Cuisinart GR4NE, Instructions Manual

Page: 2 / 53

2
SOMMAIRE
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Caractéristiques produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A. Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
B. Conseils d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fonction panini / grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fonction sandwich brunch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fonction barbecue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fonction plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fonction mixte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonction grillade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
C. Tableau des modes et temps de cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9/10
4. L’avis des chefs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. Questions / réponses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Nettoyage et rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CONTENTS
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A. Assembling your appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
B. Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Grill / Panini option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Brunch sandwich option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Barbecue option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Plancha option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Combined option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
C. Table of cooking methods and times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/16/17
4. Advice from Chefs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5. Questions/answers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6. Cleaning and storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
INHALT
1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. Eigenschaften des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3. Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A. Zusammensetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
B. Gebrauchshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Funktion Grillade / Panini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Funktion Sandwich Brunch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Funktion Barbecue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Funktion Plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mischfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
C. Tabelle von Zubereitungsmodus und Garzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/24/25
4. Die Ratschläge der Chefs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5. Fragen / Antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6. Reinigung und Verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27