
D-EIMAC00804-14EU – 117/209
Frostvern for evaporator og varmevekslere for gjenvinning
Alle evaporatorer er utstyrt med en termostatisk kontrollert
frosthindrende elektrisk motstand. Denne gir en egnet beskyttelse mot
frost ved temperaturer på helt ned til -25 °C. Med mindre
varmevekslerne er fullstendig tømt og rengjort med frostvæske, bør
man likevel også anvende andre metoder for å unngå frost.
To eller flere av beskyttelsesmetodene som beskrives under bør tas i
betraktning når man prosjekterer systemet i sin helhet:
−
Kontinuerlig sirkulasjon av vannstrøm i ledninger og vekslere
−
Tillegg av en egnet mengde glykol i vannkretsen
−
Ekstra varmeisolasjon og oppvarming av utsatte vannledninger
−
Tømming
og
rengjøring
av
varmevekslerne
under
vintersesongen
Det er installatøren og/eller den lokale vedlikeholdsteknikerens ansvar
å forsikre seg om at ovennevnte metoder mot frost blir anvendt.
Forsikre seg om at egnet form for frostvern blir opprettholdt hele tiden.
Manglende overholdelse av de ovennevnte instruksjonene kan føre til
at enheten skades. Frostskader dekkes ikke av garantien.
Installasjon av strømningsbryter
For å garantere en tilstrekkelig gjennomstrømning av vann i
evaporatoren, er det uunnværlig å installere en strømningsvakt på
vannkretsen. Strømningskretsen kan installeres på vannrørets innløp
eller utløp. Strømningsvakten er laget for å stoppe enheten hvis
vannstrømningen opphører, og på denne måten beskytte
evaporatoren mot frost.
Produsenten tilbyr som ekstrautstyr en strømningsvakt valgt nettopp
for dette.
Denne typen strømningsvakt, med skovl, egner seg for bruk utendørs i
hardt vær (IP67) og en rørdiameter på 1” til 6”.
Strømningsvakten er utstyrt med en ren kontakt som må kobles
elektrisk til tilkoblingspunkter som indikeres i koblingsskjema.
Strømningsvakten må stilles slik at den griper inn når evaporatorens
vannstrømning
er
lavere
enn
50
%
av
nominell
gjennomstrømningsmengde.
Varmegjenvinning
Enhetene kan etter ønske utstyres med et system for
varmegjenvinning.
Dette systemet består av en vannkjølt varmeveksler plassert på
kompressorens
utløpsrør
og
en
dedikert
styring
av
kondenseringstrykket.
For å kunne garantere at kompressoren i dens mantel fungerer, må
enheter med varmegjenvinning ha en vanntemperatur på minst 28 °C.
Anleggets designer og installatør av chiller har som ansvar å sørge for
at denne verdien overholdes (f.eks. ved å anvende en resirkulerende
bypass-ventil).
Elektrisk Installasjon
Generelle spesifikasjoner
Alle elektriske forbindelser til enheten må utføres i
overensstemmelse med gjeldende lover og regelverk.
All inngrep for installasjon, drift og vedlikehold må utføres av
kvalifisert personell.
Referer til det koblingsskjema som tilhører den enheten du har
kjøpt. Hvis tilhørende koblingsskjema ikke er til stede på
enheten, eller har gått tapt, vennligst ta kontakt med
produsentens representant, slik at han/hun kan sende en kopi.
Hvis koblingsskjema ikke stemmer overens med det elektriske
panelet/kablene, vennligst ta kontakt med produsentens
representant.
Bruk kun kobberledere. Dette for å hindre en eventuell
overoppvarming og korrosjon i koblingspunktene, med ødeleggelse av
enheten som følge.
For å unngå interferens må alle kontrolldekninger kobles avskilt fra
strømkablene. Bruk ulike elektriske rørkanaler for å oppnå dette.
Før utføring av hvilket som helst service på enheten må man åpne
skillebryteren på enhetens hovedstrømforsyning.
Når enheten er av, men skillebryter befinner seg i lukket posisjon, er
kretsene som ikke er i bruk likevel aktiverte.
Man må aldri åpne kompressorenes klemmebrett før man har åpnet
enhetens generelle skillebryter.
Under normal drift av denne enhetsserien, kan samtidighet av enfaset
og trefaset belastning, samt ubalanse mellom faser, forårsake jordtap
mot bakken på opptil 150mA.
Hvis enheten inkluderer anordninger som forårsaker større
oversvingninger (som VFD og fasekutt), kan jordtapet mot bakken øke
til svært høye verdier (cirka 2 Ampere).
Strømforsyningssystemets vern må prosjekteres med tanke på de
ovennevnte verdiene.
Drift
Operatørens ansvar
Det er viktig at operatøren er riktig opplært og gjør seg kjent med
systemet før han/hun tar enheten i bruk. I tillegg til å lese gjennom
veiledningen må operatøren også studere mikroprosessorens
driftsveiledning og koblingsskjema, slik at han/hun forstår
oppstartssekvens,
drift,
stoppesekvens
og
hvordan
alle
sikkerhetsanordninger fungerer.
Under enhetens innledende fase for oppstart vil en av produsentens
autoriserte teknikere være tilgjengelig for å svare på eventuelle
spørsmål og for å gi instruksjoner angående en riktig prosedyre for
drift.
Operatøren må holde en oversikt over alle driftsdata for hver installerte
enhet. Operatøren bør også lage en oversikt over alt periodiske
vedlikehold og service.
Hvis operatøren legger merke til unormale eller uvanlige driftsvilkår,
må han/hun ta kontakt med teknisk service autorisert av produsenten.
Dersom enhetens strøm er av, vil kompressorens
varmeelementer bli ubrukelige. Når strømmen kommer tilbake til
enheten, må kompressorens og oljeutskillerens varmeelement være
strømførende minst 12 timer før man prøver å starte enheten.
Feiler man med dette kan det føre til skade på kompressorene på
grunn av for mye væskeoppsamling i kompressoren.
Rutinemessig vedlikehold
Høyst nødvendige vedlikeholdsinngrep er oppført i Tabell .
Service og begrenset garanti
Alle enheter er testet på fabrikken og har en garanti på 12 måneder
etter første oppstart eller 18 måneder fra leveringsdato.
Disse enhetene er utviklet og laget i overensstemmelse med høy
kvalitetsstandard for å garantere flere år med feilfri drift. Det er likevel
viktig at man sørger for egnet og periodevist vedlikehold, i
overensstemmelse med alle prosedyrer som er oppført i denne
veiledningen og med god utføring av vedlikehold på maskinen.
Vi anbefaler på det sterkeste at det stipuleres en vedlikeholdskontrakt
med et servicesenter autorisert av produsenten. På denne måten
garanteres man en effektiv og problemfri service, takket være våre
ansattes fagkunnskap og erfaring.
Man må også ta i betraktning at enheten har behov for vedlikehold
også i garantitiden.
Husk på at en uegnet drift av enheten, som for eksempel utenfor dens
belastningskapasitet eller manglende vedlikehold i forhold til hva som
er oppført i denne veiledningen, vil føre til at garantien opphører.
Observer spesielt følgende punkter for å overholde garantiens
grenser:
1.
Enheten
kan
ikke
fungere
utenfor
de
spesifiserte
begrensningene.
2.
Den elektriske strømforsyningen må befinne seg innenfor
spenningsgrensene og uten harmoniske eller uventede
endringer.
3.
Den trefasede kraftforsyningen må ikke ha en ubalanse mellom
fasene som overgår 3 %. Enheten må være av helt til eventuelle
elektriske problemer er løst.
4.
Ingen av sikkerhetsanordningene må deaktiveres eller
forbikobles. Dette gjelder både de mekaniske, elektriske og de
elektroniske.
5.
Vannet som anvendes for å fylle opp vannkretsen må være rent
og behandlet på en egnet måte. Et mekanisk filter må installeres
ved punktet som befinner seg nærmest evaporatorens innløp.
6.
Med mindre annet ble avtalt under ordren, må evaporatorens
vanngjennomstrømningsmengde aldri være på mer enn 120 %
og mindre enn 80 % av nominell gjennomstrømningsmengde.
Obligatoriske periodiske kontroller og oppstart av
apparater under trykk
Apparatene går inn under kategori III i klassifiseringen som stabiliseres
av Direktiv 97/23/EC (PED).
Enkelte lokale forskrifter krever at kjølere som tilhører denne
kategorien utsettes for en periodisk inspeksjon av et autorisert firma.
Vennligst kontroller de lokale kravene.
Summary of Contents for EWAQ-E
Page 3: ...D EIMAC00804 14EU 3 209 A...
Page 5: ...D EIMAC00804 14EU 5 209...
Page 12: ...D EIMAC00804 14EU 12 209 Figure 3 Lifting the unit 4 fans version 5 fans version...
Page 13: ...D EIMAC00804 14EU 13 209 6 fans version 6 fans version 10 12 fans version...
