03.08
4
06-09
rev.4
Teileliste /
Parts list
Pos.
Pos.
Bestell Nr.
Order No.
Bennennug
Description
Anzahl
Quant.
1 00.2910.100.00
Typenschild
Nameplate
1
2 02.2150.056.00
Rote Feder
spring
1
3 02.2150.001.00
Kopf
Head
1
4 02.2150.002.00
Kopfabdeckung
Head cover
1
5 02.2150.003.00
Gehäuse
Housing
1
6 02.2150.004.00
Gehäuse Transportradlager
Transport wheel bearing housing
1
7 02.2150.006.00
Hebel
Lever
1
8 02.2150.007.10
Matrize
Die
1
9 02.2150.008.00
Untere Schweißmatrize
Lower welding die
1
10 02.2150.009.00
Obere Schweißmatrize
Upper welding die
1
11 02.2150.011.00
Pneumatikmotor
Pneumatic motor
1
12 02.2150.012.00
Arm
Arm
1
13 02.2150.014.10
Grundplatte
Base plate
1
14 02.2150.015.00
Inneres Lagergehäuse
Inner bearing housing
1
15 02.2150.016.00
Verbindungsstange
Connecting rod
1
16 02.2150.017.00
Exzentrische Welle
Eccentric shaft
1
17 02.2150.018.00
Mitnehmerstift
Driving pin
1
18 02.2150.019.00
Matrizenstift
Die Pin
1
19 02.2150.020.00
Messerhalter
Knife holder
1
20 02.2150.021.00
Messerfänger
Knife catcher
1
21 02.2150.022.00
Auslaufführung
Rear guide
1
22 02.2150.023.00
Kolben
Piston
1
23 02.2150.024.00
Stopfen
Plug
1
24 02.2150.025.00
Kolbenbolzen
Piston pin
1
25 02.2150.027.00
Verbindungswelle
Joint shaft
1
26 02.2150.031.00
Kolbenfeder
Piston spring
1
27 02.2150.032.00
Messerfeder
Knife spring
1
28 02.2150.033.00
Halter
Holder
1
29 02.2150.034.00
Messer
Knife
1
30 02.2150.035.00
Hebel
Lever
1
31 02.2150.036.00
Einlaufführung
Front guide
1
32 02.2150.037.00
Hebelbuchse
Lever bushing
1
02.2150.038.00
Distanzstück (25 mm)
Spacer (25 mm)
1
02.2150.039.00
Distanzstück (19 mm)
Spacer (19 mm)
1
02.2150.040.00
Distanzstück (16 mm)
Spacer (16 mm)
1
33
02.2150.041.00
Distanzstück (13 mm)
Spacer (13 mm)
1
02.2150.046.00
Innenführung (13 mm)
Inner guide (13 mm)
1
02.2150.047.00
Innenführung (16 mm)
Inner guide (16 mm)
1
02.2150.048.00
Innenführung (19 mm)
Inner guide (19 mm)
1
34
02.2150.049.00
Innenführung (25 mm)
Inner guide (25 mm)
1
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM
