Régl
age d
u fre
in
Si l
e tra
cte
ur n
e s’im
mob
ilis
e pas c
om
plè
tem
ent q
uan
d la p
éda
le
de f
rei
n est e
nfo
ncé
e, o
u si l
es r
oue
s arr
ièr
e du tra
cte
ur p
euv
ent
tou
rne
r alo
rs q
ue l
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t est s
err
é (et l
a tig
e
de s
oup
ape h
ydr
ost
aiq
ue d
e dér
iva
tio
n tiré
e) i
l fau
dra a
just
er l
e
fre
in. A
dre
ssez-
vou
s à une s
tat
ion t
ech
niq
ue a
gré
ée p
our f
aire
aju
ste
r les f
rei
ns c
orr
ect
em
ent
.
Régl
age d
u sièg
e
Pou
r aju
ste
r la p
osi
tio
n du siè
ge c
ons
ulte
z le ch
api
tre «
Mon
tag
e
du tra
cte
ur»
.
AVE
RTI
SSE
MEN
T
: Ava
nt d
’ut
ilis
er c
ett
e mach
ine
,
assur
ez-
vou
s que l
e siè
ge e
st b
ien b
loq
ué d
ans l
a
but
ée. P
lac
ez-
vou
s der
riè
re l
a mach
ine e
t tire
z sur l
e
siè
ge ju
squ
’à c
e qu’
il s
oit c
om
plè
tem
ent e
mbo
îté
dan
s la b
uté
e.
Rég
lage d
e la dire
ction
Si l
e tra
cte
ur t
our
ne p
lus s
err
é d’u
n côt
é que d
e l’a
utr
e, o
u si l
es
joi
nts à r
otu
le d
oiv
ent ê
tre r
em
pla
cés p
arc
e qu’i
ls s
ont u
sés o
u
end
om
mag
és, i
l fau
dra p
eut
-êt
re a
just
er l
es t
ige
s d’e
ntr
aîn
em
ent
de l
a dire
ctio
n.
Aju
ste
z les t
ige
s d’e
ntr
aîn
em
ent d
e faç
on q
ue d
es l
ong
ueu
rs
éga
les s
oie
nt v
iss
ées d
ans l
e joi
nt à r
otu
le d
e gau
che e
t dan
s
celu
i de d
roi
te :
Enl
eve
z l’é
cro
u hex
. sur l
e dess
us du j
oin
t à rot
ule
. Voi
r la
1.
Fig
ure 6
-7.
Viss
ez l
e jo
int
à ro
tul
e da
ns l
e se
ns d
es a
igu
ille
s d’
une
mon
tre
2.
pou
r rac
cou
rci
r la t
ige d
’en
tra
îne
men
t. V
iss
ez l
e joi
nt à
rot
ule d
ans l
e sen
s inv
ers
e des a
igu
ille
s d’u
ne m
ont
re p
our
allo
nge
r la t
ige d
’en
tra
îne
men
t.
Rem
ett
ez l
’éc
rou
hex
en
pla
ce
et r
ess
err
ez l
’éc
rou
de
blo
cag
e.
3.
REM
ARQ
UE:
Le f
ait d
e tro
p viss
er l
es j
oin
ts à r
otu
le s
ur
les t
ige
s d’e
ntr
aîn
em
ent c
aus
era l
e pin
cem
ent e
xce
ssif
des r
oue
s ava
nt. L
e pin
cem
ent i
déa
l se s
itu
e ent
re 1
/16 e
t
5/1
6es p
o.
On m
esu
re l
e pi
nce
men
t de
s ro
ues
av
ant
de
la m
ani
ère
su
iva
nte
:
4.
Red
ress
ez l
e vol
ant p
our q
ue l
es r
oue
s soi
ent b
ien
a.
dro
ites
.
Mes
ure
z la d
ist
anc
e hor
izo
nta
le, à l
’av
ant d
e l’e
ssie
u,
b.
ent
re l
’int
érie
ur d
e la j
ant
e gau
che e
t l’in
tér
ieu
r de l
a
jan
te d
roi
te. N
ote
z la d
ist
anc
e.
Mes
ure
z la
dis
tan
ce
hor
izo
nta
le,
à l’a
rriè
re
de
l’e
ssie
u,
c.
ent
re l
’int
érie
ur d
e la j
ant
e gau
che e
t l’in
tér
ieu
r de l
a
jan
te d
roi
te. N
ote
z la d
ist
anc
e.
5.
La m
esu
re r
ele
vée à l
’av
ant d
e l’e
ssie
u doi
t êtr
e ent
re 1
/16
et 5
/16
es d
e po d
e moi
ns q
ue l
a mes
ure à l
’ar
riè
re d
e
l’e
ssi
eu.
Fig
ure 6
-7
Fig
ure 6
-6
Bou
lon h
ex.
Dis
pos
iti
f de
régl
age
Écr
ou h
ex
Joi
nt à r
otu
le
Tig
e
d’en
tra
înem
ent
23
S
ECT
IO
N
6 — E
NTr
ETI
EN
& r
ég
LA
gES
