
D-EIMAC00804-14EU – 109/209
ORIGINAL VEILEDNING PÅ ENGELSK
Denne veiledningen er et viktig støttedokument laget for kvalifisert personell, men kan ikke på noen som helst måte erstatte følgende personell.
Takk for at du valgte vår chiller
LES NØYE GJENNOM DENNE VEILEDNINGEN FØR
ENHETEN INSTALLERES OG ANVENDES.
EN UEGNET INSTALLASJON KAN FØRE TIL ELEKTRISKE
STØT, KORTSLUTNING, LEKKASJE, BRANN ELLER ANDRE
SKADER PÅ UTSTYRET, SAMT PERSONLIGE SKADER.
ENHETEN
MÅ
INSTALLERES
AV
EN
FAGLÆRT
OPERATØR/TEKNIKER.
OPPSTART AV ENHETEN MÅ UTFØRES AV AUTORISERT
OG OPPLÆRT PERSON.
ALLE INNGREP MÅ UTFØRES I OVERENSSTEMMELSE
MED LOKALE LOVER OG REGELVERK.
DET ER STRENGT FORBUDT Å INSTALLERE OG SETTE
ENHETEN I DRIFT HVIS IKKE ALLE INSTRUKSJONER SOM
ER OPPFØRT I DENNE VEILEDNINGEN ER KLARE.
TA KONTAKT MED PRODUSENTENS FORHANDLER HVIS
DU ER I TVIL OG HAR BEHOV FOR RÅD OG
INFORMASJON.
Beskrivelse
Enheten du har kjøpt er en “luftkjølt chiller”, en maskin som er laget for å
kjøle ned vann (eller en blanding av vann og glykol) innenfor de grenser
som beskrives senere i veiledningen. Enhetens funksjon baserer seg på
dampkompresjon, kondensasjon og evaporasjon etter en omvendt
carnotprosess. Hoveddelene er de følgende:
-
Scroll kompressor for å øke kjøledampens trykk fra
evaporasjonstrykk til kondensasjonstrykk.
-
Evaporator, hvor lavtrykkskjølevæsken fordamper og på denne
måten kjøler ned vannet.
-
Kondensator, hvor høytrykksdampen kondenseres og slipper
varmen fjernet fra det nedkjølte vannet ut i atmosfæren, takket
være en luftkjølt varmeveksler.
-
Ekspansjonsventil som gjør det mulig å redusere den flytende
kondensens trykk fra kondenstrykk til fordampningstrykk.
Generell informasjon
Alle enheter leveres sammen med koplingsskjema, godkjente
tegninger, navneplate; og DOC (Samsvarserklæring); disse
dokumentene inneholder alle tekniske data for enheten du har
kjøpt og MÅ BETRAKTES SOM VIKTIGE DOKUMENTER I
DENNE VEILEDNINGEN
Hvis det forekommer ulikheter mellom denne veiledningen og utstyrets
dokumenter, vennligst referer til dokumentene på selve maskinen. Ta
kontakt med produsentens selger hvis du er i tvil.
Denne veiledningen er laget for at installatøren og den kvalifiserte
operatøren skal kunne utføre en riktig installasjon, drift og vedlikehold av
enheten, uten fare for personer, dyr og/eller gjenstander.
Når man mottar enheten
Enheten må inspiseres for å kontrollere om det finnes eventuelle skader
med en gang den ankommer installasjon stedet. Alle bestanddeler som
beskrives i fraktbrevet må inspiseres og kontrolleres.
Hvis enheten er skadet må man ikke fjerne det ødelagte materialet, men
øyeblikkelig rapportere skaden til transportbyrået og be dem inspisere
enheten. Send øyeblikkelig en rapport om skaden til produsentens
selger.
Gi øyeblikkelig beskjed om skaden til produsentens representant.
Eventuelle bilder av skaden vil være nyttige for å oppdage ansvar
Skaden må ikke repareres før transportbyråets representant har
undersøkt enheten.
Før man installerer enheten må man kontrollere at modellen og
matespenningen tilsvarer dem som er oppført på navneplaten.
Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som
oppdages etter at enheten er godtatt.
Belastningskapasitet
Lagring
Miljøbetingelsene må være innenfor følgende grenser:
Laveste lufttemperatur
:
-20°C
Høyeste lufttemperatur
:
+42°C
Maksimal relativ fuktighet
:
95 % uten kondens
Lagring på steder med en temperatur på mindre enn laveste grense, kan
forårsake skader på komponenter. Lagring ved høyere temperatur en
den maksimale, kan føre til at sikkerhetsventilene åpner seg. Lagring på
steder med kondens kan skade elektroniske komponenter.
Drift
Drift utover nevnte grenser kan skade enheten.
Ta kontakt med produsentens representant hvis du er i tvil.
Figur 1 – Beskrivelse av etiketter som er festet på det elektriske panelet
Identifisering av Etikett
1 - Symbol for ikke-brennbar gass
5 – Advarsel om stramming av kabler
2 – Type gass
6 – Symbol for elektrisk fare
3 – Produsentens logo
7 – Løfteinstruksjoner
4 – Advarsel om farlig spenning
8 – Data for enhetens navneplate
Summary of Contents for EWAQ-E
Page 3: ...D EIMAC00804 14EU 3 209 A...
Page 5: ...D EIMAC00804 14EU 5 209...
Page 12: ...D EIMAC00804 14EU 12 209 Figure 3 Lifting the unit 4 fans version 5 fans version...
Page 13: ...D EIMAC00804 14EU 13 209 6 fans version 6 fans version 10 12 fans version...
Page 23: ...D EIMAC00804 14EU 23 209 Version mit 6 Gebl sen Version mit 6 Gebl sen...
Page 33: ...D EIMAC00804 14EU 33 209 Version avec six ventilateurs Version avec six ventilateurs...
Page 43: ...D EIMAC00804 14EU 43 209 Versie met 6 ventilators Versie met 6 ventilators...
Page 53: ...D EIMAC00804 14EU 53 209 Versi n con 6 ventiladores Versi n con 6 ventiladores...
Page 63: ...D EIMAC00804 14EU 63 209 Versione con sei ventole Versione con sei ventole...
Page 69: ...D EIMAC00804 12EU 69 209 Carnot DOC 20 C 42 C R H 95 1 1 5 2 6 3 7 4 8...
Page 71: ...D EIMAC00804 14EU 71209...
Page 72: ...D EIMAC00804 14EU 72 209 3 4 5...
Page 73: ...D EIMAC00804 14EU 73 209 6 6...
Page 74: ...D EIMAC00804 14EU 74 209 10 12 8 10 12 250 mm 4 4C 4D 4E 4F 4G 4H 1 2 3 4 5 6...
Page 75: ...D EIMAC00804 14EU 75 209 4 7 8 25 C 9 10 11 4C 4B 4A 4F 4E 4G 4H 4D...
Page 77: ...D EIMAC00804 14EU 77 209 25 C IP67 1 6 50 28 C 150mA VFD 2 12 3 bra 12 18 1 2 3 3 4 5 6 120 80...
Page 83: ...D EIMAC00804 14EU 83 209 Vers o com seis ventoinhas Vers o com seis ventoinhas...
Page 89: ...D EIMAC00806 12EU 89 209 scroll 20 42 95 2 50 140 1 1 5 2 6 3 7 4 8...
Page 91: ...D EIMAC00804 14EU 91 209...
Page 92: ...D EIMAC00804 14EU 92 209 3 4 5...
Page 93: ...D EIMAC00804 14EU 93 209 6 6...
Page 94: ...D EIMAC00804 14EU 94 209 10 12 8 10 12 250 4 4 4D 4E 4F 4G 4H 1 2 3 4 5 6...
Page 95: ...D EIMAC00804 14EU 95 209 4 7 8 25 C 9 10 11 4C 4B 4A 4F 4E 4G 4H 4D...
Page 102: ...D EIMAC00804 14EU 102 209 Figur 3 Lyft enheten 4 Radialfl ktar version 5 Radialfl ktar version...
Page 103: ...D EIMAC00804 14EU 103 209 6 Radialfl ktar version 6 Radialfl ktar version...
Page 113: ...D EIMAC00804 14EU 113 209 Modell med 6 vifter Modell med 6 vifter...
Page 122: ...D EIMAC00804 14EU 122 209 Kuva 3 Yksik n nostaminen Malli 4 puhaltimella Malli 5 puhaltimella...
Page 123: ...D EIMAC00804 14EU 123 209 Malli 6 puhaltimella Malli 6 puhaltimella...
Page 133: ...D EIMAC00804 14EU 134 209 Wersja z 6 wentylatorami Wersja z 6 wentylatorami...
Page 143: ...D EIMAC00804 14EU 143 209 Verze se esti ventil tory Verze se esti ventil tory...
Page 153: ...D EIMAC00804 14EU 153 209 Verzija s 6 ventilatora Verzija s 6 ventilatora...
Page 163: ...D EIMAC00804 14EU 163 209 6 ventil toros v ltozat 6 ventil toros v ltozat...
Page 173: ...D EIMAC00804 14EU 173 209 Versiunea cu 6 ventilatoare Versiunea cu 6 ventilatoare...
Page 183: ...D EIMAC00804 14EU 183 209 Verzia so iestimi ventil tormi Verzia so iestimi ventil tormi...
Page 189: ...D EIMAC00804 14EU 189 209 Description DOC 20 C 42 C 95 1 1 5 2 6 3 7 4 8...
Page 191: ...D EIMAC00804 14EU 191 209...
Page 192: ...D EIMAC00804 14EU 192 209 3 4 5...
Page 193: ...D EIMAC00804 14EU 193 209 6 6 10 12...
Page 194: ...D EIMAC00804 14EU 194 209 8 10 12 250 4C 4D 4E 4F 4G 4H 1 2 3 4 5 6 4...
Page 195: ...D EIMAC00804 14EU 195 209 7 8 25 C 9 10 11 12 4C 4B 4A 4F 4E 4G 4H 4D...