99.823.30 2.4/03/16
4/16
Deutsch
CDC 200/350
Mot. b
(BN)
Mot. a
(WH)
Aderbelegung Stecker
99.823.30 2.4/03/16
5/16
English
CDC 200/350
Scope of supply
Drive unit with 2.5 m silicone cable. Depending on
the type of window, different bracket sets are
available separately.
Features
- Microprocessor controlled electronics
- Adjusting of stroke with PLP1 directly at the drive
- Individually programmable via Powerline (PLP1
and SCS)
- Current and signals loopable for max. 3 drives in a
series without a tandem mode (TMS)
- Tandem-safety function for operation of 2 drives
on one sash
- Power supply from left or right
Intended use
- Chain drive for electric opening and closing of
windows and flaps in the facade and roof area
- Operating voltage 24 VDC
- Usable for smoke extraction, D+H Euro-SHEV
in accordance with DIN EN 12101-2 as well
as daily ventilation
- Suitable for indoor mounting only
Safety extra low voltage 24 V DC!
Do not connect directly to the mains supply!
- Connection must be carried out by a
certified electrical technician
- Danger of crushing hands and fingers!
- Keep people away from the operating area of
the drive
- Keep children away from the control
- Use only in dry rooms
- Suitable for indoor mounting only.
Use rain detector in locations where there is a risk
of rain
- Use unmodified original D+H parts only
Observe enclosed red safety note!
Safety notes
-SBD
Standard chain
-SBU
Side bow chain
Side bow chain
Chain type
The mounting instructions for the bracket
set must be observed before mounting.
Always observe and comply with the
information in the mounting instructions.
Attention with side bow chains SBD and SBU
YE (TMS)
BN (Mot. b)
WH (Mot. a)
OG (n.c.)
Standard
YE (TMS)
GY (-SGI)
GN (+SGI)
BN (Mot. b)
WH (Mot. a)
PK (n.c.)
OG (n.c.)
YE (TMS)
GY (BRV)
BN (Mot. b)
WH (Mot. a)
PK (n.c.)
OG (n.c.)
GN (n.c.)
GN (n.c.)
Option -SGI
Option -BRV
(WH) weiss
(BN) braun
(OG) orange
(YE) gelb
(GN) grün
(PK) rosa
(GY) grau
CDC-PC xxxx-T01
* TMS-Leitung muss
getrennt werden!
CDC-PC xxxx-T01
*
*
Tandem-Sicherheits-Funktion
Für den Betrieb von 2-3 Antrieben an separaten
Flügeln, darf die Tandem-Sicherheits-Funktion
(TMS) nicht genutzt werden! Hierbei wird die TMS-
Leitung (gelb) des Verbindungskabel CDC-PC xxxx
der Antriebe getrennt, so dass bei Ausfall,
Unterspannung oder Überlastabschaltung eines
Antriebes der/die andere/n Antrieb/e im Brandfall
trotzdem geöffnet werden.
Bei Betrieb von 2 Antrieben an einem Flügel, kann
die Tandem-Sicherheits-Funktion (TMS) benutzt
werden. Hierbei werden die Abschaltungen der
beiden Antriebe miteinander verbunden, so dass bei
Überlastabschaltung eines Antriebes der andere
ebenfalls abschaltet.
Der aktive Klemmschutz darf in diesem Fall nicht
aktiviert werden!
Maintenance and cleaning
Maintenance work is only allowed when the device is in
a de-energized condition! Inspection and maintenance
has to be carried out according to D+H maintenance
notes. Only original D+H spare parts may be used.
Repair is to be carried out exclusively by D+H.
Wipe away debris or contamination with a dry, soft
cloth.
Do not use cleaning agents or solvents.
Guarantee
You will get 2 years guarantee for all D+H products
from date of verified handing over of the system up to
maximal 3 years after date of delivery, when
mounting and starting has been carried out by an
authorized D+H-distributor.
D+H guarantee is expired, with connection of D+H
components with external systems or with mixing of
D+H products with parts of other manufacturers.
WARNING
Read all safety warnings, instructions, illustrations
and specifications provided with this product.
Failure to follow all instructions listed below may
result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
