background image

3

INDEX

02 PRESENTATION OF MANUAL

04 IDENTIFICATION OF EQUIPMENT

06 MODULES, ACCESSORIES, OPTIONS AND MATERIALS OF CONSUMPTION

08 TECHNICAL SPECIFICATIONS

08 General features

11 Cooling

11 Thermal protection

11 Protection against acidental activation

11 Under current protection

11 Overvoltage Protection

11 Undervoltage Protection

11 Trigger

12 Protection by distance against parasite radiation

12 How to regulate the arm tension

12 Radiation quality

14 Transmitter assembly

15 Dimensions

20 Packing symbols 

20 Product symbols

28 INSTALLATION OF EQUIPMENT

30 OPERATION OF EQUIPMENT

35 PRECAUTIONS, RESTRICTIONS AND WARNINGS

35 Recommendations for preserving the equipment

35 Transportation, storage and operation

35 Sensibility to predictable environmental conditions in regular use conditions

36 Precaution and warnings “during the installation” of the equipment

36 Precautions and warnings “during the use” of equipment

37 Precautions and warnings “after” the use of equipment

37 Precautions and warnings during the “cleaning and disinfection” of equipment

37 Precautions in case of alteration in the functioning of equipment

37 Precautions to be adopted against foreseeable or uncommon risks, related to the deactivation

and abandoning of equipment

38 CORRECTIVE AND PREVENTIVE MAINTENANCE AND PRESERVATION

38 Additional procedures for reuse

38 Cleaning

38 Disinfection

39 Preventive Maintenance

39 Corrective Maintenance

40 UNFORESEEN EVENTS – SOLUTION OF PROBLEMS

41 EQUIPMENT’S WARRANTY

41 FINAL CONSIDERATIONS

Summary of Contents for Spectro 70X Series

Page 1: ......

Page 2: ...itor Alliage S A Ind strias M dico Odontol gica C N P J 55 979 736 0001 45 Insc Est 582 002 897 114 Rod Abr o Assed Km 53 450m Cx Postal 782 CEP 14097 500 Ribeir o Preto S P Brasil Telefone 55 16 3512...

Page 3: ...ving the equipment 35 Transportation storage and operation 35 Sensibility to predictable environmental conditions in regular use conditions 36 Precaution and warnings during the installation of the eq...

Page 4: ...IFICATION OF EQUIPMENT Dear Customer This manual is a general presentation of your product and it will give you important details to help you to solve possible problems Please read it and keep this wi...

Page 5: ...be s and product current X time in the x ray time mAs adopted is the following It is used for measuring the device Dynalyzer III digital display connected to a high tension unit This unit consists of...

Page 6: ...le type 12 Wheels 13 Base fixed type 14 Smaller colimator rectangular kit 15 Extension with colimator cone kit The contents of this page are of an informative nature the equipment being able to differ...

Page 7: ...er in cable 11 Base mobile type 12 Wheels 14 Smaller colimator rectangular kit 15 Extension with colimator cone kit 14 15 3A 3A 02 01 02 4B 01 08 07 5A 06 4A 05 06 09 08 11 12 10 07 MODULES ACCESSORIE...

Page 8: ...fety of application in presence Equipment not suited to an anesthetic mixture inflammable with air oxygen or nitrous oxide Mode of Operation Non continuous operation T ON 3 2 seconds T OFF 30 seconds...

Page 9: ...Pantogr fico Coluna M vel 61 5 kg 75 5 kg Net weight Gross weight Spectro 70X Pantogr fico Parede 31 kg 34 5 kg Net weight Gross weight Spectro 70X Pantogr fico Piso 35 6 kg 41 kg Net weight Gross wei...

Page 10: ...le 230V 230V 4 50Hz 5 5A Mobile 240V 240V 4 50Hz 5A Mobile Model Nominal Tension Supply Rate Freq Consumption Type Installation Spectro 70X Pantogr fico Parede Pantogr fico Piso Piso 127V 125V 4 60Hz...

Page 11: ...onsecutive activations eliminating unecessary exposure to radiation and overheating of the emission set Under current protection The equipment features a safety device for over current by means of 3 f...

Page 12: ...t How to regulate arm tension If the arm assembly cylinder head loses its balance condition a technician authorized by Alliage shall be called in order to make the adjustment Radiation quality Ingress...

Page 13: ...4 0 56 7 20 70 6 0 07 1 46 80 7 0 63 7 39 70 8 0 08 2 36 79 5 0 71 7 37 70 7 0 1 3 91 79 4 0 8 7 48 70 7 0 12 4 21 76 5 1 7 58 70 7 0 14 4 42 75 8 1 25 7 58 70 6 0 16 4 74 75 1 1 4 7 70 70 7 0 2 5 44...

Page 14: ...ry cone 02 Aluminum filter 1mm a1 03 Collimator 04 Collimator O ring 05 X ray tube 06 External cover 07 Insulating oil 08 Focal point 09 High tension coil 10 Electronic plate Assembly 06 10 09 08 05 0...

Page 15: ...15 Dimensions mm Model Coluna M vel TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Page 16: ...16 Dimensions mm Model Parede TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Page 17: ...17 Dimensions mm Model Pantogr fico Coluna M vel TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Page 18: ...18 Dimensions mm Model Pantogr fico Piso TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Page 19: ...19 Dimensions mm Model Pantogr fico Parede TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Page 20: ...the harrows up The packing must be stored and transported away from direct sun light exposure Packing to be transported and or stored with care should not suffer drop and neither receive impact Temper...

Page 21: ...ation transmitter center Radiation indicates that the device issues Ionizing radiation Dangerous electrical tension Trigger key Button to reset the display indicator for x ray emission time Time selec...

Page 22: ...22 Content of accessible and non accessible demarcations 01 02 TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Page 23: ...23 03 04 05 TECHNICAL SPECIFICATIONS Content of accessible and non accessible demarcations...

Page 24: ...24 06 07 08 10 09 TECHNICAL SPECIFICATIONS Content of accessible and non accessible demarcations...

Page 25: ...m Cabinet cover 05 Ades tag radiation Cylinder head 06 Ades tag identification Tension Cylinder head Cylinder head 07 Ades tag electro medic safety seal Packing and Cylinder head 08 Product identifica...

Page 26: ...nal Focal Spot 0 8 IEC60336 1993 Max Anode Heat Content 7000J Max Current Continuous Service 2mA x 70kV Max Anode Cooling Rate 140W Target Angle 19 Filament Characteristics 1 8 2 2A 2 5 3 6 V Permanen...

Page 27: ...10 80W 10 Min 9 8 2 6 Sec 5 70 60 10 20 40Kv 50 0 8 4 7 14 21 28 35 mA 2 4 1 8 50kV 8 12 16 20 mA 24 1 9 2 0 2 1 A V 50 70 60 40lV 2 8 0 8 3 0 3 2 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz anode cooling curve anode he...

Page 28: ...ormation are also part of the Installation and Maintenance Manual of the equipment that is found with the Alliage authorized technical representative INFRA STRUCTURE SPECIFICATION The perfect function...

Page 29: ...s duly qualified Any damages that may occur to the device caused by faultat pre installation will not be covered by warranty For more information refer to pre installation manual Chassis positioning r...

Page 30: ...the control When the patient is properly prepared for the radiography Remove the support control press the shutter button 06 Beep beeping and keep it pressed The yellow LED must be lighted during radi...

Page 31: ...l have been concluded Place yourself behind the head opposite the beam at a minimum distance of 2 5m to carry out the activation By applying a slight effort press the cover 01 against the adapter 02 o...

Page 32: ...e Shaft Eje de referencia Diafragma Diaphragm Ponto focal Focal point Punto focal Eixo nodo c todo nodo c todo shaft Eje nodo c todo Ponto focal Focal point Punto focal 62mm 304mm 16mm 20 5mm 58mm Eix...

Page 33: ...l agents Process Temperature C 18 20 21 22 23 25 26 28 29 31 Process Time min 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 Region Angle Time E group film DEP mGy Time Digital Sensor DEP mGy Superior Jaw Incisor Canine Pre mol...

Page 34: ...raphy carried out with Kodak Film It is not provided with the product Ektaspeed Type Caution Never test the device with the cylinder aimed to you or people that are next to the place Always do the tes...

Page 35: ...5 mmHg Operation altitude 2000m Attention The Equipment maintains its condition of safety and efficacy provided that it is maintained stored as mentioned in this instruction of use Thus the equipment...

Page 36: ...he routines of dental treatment such as acids mercury acrylic liquids amalgams etc Precautions and warnings during the use of equipment Precaution and warnings during the installation of the equipment...

Page 37: ...aning the equipment turn off the main switch Avoid spilling water even accidentally or other liquids inside the equipment which could cause short circuits Do not use microabrasive material or steel wo...

Page 38: ...order to execute cleaning or any type of maintenance ensure that the equipment is disconnected from the electrical network Additional procedures for reuse The equipment can be reused in undetermined i...

Page 39: ...ck if the problem is related to some of the listed items under the item unpredictable situation cause and solution If it s not possible to solve the problem shutdown the equipment and demand the prese...

Page 40: ...c o r d i n g t o radiographic techniques table Check the development time The quicker is the developer action the bigger is the solution temperature Prepare the mixture again NOTE Kodak developer do...

Page 41: ...tive We call your attention to our authorized resellers chain Only this chain will keep your equipment constantly new because it has trained technical assistant and specific tools for the correct main...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ......

Reviews: