK FWTSK 1 A B C 2 A B 3 A B C FWD FWD FWB FWTSK 11 A 1 5 4 FWB FWB 5 FWL M V 2 6 4 7 2 8 4 9 FWD 10 A B C FC66002767 FWTSK 1...

Page 13: ...t s kLs o ato o a 4 uv cots tov a o0yt qa oto o v so o ka to o v so o otyv k qta o 8mva s to o s qa a o a 5 0Ls ots to tyLs s q ot q o E kat otaoy a o0yt qa 0sq okqao a FWL M V ESTRO O y s Towo0ctyoy...

Page 14: ...et s tt som beskrivs nedan OBSERVERA Fl ktkonvektorer f r System med TV R R UTAN VENTIL Temperatursonden ska placeras p v rmev xlaren fig 6 System med FYRA R R UTAN VENTILER Temperatursonden ska place...

Page 15: ...NOTES...

Page 16: ...NOTES...

Page 17: ...Zandvoordestraat 300 B 8400Oostende Belgium FC66002767...

Reviews: