2
FRANÇAIS
DÉCLARATION
DE
LA
COMMISSION
FÉDÉRALE
DES
TÉLÉCOMMUNICATIONS
(FCC)
Cet
appareil
a
été
testé
et
déclaré
conforme
aux
limites
d’un
appareil
numérique
de
classe
B,
conformément
à
la
partie
15
du
règlement
de
la
FCC.
Ces
limites
sont
stipulées
aux
fins
de
garantir
une
protection
raisonnable
contre
les
interférences
nuisibles
en
installation
résidentielle.
Cet
appareil
produit,
utilise
et
peut
émettre
des
fréquences
radioélectriques
et,
s'il
n'est
pas
installé
ou
utilisé
conformément
aux
directives,
il
est
susceptible
de
causer
des
interférences
radio
ou
télévision.
Cependant,
nous
ne
pouvons
garantir
que
des
interférences
ne
se
produiront
pas
dans
une
installation
particulière.
Si
cet
appareil
cause
des
interférences
nuisibles
à
la
réception
de
la
radio
ou
de
la
télévision,
ce
que
vous
pouvez
facilement
observer
en
éteignant
et
en
rallumant
l’appareil,
nous
vous
encourageons
à
prendre
une
ou
plusieurs
des
mesures
correctives
suivantes
:
Réorienter
ou
déplacer
l’antenne
réceptrice.
Augmentez
la
distance
entre
l’appareil
et
le
récepteur.
Branchez
l'appareil
sur
une
prise
d’un
circuit
différent.
Consultez
votre
revendeur
ou
un
technicien
radio/télévision
qualifié
pour
de
l'aide.
Attention
:
Utilisez
seulement
des
câbles
de
signal
blindés
pour
connecter
des
appareils
E/S
à
cet
appareil.
Tout
changement
ou
modification
non
expressément
approuvé
par
les
autorités
responsables
de
la
conformité
peut
révoquer
le
droit
de
l'utilisateur
à
employer
l'appareil
en
question.
3
FRANÇAIS
TABLE
DES
MATIÈRES
PRISE
EN
MAIN
...........................................................................................................................
4
GUIDE
DE
MISE
EN
ROUTE
(GMR)
..............................................................................................
6
INSTALLATION
DU
LOGICIEL
ET
DES
PILOTES
..............................................................................
6
Installation
du
matériel
.....................................................................................................
7
Chargement
des
diapos
dans
le
magasin
..........................................................................
9
Installer
le
magasin
dans
le
scanneur
.............................................................................
11
Fonctions
supplémentaires
.............................................................................................
14
Scan
à
un
bouton
............................................................................................................
14
COMMENT
FAIRE
POUR
SCANNER
DES
DIAPOS
.......................................................................
16
ETAPE
1
‐
Obtenir
le
pilote
..............................................................................................
16
ETAPE
2
–
Choisir
le
type
de
film
.....................................................................................
16
ETAPE
3
–
Pré
‐
scan
optionnel
.........................................................................................
16
ETAPE
4
–
Régler
les
réglages
de
scan
.............................................................................
17
ETAPE
5
–
Régler
les
préférences
de
scan
.......................................................................
18
ETAPE
6
–
Scanner
..........................................................................................................
21
ETAPE
7
‐
Quitter
............................................................................................................
21
INTERFACE
UTILISATEUR
..........................................................................................................
22
I.
Section
de
la
fenêtre
principale
...................................................................................
22
II
Section
de
la
fenêtre
de
prévisualisation
.....................................................................
26
III.
Section
Réglage
de
l'image
active
[Fenêtre
flottante]
.........................................................
29
IV.
Section
Panneau
miniatures
[Fenêtre
flottante]
.................................................................
30
ASSISTANCE
TECHNIQUE
..........................................................................................................
31
Summary of Contents for X5-MS
Page 1: ...ENGLISH 1 User s Manual CyberView X5 MS ENGLISH...
Page 22: ...ENGLISH 22 USER INTERFACE 22...
Page 32: ...32...
Page 33: ...CyberView X5 MS Manual del usuario ESPA OL...
Page 54: ...22 ESPA OL INTERFAZ DEL USUARIO I rea de la ventana principal ESPA OL...
Page 64: ...64...
Page 65: ...CyberView X5 MS Manuel d utilisation FRAN AIS...
Page 86: ...22 FRAN AIS INTERFACE UTILISATEUR I Section de la fen tre principale FRAN AIS...
Page 96: ......
Page 97: ...CyberView X5 MS Manual do Usu rio PORTUGU S DO BRASIL...
Page 118: ...22 PORTUGU S DO BRASIL INTERFACE DO USU RIO I rea da Janela Principal PORTUGU S DO BRASIL...
Page 128: ......