Qua
nd l
e tém
oin lu
min
eux e
st a
llum
é, l
e tra
cte
ur p
eut ê
tre
4.
utili
sé e
n mar
che a
rriè
re m
êm
e si l
es l
am
es s
ont e
mbr
ayé
es
(pr
ise d
e for
ce)
.
Reg
ard
ez t
ouj
our
s der
riè
re v
ous e
t au n
ive
au du s
ol a
van
t
5.
de f
aire m
arch
e arr
ièr
e et e
n rec
ula
nt p
our v
ous ass
ure
r
qu’
auc
un e
nfa
nt n
’es
t à pro
xim
ité
. Rep
lac
ez l
a clé à l
a
pos
itio
n « Nor
mal M
ow
ing » (
Ton
te n
orm
ale
) pou
r rep
art
ir
en m
arch
e ava
nt.
Le m
ode « R
eve
rse C
aut
ion M
ode » (
Mar
che a
rriè
re) r
est
e
em
bra
yé ju
squ
’à c
e que
:
la cl
é soi
t rep
lac
ée à l
a pos
itio
n « Nor
mal M
ow
ing »
a.
(To
nte n
orm
ale
) ou à l
a pos
itio
n « Sto
p » (A
rrê
t).
le c
ondu
cte
ur q
uitt
e le p
ost
e de c
ondu
ite
.
b.
Condui
te s
ur pen
te
Utili
sez l
’IN
CLI
NO
MÈT
RE à l
a pag
e 8 pou
r dét
erm
ine
r
si v
ous p
ouv
ez t
rav
aill
er e
n tou
t séc
urit
é sur u
ne
pen
te.
AVE
RTI
SSE
MEN
T:
Ne c
ondu
ise
z pas s
ur d
es p
ent
es d
e plu
s
de 1
5 deg
rés (
soi
t une é
lév
atio
n de 2 1
/2 p
ied
s env
iro
n par 1
0
pie
ds)
. Le t
rac
teu
r ris
que
rai
t de s
e ret
our
ner e
t de v
ous b
less
er
griè
vem
ent.
Tra
vai
llez p
ara
llèl
em
ent à l
a pen
te, j
am
ais
•
per
pen
dic
ula
ire
men
t.
Fai
tes t
rès a
tte
ntio
n en ch
ang
ean
t de d
ire
ctio
n.
•
Fai
tes a
tte
ntio
n aux t
rou
s, o
rni
ère
s, b
oss
es, r
och
es o
u
•
aut
res o
bst
acl
es c
ach
és. U
n ter
rai
n irr
égu
lier p
eut c
aus
er
le r
env
ers
em
ent d
e la m
ach
ine
. L’h
erb
e hau
te r
isq
ue d
e
cach
er d
es o
bst
acl
es.
Évi
tez d
e tou
rne
r sur u
ne p
ent
e. S
’il e
st e
ssen
tie
l de t
our
ner
,
•
vire
z dan
s le s
ens d
e la p
ent
e des
cen
dan
te. L
e fai
t de
tou
rne
r sur u
ne p
ent
e acc
roî
t les r
isq
ues d
e ren
ver
sem
ent
.
Ne v
ous a
rrê
tez p
as sur u
ne p
ent
e. S
i un a
rrê
t est t
out
efo
is
•
néc
ess
aire
, pro
céd
ez e
n dou
ceu
r et d
ém
arr
ez l
ent
em
ent
pou
r rédu
ire a
u max
im
um l
es r
isq
ues d
e ren
ver
sem
ent du
trac
teu
r.
Frein d
e sta
tion
nem
ent/
Rég
ulate
ur de v
ite
sse
REM
ARQ
UE:
La m
êm
e man
ett
e per
met d
e ser
rer l
e fre
in d
e
sta
tio
nne
men
t et d
e rég
ler l
e rég
ula
teu
r de v
ite
sse. S
i vou
s
app
uye
z sur l
a péd
ale d
e fre
in e
n mêm
e tem
ps q
ue l
a man
ett
e
du fre
in d
e sta
tio
nne
men
t/du r
égu
lat
eur d
e vite
sse, v
ous
encl
ench
ere
z le f
rei
n de s
tat
ion
nem
ent
. Si v
ous a
ppu
yez s
ur l
a
péd
ale
d’a
ccé
lér
ate
ur e
n m
êm
e te
mps
que
la
man
ett
e du
fre
in
de
sta
tio
nne
men
t/du r
égu
lat
eur d
e vite
sse, l
e rég
ula
teu
r de v
ite
sse
s’enc
lenc
her
a.
Fre
in d
e sta
tio
nne
men
t
REM
ARQ
UE
: Le f
rei
n de s
tat
ion
nem
ent d
oit ê
tre s
err
é qua
nd l
e
con
duct
eur q
uitt
e son s
ièg
e alo
rs q
ue l
e mot
eur t
our
ne, s
ino
n le
mot
eur s
’ar
rêt
era a
uto
mat
iqu
em
ent
.
Pou
r ser
er l
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t :
App
uye
z à fon
d sur l
a péd
ale d
e fre
in e
t ten
ez-
la e
n cet
te
1.
pos
itio
n.
Enf
onc
ez l
e lev
ier d
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t/r
égu
lat
eur d
e
2.
vite
sse à f
ond e
t ten
ez-
la e
n cet
te p
osi
tio
n.
Ret
ire
z vot
re p
ied d
e la p
éda
le d
e fre
in.
3.
Rel
âch
ez l
e lev
ier d
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t/r
égu
lat
eur d
e
4.
vite
sse
.
Une f
ois q
ue v
ous a
vez a
cco
mpli l
a 3e é
tap
e, l
e péd
ale d
e
fre
in d
evr
ait r
est
er d
ans l
a pos
itio
n bass
e. S
ino
n, l
e fre
in d
e
sta
tio
nne
men
t n’e
st p
as eng
agé
. Rép
éte
z les é
tap
es 1 à 4 p
our
eng
age
r le f
rei
n de s
tat
ion
nem
ent
.
Pou
r dess
err
er l
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t, a
ppu
yez
lég
ère
men
t sur l
a péd
ale d
e fre
in.
AVE
RTI
SSE
MEN
T
: Ne l
aiss
ez j
am
ais u
ne m
ach
ine
en m
arch
e san
s sur
vei
llan
ce. D
ébr
anch
ez t
ouj
our
s la p
ris
e de
for
ce, s
err
ez l
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t, a
rrê
tez l
e mot
eur e
t
ret
ire
z la cl
é pou
r em
pêch
er t
out d
ém
arr
age n
on
inte
ntio
nnel
.
Rég
ula
teu
r de v
ite
sse
AVE
RTI
SSE
MEN
T
: N’e
ncl
ench
ez j
am
ais l
e rég
ual
teu
r de
vite
sse t
out e
n dép
laç
ant l
e tra
cte
ur e
n mar
che-
arr
ièr
e.
Encl
ench
ez l
e rég
ula
teu
r de v
ite
sse
App
uye
z à fon
d sur l
a péd
ale d
’ac
cél
éra
teu
r et t
ene
z-la e
n
1.
cet
te p
osi
tio
n.
Enf
onc
ez l
e lev
ier d
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t/r
égu
lat
eur d
e
2.
vite
sse à f
ond e
t ten
ez-
la e
n cet
te p
osi
tio
n.
Ret
ire
z vot
re p
ied d
e la p
éda
le d
’ac
cél
éra
teu
r.
3.
Rel
âch
ez l
e lev
ier d
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t/r
égu
lat
eur d
e
4.
vite
sse
.
Une f
ois q
ue v
ous a
vez a
cco
mpli é
tap
e 3, l
e péd
ale d
’ac
cél
éra
teu
r
dev
rai
t res
ter d
ans l
a pos
itio
n bass
e et l
e tra
cte
ur r
est
era à l
a
mêm
e vite
sse d
e mar
che a
van
t. S
ino
n, l
e rég
ula
teu
r de v
ite
sse
n’e
st p
as eng
agé
. Rép
éte
z les é
tap
es 1 à 4 p
our e
nga
ger l
e
rég
ula
teu
r de v
ite
sse.
App
uye
z sur l
a péd
ale d
e fre
in o
u sur l
a péd
ale d
’ac
cél
era
teu
r
pou
r déb
ray
er l
e rég
ula
teu
r de v
ite
sse.
NO
TE:
Le r
égu
lat
eur d
e vite
sse n
e peu
t PAS ê
tre e
ncl
ench
é
à la v
ite
sse d
e dép
lac
em
ent du t
rac
teu
r la p
lus r
api
de. S
i
le c
ondu
cte
ur e
ssai
e de l
’en
clen
cher
, le t
rac
teu
r ral
ent
it
aut
om
atiq
uem
ent à l
a vite
sse d
e tra
vai
l opt
im
ale
.
Pou
r pass
er e
n mar
che a
rriè
re e
n utili
san
t le r
égu
lat
eur d
e vite
sse
en m
arch
e ava
nt, a
ppu
yez s
ur l
a péd
ale d
e fre
in p
our d
ébr
aye
r
le r
égu
lat
eur d
e vite
sse e
t pou
r im
mob
ilis
er l
e tra
cte
ur. P
lac
ez l
e
sél
ect
eur d
e vite
sse e
n MA
RCH
E ARR
IÈR
E et e
nfo
nce
z la p
éda
le
d’ac
cél
éra
teu
r.
Util
isa
tion d
e la mane
tte d
e rel
eva
ge
Pou
r rel
eve
r le p
lat
eau d
e cou
pe, d
épl
ace
z la m
ane
tte d
e
rel
eva
ge v
ers l
a gau
che, p
uis p
osi
tio
nne
z-la d
ans l
’en
coch
e
cor
resp
ond
ant à l
’em
plo
i vou
lu.
Phar
es
Les p
har
es s
ont A
LLU
MÉS q
uan
d la cl
é de c
ont
act q
uitt
e la
pos
itio
n « Sto
p » (A
rrê
t). L
es p
har
es s
’ét
eig
nen
t qua
nd l
a clé
rev
ien
t à la p
osi
tio
n « Sto
p » (A
rrê
t).
17
S
ect
io
n
5 — F
onti
onneM
en
t