Les c
om
man
des e
t car
act
éris
tiq
ues du t
rac
teu
r de p
elo
use s
ont
rep
rés
ent
ées à l
a Fig
ure 4
-1 e
t son
t exp
liqu
ées d
ans l
es p
age
s
suiv
ant
es.
AVE
RTI
SSE
MEN
T
: Veu
ille
z lire e
t sui
vre t
out
es
les c
ons
ign
es d
e séc
urit
é et i
nst
ruc
tio
ns, y c
om
pris
le ch
api
tre F
onc
tio
nne
men
t au c
om
ple
t, q
ui
fig
ure
nt d
ans c
ett
e not
ice d
’ut
ilis
atio
n, a
van
t
d’e
ssay
er d
’ut
ilis
er l
a mach
ine
. Le n
on r
esp
ect d
e ces
con
sig
nes d
e séc
urit
é et i
nst
ruc
tio
ns p
eut c
aus
er
des b
less
ure
s cor
por
elle
s gra
ves
.
Man
ett
e de c
ommand
e de l
’ob
tur
ate
ur/
vola
nt d
e dép
art
Elle s
e tro
uve s
ur l
a gau
che du t
abl
eau d
e bor
d du
tra
cte
ur e
t ser
t à rég
ler l
e rég
im
e du mot
eur e
t, s
ur
cer
tai
ns m
odè
les
, pou
ssez à f
ond v
ers l
’av
ant l
e
vol
et d
e dép
art
. L’o
btu
rat
eur m
ain
tie
nt l
e rég
im
e du
mot
eur s
elo
n le r
égl
age ch
ois
i.
Fig
ure 4
-1
IM
PO
RTA
NT:
Ass
ure
z-vo
us q
ue l
a man
ett
e de c
om
man
de
de l
’ob
tur
ate
ur s
e tro
uve à l
a pos
itio
n RA
PID
E (la
pin
) si v
ous
con
duis
ez l
e tra
cte
ur a
vec l
e pla
tea
u de c
oup
e em
bra
yé.
SL
OW
FA
ST
Système
de
contrôle
Pé
dal
e de
frein
Pé
dale d
’a
ccé
lérate
ur
Manette d
e rel
evage du
plateau de
coupe
Po
rt
e-
boisson
Capuchon
d’essenc
e
Manett
e de c
om
mande
de l
’obturateu
r/
vola
nt d
e dép
ar
t
Mod
ule d
u
commutateur
d’allumage
Bou
ton d
u
fre
in d
e sta
tio
nne
men
t/
rég
ula
teu
r de v
ite
sse
Manett
e de r
églage
du s
ièg
e
Manette d
e la
prise
de f
orc
e (en o
pti
on)
Pé
dale de
marche
arri
ère
Cas
ier d
e
rangemen
t
Indicateur d
u niv
eau
du c
arb
ura
n
t
File
t (en o
pti
on)
Bou
ton d
e la p
ris
e
de force (en option)
Com
man
des e
t car
act
éris
tiq
ues
4
12