Page 23: ...D EIMAC00804 14EU 23 209 Version mit 6 Gebl sen Version mit 6 Gebl sen...
Page 33: ...D EIMAC00804 14EU 33 209 Version avec six ventilateurs Version avec six ventilateurs...
Page 43: ...D EIMAC00804 14EU 43 209 Versie met 6 ventilators Versie met 6 ventilators...
Page 53: ...D EIMAC00804 14EU 53 209 Versi n con 6 ventiladores Versi n con 6 ventiladores...
Page 63: ...D EIMAC00804 14EU 63 209 Versione con sei ventole Versione con sei ventole...
Page 69: ...D EIMAC00804 12EU 69 209 Carnot DOC 20 C 42 C R H 95 1 1 5 2 6 3 7 4 8...
Page 71: ...D EIMAC00804 14EU 71209...
Page 72: ...D EIMAC00804 14EU 72 209 3 4 5...
Page 73: ...D EIMAC00804 14EU 73 209 6 6...
Page 74: ...D EIMAC00804 14EU 74 209 10 12 8 10 12 250 mm 4 4C 4D 4E 4F 4G 4H 1 2 3 4 5 6...
Page 75: ...D EIMAC00804 14EU 75 209 4 7 8 25 C 9 10 11 4C 4B 4A 4F 4E 4G 4H 4D...
Page 77: ...D EIMAC00804 14EU 77 209 25 C IP67 1 6 50 28 C 150mA VFD 2 12 3 bra 12 18 1 2 3 3 4 5 6 120 80...
Page 83: ...D EIMAC00804 14EU 83 209 Vers o com seis ventoinhas Vers o com seis ventoinhas...
Page 89: ...D EIMAC00806 12EU 89 209 scroll 20 42 95 2 50 140 1 1 5 2 6 3 7 4 8...
Page 91: ...D EIMAC00804 14EU 91 209...
Page 92: ...D EIMAC00804 14EU 92 209 3 4 5...
Page 93: ...D EIMAC00804 14EU 93 209 6 6...
Page 94: ...D EIMAC00804 14EU 94 209 10 12 8 10 12 250 4 4 4D 4E 4F 4G 4H 1 2 3 4 5 6...
Page 95: ...D EIMAC00804 14EU 95 209 4 7 8 25 C 9 10 11 4C 4B 4A 4F 4E 4G 4H 4D...
Page 102: ...D EIMAC00804 14EU 102 209 Figur 3 Lyft enheten 4 Radialfl ktar version 5 Radialfl ktar version...
Page 103: ...D EIMAC00804 14EU 103 209 6 Radialfl ktar version 6 Radialfl ktar version...
Page 113: ...D EIMAC00804 14EU 113 209 Modell med 6 vifter Modell med 6 vifter...
Page 122: ...D EIMAC00804 14EU 122 209 Kuva 3 Yksik n nostaminen Malli 4 puhaltimella Malli 5 puhaltimella...
Page 123: ...D EIMAC00804 14EU 123 209 Malli 6 puhaltimella Malli 6 puhaltimella...
Page 133: ...D EIMAC00804 14EU 134 209 Wersja z 6 wentylatorami Wersja z 6 wentylatorami...
Page 143: ...D EIMAC00804 14EU 143 209 Verze se esti ventil tory Verze se esti ventil tory...
Page 153: ...D EIMAC00804 14EU 153 209 Verzija s 6 ventilatora Verzija s 6 ventilatora...
Page 163: ...D EIMAC00804 14EU 163 209 6 ventil toros v ltozat 6 ventil toros v ltozat...
Page 173: ...D EIMAC00804 14EU 173 209 Versiunea cu 6 ventilatoare Versiunea cu 6 ventilatoare...
Page 183: ...D EIMAC00804 14EU 183 209 Verzia so iestimi ventil tormi Verzia so iestimi ventil tormi...
Page 189: ...D EIMAC00804 14EU 189 209 Description DOC 20 C 42 C 95 1 1 5 2 6 3 7 4 8...
Page 191: ...D EIMAC00804 14EU 191 209...
Page 192: ...D EIMAC00804 14EU 192 209 3 4 5...
Page 193: ...D EIMAC00804 14EU 193 209 6 6 10 12...
Page 194: ...D EIMAC00804 14EU 194 209 8 10 12 250 4C 4D 4E 4F 4G 4H 1 2 3 4 5 6 4...
Page 195: ...D EIMAC00804 14EU 195 209 7 8 25 C 9 10 11 12 4C 4B 4A 4F 4E 4G 4H 4D...