9
06-09
rev.4
Bedienung /
Operating instructions
6. Gerät lösen /
Tool release
Am Ende des Schweißvorgangs entweicht die Luft hörbar
über die Ventile und die obere Schweißmatrize wird
freigegeben.
Drücken Sie einmal kurz
auf den SCHWARZEN (3)
Hebel, um das Gerät zurückzufahren und so die
Grundplatte zu entlasten.
Um das Gerät herauszuziehen, drücken Sie das
Motorkabel (A) gegen den Hebel (B), wodurch das
Transportrad angehoben wird. Entfernen Sie das Gerät mit
der hinteren Seite zuerst.
At the end the welding cycle, air will be exhausted thru
the valves with noise and the upper welding die will be
released.
Trip shortly the BLACK (3) lever, to move the tool
backwards thus reliving the pressure from the base
plate.
To pull out the tool, squeeze the motor cable (A) against
the lever (B) lifting up the transport wheel.
Remove the tool, rear end first.
Austausch der Bandführungen
/ Strap guides exchange
Montieren Sie die Bandführungen entsprechend der
Bandbreite (13, 16,19 und 25 mm), die verwendet werden
soll.
ntfernen Sie die 6 unteren Schrauben (J), um die
Grundplatte zu lösen (L). Tauschen Sie die innere Führung
(G) aus, achten Sie dabei darauf, dass die eingestanzten
Ziffern auf der oberen Seite die gewünschte Bandbreite
angeben.
Das gleiche Verfahren gilt für die vordere Führung (H).
Lösen Sie die 2 Schrauben (K) und ordnen Sie die
Auslaufführung (I) so an, dass die eingestanzten Ziffern
auf der äußeren Seite der Führung die gewünschte
Bandbreite anzeigen.
HINWEIS:
Diese Auslaufführung wird für alle Bandbreiten
verwendet, die verschiedenen Bandbreiten sind in beide
Führungsseiten eingestanzt.
Setzen Sie alle Teile wieder ein und sorgen Sie dafür,
dass alle Schrauben angezogen werden.
Assemble strap guides according to strap width (13,16,19
and 25 mm), to be used.
Remove 6 bottom screws (J) to loosen the base plate (L).
Change the inner guide (G),making sure that the stamped
numbers on the top indicate to the desired strap width.
Same procedure applies to front guide (H).
Loosen 2 screws (K) and place rear guide (I)in such a way
that the stamped number on the outter side of the guide
shows the desired strap width.
NOTE:
This exit guide is used for all strap widths, it has
different strap widths stamped to both guide sides.
Put all parts back in place and make sure all screws are
tightened.
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM
