Cuenod C24 H101, Technical Data Manual

Page: 16 / 20

10/2007 - Art. Nr. 13 019 858A
16
E D
C B
F A
8
7
6
5
4
3
2
1
Am
:
Page :
/
N
° d
e
schéma
:
A
rt. N° :
Visa :
Date
:
12
10215
L03.
1.
0361
13014840.
B
Mt
z
10.09.04
1 2
3 4
6.
3A
Q1
H6
h
P1
T
P
F1
N
L
1
S3
B4
T2
T
P
S6
T1
10
11
12
19
18
20
1 2
Y5
1 2
Y1
6
1
N
PE
.
..
.
..
PE
L N
1~
M
M1
230
V~
5
0
H
z
N
L
L
N
A
1
SH
2x
x
X1B
4/24
2
1/8
23
A5
S
c
hutz
v
enti
l
Vanne d
e
p
ro
te
c
ti
o
n
Pr
otec
ti
o
n
v
a
lv
e
Val
v
o
la
di
s
ic
u
re
z
z
a
V
e
ili
ghei
d
s
v
e
n
ti
e
l
V
à
lv
u
la de s
egur
idad
Y16
P
rin
z
ipdar
s
tel
lung
S
c
hém
a de pr
in
c
ipe
B
a
s
ic
c
ir
c
ui
t
di
agr
am
S
c
hem
a gener
al
e
P
ri
n
c
ipes
c
hem
a
Es
quem
a de Pr
in
c
ipi
o
K
e
s
s
e
l
/
C
h
a
udi
èr
e /
Boi
le
r /
Cal
dai
a /
Ket
el
/
Cal
der
a
O
p
ti
onen / Opti
ons
/ Opti
ons
/ Opz
ione / Opti
e / Opc
iones
Ei
ns
pei
s
ung
A
limentati
on
P
o
wer
s
uppl
y
S
o
mmin
is
traz
ione el
ettr
ic
a
E
le
k
tr
is
c
he v
oedi
ng
S
u
min
is
tr
o el
éc
tr
ic
o
E
rd
u
ng nac
h ör
tl
ic
hen Vor
s
c
h
ri
ft
en
M
is
e
à
la
t
e
rr
e
c
onf
or
m
é
m
ent au r
é
s
eau l
o
c
a
l
E
a
rt
hi
ng i
n
ac
c
o
rdanc
e w
ith l
o
c
a
l r
egul
ati
on
M
e
s
s
a
a
t
e
rra
i
n
c
o
nf
or
m
ità
al
la
r
e
te
lo
cal
e
A
a
rd
in
g
in
ov
er
eens
tem
m
ing m
e
t het pl
aats
e
lijk
n
e
t
P
u
e
s
ta
a ti
er
ra
en c
onf
or
m
idad c
on l
a
r
ed l
o
c
a
l
B
renner
B
rûl
eur
B
u
rner
Br
u
c
ia
to
re
B
rander
Q
u
e
m
ador
D
e
r Sc
hutz
der
Anl
age m
u
s
s
den gelt
enden N
o
rm
en ents
pr
ec
hen.
L
a
p
ro
te
c
ti
on de l
'in
s
tal
la
ti
on doi
t
ê
tre c
onf
or
m
e
aux
nor
m
e
s
en v
igueur
.
P
ro
te
c
ti
on of
the i
n
s
tal
la
ti
on
m
u
s
t c
o
m
p
ly
w
ith the ac
tual
nor
m
s
.
La pr
otez
ione del
l'i
n
s
ta
lla
z
ione dev
e es
s
e
re
in
c
o
n
fo
rmit
à al
le
nor
m
e
i
n
v
igor
e.
B
e
s
c
h
e
rmin
g
v
a
n
de i
n
s
tal
la
ti
e m
oet i
n
ov
er
een-
s
te
mmi
ng v
o
lgens
de nor
m
en di
t v
an k
rac
ht z
ijn
.
L
a
p
rotec
c
iòn de l
a
i
n
s
tal
ac
iòn debe s
e
r
e
n
c
onf
or
m
idad c
on l
a
s
nor
m
a
s
en v
igor
.
2
4
31
21 22
13 14
S5
S5
R
e
se
t
D
é
v
e
rr
o
ui
llage
R
e
se
t
S
b
lo
cco
R
e
se
t
D
e
s
b
loqueo
21
20
B5
h
P2
X2B
2
13
T
P
S7
T7
T8
T6
S
ic
her
hei
ts
begr
enz
er
T
h
./pr
. de sécur
it
é
Sa
fe
ty l
im
it
e
r
T
e
rm
o
s
tado di
s
ic
u
re
z
z
a
B
e
ve
ilig
ing t
her
m
o
s
taat
L
imitador
de s
obr
ec
al
entam
iento
F1
Begr
enz
er
L
imiteur
Li
m
it
e
r
L
imi
tator
e
B
e
per
k
ings
ther
m
o
s
taat
L
im
itador
S6
S
törung
P
a
nne
T
roubl
e
In
c
onv
eni
ente
St
o
ri
n
g
Fall
o
H6
B
e
tr
iebs
s
tundenz
ähl
er
C
o
m
p
teur
hor
ai
re
R
unnin
g
hour
s
m
e
ter
C
o
ntaor
e
U
u
rt
e
lle
r
C
o
n
tador
hor
ar
io
P1
/P
2
S
7
2 al
lu
re
s
2
s
tadi
2 etapas 2
s
tages
2 S
tu
fig
2 t
ra
p
M
68
23
1
AB
B
A
45
9
7
3N2
3
PTC
B
A
A
Y1
0
36
32
31
33
34
35
38
37
39
16
15
B3
11
30
29
5
T2
2x100
0 O
hm
s
8
7
1 2
Y1
9
Ко
те
л
Опции
Сче
тчик
часов
рабо
ты
Ог
ра
н
и
чи
те
л
ь
Пред
охра
нител
ьн
ы
й
те
рм
остат
Пит
а
н
и
е
Горе
л
ка
За
щи
та
уста
н
ов
ки
согласн
о
де
йст
вую
щим
нор
м
ам
.
За
зе
м
л
е
ни
е
согласн
о
ме
ст
н
ы
м
ин
струкц
ия
м
!
2-
ст
упен
ча
тая
Ра
зб
л
о
ки
ро
вк
а
F
a
llo
Прин
ц
и
пиальн
ая
эл
ектр
ическая
схе
м
а
Ин
дика
тор
не
и
сп
равн
о
ст
и
E
s
qu
ema
de P
ri
n
ci
pi
o
П
ред
ох
р
а
н
ит
ел
ьн
ы
й
те
рм
ок
л
а
па
н
V
a
lv
ul
d
e
segu
ri
dad