background image

9

6

FRANÇAIS

Crosley Radio, Inc. garantit que le produit est exempt de vices matériels et de fabrication s’il
est soumis à une utilisation normale pendant une période d’un an à compter de la date d’achat
originale. Cette garantie n’est pas transférable. Si le produit est jugé défectueux pendant la
période de garantie, l’appareil sera réparé ou remplacé, et ce, à la discrétion de Crosley Radio.
Cette garantie couvre les défauts de fabrication et une utilisation normale par un consommateur,
mais NE couvre PAS les pannes ou les dommages causés par un abus, un accident, une
altération, un usage inapproprié, la négligence, une usure anormale, un entretien inadéquat,
une utilisation commerciale ou déraisonnable, une surtension, une mauvaise manipulation, un
accident, une catastrophe naturelle ou une tentative de réparation par un agent de service non
autorisé. Les dommages cosmétiques ainsi que les dommages aux cordons d'alimentation et
aux antennes ne sont également pas couverts.

Si ce produit ne fonctionne pas de manière satisfaisante, il est préférable de d’abord communiquer
avec notre équipe d’assistance technique pour obtenir du soutien afin de s’assurer qu’il est
utilisé correctement.

Soutien technique et questions sur le produit

APPELEZ SANS FRAIS : 1-888-CROSLEY

(1-888-276-7539)

Veuillez contacter le revendeur auprès duquel l’appareil a été acheté s’il est déterminé qu’il n’est
effectivement plus opérationnel. Dans de nombreux cas, votre détaillant sera en mesure de
vous fournir un appareil de remplacement sans frais dans le cadre de sa politique de retour. Si
la période de retour au détail est expirée, veuillez communiquer directement avec Crosley Radio
pour participer au programme de protection d’un an.

Programme de garantie d’un (1) an de Crosley

APPELEZ SANS FRAIS : 1-800-926-7801

Vous aurez besoin de contacter nos bureaux du lundi au vendredi de 8 h à 17 h HNE pour
obtenir un numéro AR (autorisation de retour) Vous serez chargé d’envoyer l’appareil (à vos
frais) à nos bureaux dans son emballage original (ou un substitut raisonnable pour éviter tout
dommage). Vous devrez marquer clairement votre numéro AR sur l’emballage extérieur et inclure
le reçu de vente original (ou une copie) indiquant la date d’achat, le montant payé et le lieu
d’achat. Vous aurez aussi besoin d’inclure votre nom complet, votre adresse de livraison et votre
numéro de téléphone de jour. Vous recevrez comme instruction d’inclure un chèque ou un
mandat-poste pour couvrir les frais d’expédition de retour et de manutention applicables. Un
conseiller Crosley confirmera les frais d’expédition liés à la taille et au poids de votre produit.
Les produits retournés ne seront pas expédiés à des boîtes postales. Crosley Radio ne sera
pas responsable des retards ou des réclamations non traitées résultant de la défaillance de la
part d’un acheteur de fournir l’ensemble ou une partie des informations nécessaires.

Il n’existe aucune garantie expresse autre que celles citées ci-dessus.
La preuve d’achat du consommateur est la seule preuve du droit à la garantie.

Cette garantie donne à l’acheteur des droits légaux spécifiques en plus de droits qui peuvent
varier d’un État à l’autre.

Conformément à la loi « Moss-Magnuson Warranty Act » du 10 juillet 1975, il s’agit de ce que
l’on appelle une « garantie limitée », ce qui ne compromet en rien les normes élevées en matière
de qualité de la fabrication de Crosley Radio.

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT

AVIS IMPORTANT DE SÛRETÉ

Quand vous utiliserez votre téléphone, il faudra suivre les précautions de sûreté de base afin
de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et des blessures aux personnes, y compris
les suivantes.
1.

Lisez et comprenez toutes les instructions.

2.

Suivez tous les avis et respectez les instructions marquées sur l’appareil.

3.

Débranchez l’appareil de la prise murale avant de le nettoyer. N’employez
pas de produits de nettoyage liquides ou aérosols. Utilisez un chiffon sec.

4.

Ne placez pas l’appareil sur un chariot, support ou table instable, car l’appareil risque de 
tomber et souffrir des dommages.

5.

Le coffret et le dos ou le fond de l’appareil sont équipés de fentes et d’ouvertures 
pour la ventilation, pour assurer une opération fiable et pour empêcher qu’il ne surchauffe.
Il ne faut pas boucher ou couvrir ces ouvertures. Il ne faut pas placer l’appareil sur un lit, 
un sofa, une moquette ou n’importe quelle autre surface qui puisse boucher ces ouvertures.
Il ne faut pas placer cet appareil près ou sur un radiateur ou une bouche d’air chaud. Il ne 
faut pas placer cet appareil dans un rack.

6.

N’introduisez jamais d’objet quelconque par les fentes ou les ouvertures qui risque d’entrer
en contact avec des points de voltage ou de faire un court-circuit qui peut provoquer un 
incendie ou un choc électrique. Ne déversez jamais de liquide quelconque sur l’appareil.

7.

Pour réduire le risque de choc électrique,ne cherchez pas à démonter cet 
appareil vous-même. Confiez toute réparation au personnel de service qualifié. L’ouverture
du coffret risque de vous faire entrer en contact avec le voltage ou d’autres dangers. Un 
remontage incorrect peut provoquer un choc électrique lors d’une tentative d’utilisation 
subséquente.

8.

Débranchez l’appareil de la prise murale et adressez-vous au personnel de 
service qualifié dans les circonstances suivantes:
A. Quand le cordon d’alimentation est endommagé ou effiloché.
B. Quand on a déversé du liquide ou des objets sont tombés à l’intérieur.
C. Quand l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau.
D. Quand l’appareil ne marche pas normalement en suivant le mode d’emploi.

-Réglez seulement les contrôles qui sont mentionnés dans le mode d’emploi, car tout 
maniement des autres contrôles peut provoquer des dommages et peut souvent demander
l’intervention d’un technicien qualifié pour remettre l’appareil en marche.

E. Quand on a fait tomber l’appareil ou quand le coffret a été endommagé.
F. Quand l’appareil change abruptement de performance.

9.

Ne mettez rien sur le cordon d’alimentation. Ne mettez pas cet appareil dans un endroit où
on risque de marcher dessus et de l’endommager.

10. N’utilisez pas ce produit à proximité de l’eau – par exemple, près d’une baignoire, d’un 

lavabo, d’un évier, d’une cuve à lessive, dans une cave humide ou près d’une piscine.

11. Évitez d’utiliser un téléphone (outre un téléphone sans cordon) pendant un orage électrique.

Il peut se présenter un risque aténué de choc électrique par cause d’éclairs.

12. Ne vous servez pas du téléphone pour rapporter une fuite de gaz à proximité de la fuite-

même.

13. Utilisez seulement le cordon d’alimentation et des piles indiquées dans ce manuel. Ne jetez

jamais de piles dans le feu car il y a risque d’explosion. Vérifiez les codes locaux pour vous
informer sur le mode de disposition recommendée.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

FRANÇAIS

Summary of Contents for CR62

Page 1: ...910 231300 0070 200 Kettle Classic Desk Phone CR62 Instruction Manual www crosleyradio com ...

Page 2: ...uptor MODO DE DISCADO se encuentra en la parte inferior del teléfono Deslice el interruptor a la posición TONO a menos que tenga el servicio telefónico de discado por pulsos rotativo en su área Si este es el caso deslice el interruptor a la posición PULSO CONTROL DE LA CAMPANILLA MECÁNICA El interruptor CONTROL DEL TIMBRE ubicado en la parte inferior del teléfono le permite cambiar el timbre de EN...

Page 3: ...cape mismo 13 Utilice solamente el cordón de energía y las baterías indicadas en este manual No eche jamás las bateríasen el fuego puesto que hay riesgo de explosión Verifique los códigos locales para informarse acerca del modo de disposición recomendada GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESPA OL 4 Crosley Radio Inc warrants the product to be free from defects in material and workmanship under normal use ...

Page 4: ... qui ne compromet en rien les normes élevées en matière de qualité de la fabrication de Crosley Radio GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT AVIS IMPORTANT DE SÛRETÉ Quand vous utiliserez votre téléphone il faudra suivre les précautions de sûreté de base afin de réduire les risques d incendie de choc électrique et des blessures aux personnes y compris les suivantes 1 Lisez et comprenez toutes les instructi...

Page 5: ...o De acuerdo con la Moss Magnuson Warranty Act de 10 de julio de 1975 esto se denomina garantía limitada que no compromete de manera alguna los altos estándares de calidad y mano de obra de Crosley Radio GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock an...

Page 6: ...ompatible con los audífonos 10 En el caso de tener problemas con este aparato haga el favor de contactar al servico de los clientes según las direcciones En el caso de que el aparato perjudique la red telefónica la compañía de teléfono podría pedirle desconectar el aparato hasta que el problema se ESPA OL 3 SET UP DIAL MODE The DIAL MODE switch is located on the bottom of the telephone Slide the s...

Page 7: ...5 10 Téléphone de bureau classique Kettle CR62 Manuel d Utilisateur www crosleyradio com Teléfono clásico fijo CR62 Manualdeinstrucciones www crosleyradio com ...

Page 8: ... le service client aux coordonnés ci dessous Au cas où l appareil nuierait au réseau téléphonique la compagnie de téléphone peut vous demander de débrancher l appareil jusqu à résolution du problème FRANÇAIS 8 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE MODE DE COMPOSER UN NUMÉRO Le sélecteur de MODE DE COMPOSER se trouve au dos du téléphone Mettre le sélecteur à la position tonalité TONE à moins d avoir un s...

Reviews: