10/16
Français
CDC 200/350
Mot. b
(BN)
Mot. a
(WH)
Brochage des fiches
99.823.30 2.4/03/16
11/16
Español
CDC 200/350
Extensión de suministro
Motor con 2,5 m de cable de silicona. Dependiendo
del tipo de apertura, pueden obtenerse por
separado, diferentes juegos de fijación.
Características
- Electrónica controlada por microprocesador
- La carrera puede ajustarse directamente en el
accionamiento con PLP 1
- Programación individual mediante el Powerline
(PLP1 y SCS)
- La corriente y las señales pueden conectarse en
bucle para un máximo de 3 accionamientos en
serie sin funcionamiento en tándem
- Función de seguridad tándem (TMS) para el
servicio de dos motores en una misma hoja
- Alimentación posible desde la derecha o
izquierda
Utilización reglamentaria
- Accionamiento por cadena para la apertura y el
cierre motorizado de ventanas y compuertas en
fachadas y techos
- Tensión de servicio 24 VDC
- Se puede utilizar en aperturas de extracción de
humos, D+H Euro-SVHC conforme a la norma
DIN EN 12101-2, así como para la ventilación
natural diaria
- Adecuado únicamente para el montaje interior
¡Muy baja tensión de seguridad 24 V DC!
¡No conectar directamente a la red eléctrica!
- La conexión deberá ser realizada únicamente por
un técnico electricista
- Peligro de aplastamiento en la zona accesible
a las manos
- Mantener a las personas alejadas del área de
trabajo del accionamiento
- Mantener alejados a los niños de los dispositivos
de control
- Usar solo en lugares secos
- Sólo es apropiado para el montaje interior.
En casos de peligro por lluvia, deberán utilizarse
sensores de lluvia
- Emplear únicamente piezas originales D+H no
modificadas
¡Respetar las indicaciones de la hoja de serguridad
adjunta!
Notas de seguridad
99.823.30 2.4/03/16
Tipo de cadena
Antes de montar el accionamiento, lea
las instrucciones de montaje de la
consola. Las instrucciones de montaje
allí descritas son de obligado
cumplimiento.
¡Atención! En las cadenas SBD/SBU
Cadena estándar
Cadenas de flexión
lateral -SBD
Cadenas de flexión
lateral -SBU
YE (TMS)
BN (Mot. b)
WH (Mot. a)
OG (n.c.)
Standard
YE (TMS)
GY (-SGI)
GN (+SGI)
BN (Mot. b)
WH (Mot. a)
PK (n.c.)
OG (n.c.)
YE (TMS)
GY (BRV)
BN (Mot. b)
WH (Mot. a)
PK (n.c.)
OG (n.c.)
GN (n.c.)
GN (n.c.)
Option -SGI
Option -BRV
(WH) blanc
(BN) brun
(OG) orange
(YE) jaune
(GN) vert
(PK) rose
(GY) gris
CDC-PC xxxx-T01
* Sectionner la
ligne de la TMS !
CDC-PC xxxx-T01
*
*
Function de sécurité tandem
Il est interdit d'utiliser la fonction de sécurité tandem
(TMS) pour le fonctionnement de 2 à 3 moteurs sur
des battants séparés. Il est alors requis de
sectionner la ligne de la TMS (jaune) du câble de
raccordement -CDC-PC xxxx des moteurs de
manière à ce que l'ouverture des battants demeure
possible lors d'une panne, d'une sous-tension ou
d'une coupure de surcharge d'un moteur via le ou les
autres moteurs en cas d'incendie.
Dans le cas d’un fonctionnement avec 2 moteurs sur
un battant, on doit utiliser la fonction de sécurité
tandem (TMS). Les dispositifs de coupure des deux
moteurs sont alors connectés entre eux. Ainsi, lors
d'une coupure de surcharge d'un moteur, l'autre
s'arrête également.
Il est interdit de retirer la sécurité anti-pincement
active dans un tel cas!
ADVERTENCIA
Lea íntegramente las advertencias de peligro, las
instrucciones, las ilustraciones y las
especificaciones entregadas con esta produkto.
En caso de no atenerse a las instrucciones
siguientes, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o una lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e
instrucciones para futuras consultas.
Realice siempre los trabajos de mantenimiento con la
máquina desconectada de la red eléctrica. La inspección
y el mantenimiento deben realizarse conforme a las
instrucciones de mantenimiento de D+H. Únicamente se
utilizarán piezas de recambio originales D+H. Los
trabajos de reparación serán realizados exclusivamente
por D+H. Elimine cualquier tipo de suciedad con un paño
seco y suave.
Mantenimiento y limpieza
2 años de garantía para todos los productos D+H desde
la fecha de su puesta en marcha, hasta un máximo de 3
años de la fecha de la entrega, siempre que el montaje y
la puesta en marcha hayan sido realizados por un
distributor autorizado de D+H.
La garantía de D+H expira, en el caso de conexión de
componentes de D+H con otros equipos o cuando se
mezclan los productos de D+H con los de otros
fabricantes.
Garantía
