
D-EIMAC00804-12EU – 69/209
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ
-
ΠΡΩΤΟΤΥΠΕΣ
Ο∆ΗΓΙΕΣ
Το
εγχειρίδιο
αυτό
αποτελεί
ένα
σηµαντικό
έγγραφο
για
την
υποστήριξη
εξειδικευµένου
προσωπικού
αλλά
δεν
προορίζεται
να
αντικαταστήσει
το
εν
λόγω
προσωπικό
.
Σας
ευχαριστούµε
για
την
αγορά
αυτού
του
ψύκτη
∆ΙΑΒΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΤΟ
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ
ΑΥΤΟ
ΠΡΙΝ
ΑΠΟ
ΤΗΝ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΚΑΙ
ΕΝΑΡΞΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΤΗΣ
ΜΟΝΑ∆ΑΣ
.
ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ
ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ
,
ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ
,
∆ΙΑΡΡΟΕΣ
,
ΦΩΤΙΑ
Ή
ΑΛΛΕΣ
ΒΛΑΒΕΣ
ΣΤΟΝ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ
Ή
ΤΟΝ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ
ΑΝΘΡΩΠΩΝ
.
Η
ΜΟΝΑ∆Α
ΘΑ
ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ
ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙ
ΑΠΟ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ
ΧΕΙΡΙΣΤΗ
/
ΤΕΧΝΙΚΟ
.
Η
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΤΗΣ
ΜΟΝΑ∆ΑΣ
ΘΑ
ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ
ΓΙΝΕΤΑΙ
ΑΠΟ
ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ
ΚΑΙ
ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΜΕΝΟ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ
.
ΟΛΕΣ
ΟΙ
∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
ΘΑ
ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ
∆ΙΕΞΑΓΟΝΤΑΙ
ΣΥΜΦΩΝΑ
ΜΕ
ΤΟΥΣ
ΤΟΠΙΚΟΥΣ
ΝΟΜΟΥΣ
ΚΑΙ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ
.
Η
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΚΑΙ
Η
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΤΗΣ
ΜΟΝΑ∆ΑΣ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΟΝΤΑΙ
ΑΝ
ΤΟ
ΣΥΝΟΛΟ
ΤΩΝ
Ο∆ΗΓΙΩΝ
ΠΟΥ
ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ
ΣΤΟ
ΠΑΡΟΝ
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ
∆ΕΝ
ΕΙΝΑΙ
ΣΑΦΕΙΣ
.
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΜΦΙΒΟΛΙΩΝ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ
ΜΕ
ΤΟΝ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ
ΓΙΑ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ΚΑΙ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
.
Περιγραφή
Η
µονάδα
που
αγοράσατε
είναι
ένας
“
αερόψυκτος
ψύκτης
”,
ένα
µηχάνηµα
µε
στόχο
να
κρυώνει
το
νερό
(
ή
µείγµα
νερού
γλυκόλης
)
εντός
των
ορίων
που
περιγράφονται
παρακάτω
.
Η
µονάδα
βασίζεται
στη
συµπίεση
ατµού
,
τη
συµπύκνωση
και
εξάτµιση
σύµφωνα
µε
την
αντιστροφή
του
κύκλου
Carnot.
Τα
κύρια
συστατικά
µέρη
είναι
:
-
Συµπιεστής
κύλισης
για
την
αύξηση
της
πίεσης
ατµού
του
ψύκτη
από
την
πίεση
εξάτµισης
στην
πίεση
συµπύκνωσης
.
-
Εξατµιστής
,
όπου
η
χαµηλή
πίεση
υγρού
ψύκτη
εξατµίζεται
κρυώνοντας
έτσι
το
νερό
.
-
Συµπυκνωτής
,
όπου
η
υψηλή
πίεση
ατµού
συµπυκνώνει
την
αποβαλλόµενη
θερµότητα
που
αφαιρείται
από
τον
υδροψύκτη
στην
ατµόσφαιρα
χάρη
στον
αερόψυκτο
εναλλάκτη
θερµότητας
.
-
Η
βαλβίδα
εκτόνωσης
επιτρέπει
τη
µείωση
της
πίεσης
του
συµπυκνωµένου
υγρού
από
την
πίεση
συµπύκνωσης
στην
πίεση
εξάτµισης
.
Γενικές
Πληροφορίες
Όλες
οι
µονάδες
παραδίδονται
µε
διάγραµµατα
καλωδίωσης
,
επικυρωµένα
σχέδια
,
πινακίδα
.
Και
DOC (
∆ήλωση
Συµµόρφωσης
).
Τα
έγγραφα
αυτά
δείχνουν
όλα
τα
τεχνικά
δεδοµένα
για
τη
µονάδα
που
έχετε
αγοράσει
και
θα
ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ
ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ
ΕΓΓΡΑΦΑ
ΤΟΥ
ΠΑΡΟΝΤΟΣ
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟΥ
Σε
περίπτωση
οποιασδήποτε
διαφοράς
µεταξύ
του
παρόντος
εγχειριδίου
και
των
εγγράφων
του
εξοπλισµού
παρακαλούµε
να
ανατρέξετε
στα
έγγραφα
επί
του
µηχανήµατος
.
Σε
περίπτωση
αµφιβολιών
επικοινωνήστε
µε
τον
αντιπρόσωπο
κατασκευαστή
.
Σκοπός
του
παρόντος
εγχειριδίου
είναι
να
επιτρέψει
στον
εγκαταστάτη
και
τον
καταρτισµένο
χειριστή
να
διασφαλίσει
τη
σωστή
εγκατάσταση
,
λειτουργία
και
συντήρηση
της
µονάδας
,
χωρίς
κανένα
κίνδυνος
για
ανθρώπους
,
ζώα
ή
/
και
αντικείµενα
.
Παραλαβή
της
µονάδας
Η
µονάδα
θα
πρέπει
να
ελέγχεται
για
τυχόν
ζηµιές
αµέσως
µόλις
φτάσει
στον
τελικό
τόπο
εγκατάστασης
.
Όλα
τα
συστατικά
µέρη
που
περιγράφονται
στο
δελτίο
παράδοσης
θα
πρέπει
να
επιθεωρούνται
και
να
ελέγχονται
.
Αν
έχει
υποστεί
ζηµιά
η
µονάδα
,
µη
µετακινείτε
το
χαλασµένο
υλικό
και
αµέσως
αναφέρετε
τη
ζηµιά
στη
µεταφορική
εταιρεία
και
ζητήστε
να
γίνει
επιθεώρηση
της
µονάδας
.
Αναφέρετε
αµέσως
τη
ζηµιά
στον
αντιπρόσωπο
κατασκευαστή
,
µια
σειρά
φωτογραφιών
είναι
χρήσιµη
στην
αναγνώριση
ευθύνης
Η
ζηµιά
δεν
θα
πρέπει
να
επισκευάζεται
πριν
την
επιθεώρηση
του
αντιπροσώπου
της
µεταφορικής
εταιρείας
.
Πριν
εγκαταστήσετε
τη
µονάδα
,
βεβαιωθείτε
ότι
το
µοντέλο
και
η
τάση
τροφοδοσίας
που
αναγράφονται
στην
πινακίδα
είναι
σωστά
.
Ευθύνη
για
οποιαδήποτε
ζηµιά
µετά
την
αποδοχή
της
µονάδας
δεν
µπορεί
να
αποδοθεί
στον
κατασκευαστή
.
Όρια
λειτουργίας
Αποθήκευση
Οι
περιβαλλοντικές
συνθήκες
θα
πρέπει
να
είναι
εντός
των
ακόλουθων
ορίων
:
Ελάχιστη
θερµοκρασία
περιβάλλοντος
:
-20°C
Μέγιστη
θερµότητα
περιβάλλοντος
:
+42°C
Μέγιστο
R.H.
:
95%
χωρίς
συµπύκνωση
Αποθήκευση
κάτω
από
την
ελάχιστη
θερµοκρασία
µπορεί
να
προκαλέσει
ζηµιά
στα
συστατικά
µέρη
.
Αποθήκευση
πάνω
από
τη
µέγιστη
θερµοκρασία
προκαλεί
το
άνοιγµα
των
βαλβίδων
ασφαλείας
.
Αποθήκευση
στη
συµπυκνωµένη
ατµόσφαιρα
µπορεί
να
καταστρέψει
τα
ηλεκτρονικά
συστατικά
µέρη
.
Λειτουργία
Λειτουργία
εκτός
των
ορίων
που
αναφέρονται
µπορεί
να
καταστρέψει
τη
µονάδα
.
Σε
περίπτωση
αµφιβολιών
επικοινωνήστε
µε
τον
αντιπρόσωπο
κατασκευαστή
.
Σχήµα
1 -
Περιγραφή
των
ετικετών
που
εφαρµόζονται
στον
ηλεκτρικό
πίνακα
Αναγνωριστική
ετικέτα
1 –
Σύµβολο
µη
εύφλεκτου
αερίου
5 –
Προειδοποίηση
σύσφιξης
καλωδίου
2 –
Τύπος
αερίου
6 –
Ηλεκτρικό
σύµβολο
κινδύνου
3 –
Λογότυπο
του
κατασκευαστή
7 –
Οδηγίες
άρσης
4 –
Προειδοποίηση
κινδύνου
Ηλεκτρικής
Τάσης
8 –
Πινακίδα
δεδοµένων
µονάδας
Summary of Contents for EWAQ-E
Page 3: ...D EIMAC00804 14EU 3 209 A...
Page 5: ...D EIMAC00804 14EU 5 209...
Page 12: ...D EIMAC00804 14EU 12 209 Figure 3 Lifting the unit 4 fans version 5 fans version...
Page 13: ...D EIMAC00804 14EU 13 209 6 fans version 6 fans version 10 12 fans version...
Page 23: ...D EIMAC00804 14EU 23 209 Version mit 6 Gebl sen Version mit 6 Gebl sen...
Page 33: ...D EIMAC00804 14EU 33 209 Version avec six ventilateurs Version avec six ventilateurs...
Page 43: ...D EIMAC00804 14EU 43 209 Versie met 6 ventilators Versie met 6 ventilators...
Page 53: ...D EIMAC00804 14EU 53 209 Versi n con 6 ventiladores Versi n con 6 ventiladores...
Page 63: ...D EIMAC00804 14EU 63 209 Versione con sei ventole Versione con sei ventole...
Page 69: ...D EIMAC00804 12EU 69 209 Carnot DOC 20 C 42 C R H 95 1 1 5 2 6 3 7 4 8...
Page 71: ...D EIMAC00804 14EU 71209...
Page 72: ...D EIMAC00804 14EU 72 209 3 4 5...
Page 73: ...D EIMAC00804 14EU 73 209 6 6...
Page 74: ...D EIMAC00804 14EU 74 209 10 12 8 10 12 250 mm 4 4C 4D 4E 4F 4G 4H 1 2 3 4 5 6...
Page 75: ...D EIMAC00804 14EU 75 209 4 7 8 25 C 9 10 11 4C 4B 4A 4F 4E 4G 4H 4D...
Page 77: ...D EIMAC00804 14EU 77 209 25 C IP67 1 6 50 28 C 150mA VFD 2 12 3 bra 12 18 1 2 3 3 4 5 6 120 80...
Page 83: ...D EIMAC00804 14EU 83 209 Vers o com seis ventoinhas Vers o com seis ventoinhas...
Page 89: ...D EIMAC00806 12EU 89 209 scroll 20 42 95 2 50 140 1 1 5 2 6 3 7 4 8...
Page 91: ...D EIMAC00804 14EU 91 209...
Page 92: ...D EIMAC00804 14EU 92 209 3 4 5...
Page 93: ...D EIMAC00804 14EU 93 209 6 6...
Page 94: ...D EIMAC00804 14EU 94 209 10 12 8 10 12 250 4 4 4D 4E 4F 4G 4H 1 2 3 4 5 6...
Page 95: ...D EIMAC00804 14EU 95 209 4 7 8 25 C 9 10 11 4C 4B 4A 4F 4E 4G 4H 4D...
Page 102: ...D EIMAC00804 14EU 102 209 Figur 3 Lyft enheten 4 Radialfl ktar version 5 Radialfl ktar version...
Page 103: ...D EIMAC00804 14EU 103 209 6 Radialfl ktar version 6 Radialfl ktar version...
Page 113: ...D EIMAC00804 14EU 113 209 Modell med 6 vifter Modell med 6 vifter...
Page 122: ...D EIMAC00804 14EU 122 209 Kuva 3 Yksik n nostaminen Malli 4 puhaltimella Malli 5 puhaltimella...
Page 123: ...D EIMAC00804 14EU 123 209 Malli 6 puhaltimella Malli 6 puhaltimella...
Page 133: ...D EIMAC00804 14EU 134 209 Wersja z 6 wentylatorami Wersja z 6 wentylatorami...
Page 143: ...D EIMAC00804 14EU 143 209 Verze se esti ventil tory Verze se esti ventil tory...
Page 153: ...D EIMAC00804 14EU 153 209 Verzija s 6 ventilatora Verzija s 6 ventilatora...
Page 163: ...D EIMAC00804 14EU 163 209 6 ventil toros v ltozat 6 ventil toros v ltozat...
Page 173: ...D EIMAC00804 14EU 173 209 Versiunea cu 6 ventilatoare Versiunea cu 6 ventilatoare...
Page 183: ...D EIMAC00804 14EU 183 209 Verzia so iestimi ventil tormi Verzia so iestimi ventil tormi...
Page 189: ...D EIMAC00804 14EU 189 209 Description DOC 20 C 42 C 95 1 1 5 2 6 3 7 4 8...
Page 191: ...D EIMAC00804 14EU 191 209...
Page 192: ...D EIMAC00804 14EU 192 209 3 4 5...
Page 193: ...D EIMAC00804 14EU 193 209 6 6 10 12...
Page 194: ...D EIMAC00804 14EU 194 209 8 10 12 250 4C 4D 4E 4F 4G 4H 1 2 3 4 5 6 4...
Page 195: ...D EIMAC00804 14EU 195 209 7 8 25 C 9 10 11 12 4C 4B 4A 4F 4E 4G 4H 4D...