
D-EIMAC00804-14EU – 39/209
ENGELS - ORIGINELE INSTRUCTIES
Deze handleiding is een belangrijk document voor gekwalificeerd personeel maar is niet bedoeld om dit personeel te vervangen.
Wij danken u om deze koeler te hebben gekocht.
LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG VOORALEER
DE EENHEID TE INSTALLEREN EN OP TE STARTEN.
EEN VERKEERDE INSTALLATIE KAN ELEKTRISCHE
SCHOKKEN, KORTSLUITING, LEKKEN, BRAND OF
ANDERE
SCHADE
VEROORZAKEN
AAN
DE
UITRUSTING EN KAN PERSONEN VERWONDEN.
DE EENHEID MOET GEINSTALLEERD WORDEN DOOR
EEN PROFESSIONELE OPERATOR/TECHNICUS.
DE EENHEID MOET OPGESTART WORDEN DOOR EEN
GEAUTORISEERD EN OPGELEID PROFESSIONEEL
FIGUUR.
ALLE ACTIVITEITEN MOETEN UITGEVOERD WORDEN
VOLGENS DE LOKALE WETTEN EN VOORSCHRIFTEN.
DE
EENHEID
MAG
NIET
GEINSTALLEERD
EN
OPGESTART WORDEN WANNEER ALLE INSTRUCTIES
BEVAT IN DEZE HANDLEIDING NIET DUIDELIJK
BEGREPEN ZIJN.
IN GEVAL VAN TWIJFEL, CONTACTEER DE FABRIKANT
OM ADVIES OF INFORMATIE TE VRAGEN.
Beschrijving
De eenheid die u gekocht hebt is een "luchtgekoelde koeleenheid",
een machine bestemd voor het koelen van water (of een mengsel
water-glycol) binnen de grenzen die hier beschreven worden. De
werking van de eenheid is gebaseerd op de compressie,
condensatie en verdamping van damp, volgens de omgekeerde
Carnotcyclus. De belangrijkste onderdelen zijn:
-
Scrollcompressor, om de druk van de koeldamp van de
verdampingsdruk tot de condensatiedruk te brengen.
-
Verdamper, waar de koelvloeistof aan lage druk verdampt
zodat het water gekoeld wordt.
-
Condensator, waar de gecondenseerde hogedrukdamp de
warmte die uit het gekoelde water gehaald wordt afvoert in de
atmosfeer dankzij een luchtgekoelde warmtewisselaar.
-
Expansieklep om de druk van de gecondenseerde vloeistof te
verminderen van condensatiedruk tot verdampingsdruk.
Algemene Informatie
Alle eenheden worden geleverd met schakelschema's,
gecertificeerde
tekeningen,
naamplaatje
en
Conformiteitsverklaring; deze documenten bevatten alle
technische gegevens betreffende de eenheid die u gekocht
hebt en MOETEN ALS WEZENLIJK DEEL VAN DEZE
HANDLEIDING BESCHOUWD WORDEN.
In geval van afwijkingen tussen deze handleiding en de
documenten, raadpleeg de documenten aan boord van de eenheid.
Bij twijfels moet de verkoper gecontacteerd worden.
Het doel van deze handleiding is de installateur en de
gekwalificeerde operator in de mogelijk stellen de eenheid correct te
installeren, in bedrijf te stellen en te onderhouden, zonder gevaar
voor personen, dieren en/of voorwerpen.
Oplevering van de eenheid
De eenheid moet onmiddellijk nadat hij aangekomen is op de
definitieve installatieplaats nagekeken worden op mogelijke schade.
Alle onderdelen beschreven op het leveringsdocument moeten
nagekeken en gecontroleerd woreden.
Indien de eenheid beschadigd is, het beschadigde materiaal niet
verwijderen en de schade onmiddellijk melden aan het
transportbedrijf met de vraag de eenheid na te kijken.
Meld de schade onmiddellijk aan de verkoper. Foto's kunnen nuttig
zijn om de verantwoordelijkheid te bepalen.
De schade dient niet gerepareerd te worden vóór de inspectie
vanwege de vertegenwoordiger van het transportbedrijf.
Vooraleer de eenheid te installeren moet gecontroleerd worden of
het model en de spanning aangegeven op het naamplaatje correct
zijn. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade
na oplevering van de eenheid.
Bedrijfslimieten
Opslag
De milieucondities moeten binnen de volgende grenzen vallen:
Minimale omgevingstemperatuur
:
-20°C
Maximale omgevingstemperatuur
:
+42°C
Maximale relatieve vochtigheidsgraad
:
95%
niet
gecondenseerd
De eenheid opslagen onder de minimale temperatuur die
aangegeven is kan de onderdelen beschadigen. De eenheid boven
de maximale temperatuur die aangegeven is opslagen veroorzaakt
de opening van de veiligheidskleppen. Opslag in een atmosfeer met
condens kan de elektronische componenten beschadigen.
Werking
Een werking buiten deze limieten kan de eenheid beschadigen.
Bij twijfels moet de verkoper gecontacteerd worden.
Figuur 1 - Beschrijving van de etiketten aangebracht op het elektrisch paneel
Identificatie Etiket
1 – Symbool niet-ontvlambaar gas
5 – Waarschuwing bevestiging kabel
2 – Gastype
6 – Symbool elektrisch gevaar
3 – Logo fabrikant
7 – Hefinstructies
4 – Waarschuwing gevaarlijke spanning
8 – Gegevens naamplaatje eenheid
Summary of Contents for EWAQ-E
Page 3: ...D EIMAC00804 14EU 3 209 A...
Page 5: ...D EIMAC00804 14EU 5 209...
Page 12: ...D EIMAC00804 14EU 12 209 Figure 3 Lifting the unit 4 fans version 5 fans version...
Page 13: ...D EIMAC00804 14EU 13 209 6 fans version 6 fans version 10 12 fans version...
Page 23: ...D EIMAC00804 14EU 23 209 Version mit 6 Gebl sen Version mit 6 Gebl sen...
Page 33: ...D EIMAC00804 14EU 33 209 Version avec six ventilateurs Version avec six ventilateurs...
Page 43: ...D EIMAC00804 14EU 43 209 Versie met 6 ventilators Versie met 6 ventilators...
Page 53: ...D EIMAC00804 14EU 53 209 Versi n con 6 ventiladores Versi n con 6 ventiladores...
Page 63: ...D EIMAC00804 14EU 63 209 Versione con sei ventole Versione con sei ventole...
Page 69: ...D EIMAC00804 12EU 69 209 Carnot DOC 20 C 42 C R H 95 1 1 5 2 6 3 7 4 8...
Page 71: ...D EIMAC00804 14EU 71209...
Page 72: ...D EIMAC00804 14EU 72 209 3 4 5...
Page 73: ...D EIMAC00804 14EU 73 209 6 6...
Page 74: ...D EIMAC00804 14EU 74 209 10 12 8 10 12 250 mm 4 4C 4D 4E 4F 4G 4H 1 2 3 4 5 6...
Page 75: ...D EIMAC00804 14EU 75 209 4 7 8 25 C 9 10 11 4C 4B 4A 4F 4E 4G 4H 4D...
Page 77: ...D EIMAC00804 14EU 77 209 25 C IP67 1 6 50 28 C 150mA VFD 2 12 3 bra 12 18 1 2 3 3 4 5 6 120 80...
Page 83: ...D EIMAC00804 14EU 83 209 Vers o com seis ventoinhas Vers o com seis ventoinhas...
Page 89: ...D EIMAC00806 12EU 89 209 scroll 20 42 95 2 50 140 1 1 5 2 6 3 7 4 8...
Page 91: ...D EIMAC00804 14EU 91 209...
Page 92: ...D EIMAC00804 14EU 92 209 3 4 5...
Page 93: ...D EIMAC00804 14EU 93 209 6 6...
Page 94: ...D EIMAC00804 14EU 94 209 10 12 8 10 12 250 4 4 4D 4E 4F 4G 4H 1 2 3 4 5 6...
Page 95: ...D EIMAC00804 14EU 95 209 4 7 8 25 C 9 10 11 4C 4B 4A 4F 4E 4G 4H 4D...
Page 102: ...D EIMAC00804 14EU 102 209 Figur 3 Lyft enheten 4 Radialfl ktar version 5 Radialfl ktar version...
Page 103: ...D EIMAC00804 14EU 103 209 6 Radialfl ktar version 6 Radialfl ktar version...
Page 113: ...D EIMAC00804 14EU 113 209 Modell med 6 vifter Modell med 6 vifter...
Page 122: ...D EIMAC00804 14EU 122 209 Kuva 3 Yksik n nostaminen Malli 4 puhaltimella Malli 5 puhaltimella...
Page 123: ...D EIMAC00804 14EU 123 209 Malli 6 puhaltimella Malli 6 puhaltimella...
Page 133: ...D EIMAC00804 14EU 134 209 Wersja z 6 wentylatorami Wersja z 6 wentylatorami...
Page 143: ...D EIMAC00804 14EU 143 209 Verze se esti ventil tory Verze se esti ventil tory...
Page 153: ...D EIMAC00804 14EU 153 209 Verzija s 6 ventilatora Verzija s 6 ventilatora...
Page 163: ...D EIMAC00804 14EU 163 209 6 ventil toros v ltozat 6 ventil toros v ltozat...
Page 173: ...D EIMAC00804 14EU 173 209 Versiunea cu 6 ventilatoare Versiunea cu 6 ventilatoare...
Page 183: ...D EIMAC00804 14EU 183 209 Verzia so iestimi ventil tormi Verzia so iestimi ventil tormi...
Page 189: ...D EIMAC00804 14EU 189 209 Description DOC 20 C 42 C 95 1 1 5 2 6 3 7 4 8...
Page 191: ...D EIMAC00804 14EU 191 209...
Page 192: ...D EIMAC00804 14EU 192 209 3 4 5...
Page 193: ...D EIMAC00804 14EU 193 209 6 6 10 12...
Page 194: ...D EIMAC00804 14EU 194 209 8 10 12 250 4C 4D 4E 4F 4G 4H 1 2 3 4 5 6 4...
Page 195: ...D EIMAC00804 14EU 195 209 7 8 25 C 9 10 11 12 4C 4B 4A 4F 4E 4G 4H 4D...