12
Exigencias FCC
1. Este aparato se conforma con las exigencias del 47CFR Partida 68 y con las
exigencias técnicas ACTA. Al fondo de este aparato se encuentra una etiqueta
que contiene, entre otras señas, el número de matrícula y el número de equivalencia
timbre (REN) para este aparato. A la demanda,hay que proveer estas señas a la
compañía de teléfono.
2. El enchufe para el aparato lleva el número de matrícula USOC RJ11C/RJ11W.
3. Un cordón telefónico y una ficha modular conformes aux exigencias FCCson
incluídos con este aparato. Este aparato está diseñado para conexión a la red
telefónica o al cablaje de edificio mediante un enchufe modular compatible que
se conforma a las exigencias TIA/EIA-IS-968. Véase los detailles de las instrucciones
de instalación.
4. El REN se utiliza afin de determinar el total de aparatos que se pueden conectar
a la línea telefónica. Un exceso de RENs en la línea puede resultar en una falta
de timbre a la llegada de una llamada. En la mayoría de las zonas, el total de los
RENs no debe sobrepasar cinco (5.0). Para asegurarse del total de aparatos que
se pueden conectar a la línea en función del sumo total REN, haga el favor de
contactar la compañía de teléfono.
5. En el caso de que este aparato de teléfono perjudique la red telefónica, la compañía
de teléfono le avisará de antemano que una interrupción temporaria de servicio
puede ser necesario. Cuando este aviso no es práctico, la compañía de teléfono
avisará al cliente tan rápidamente como sea posible. Usted recibirá también un
aviso de su derecho a hacer un reclamo delante de la FCC si Usted quiere.
6. La compañía de teléfono puede también hacer cambios a sus facilidades,a su
equipo, a sus operaciones ó a estos procedimientos que pueden producir un efecto
en el aparato. En este caso, la compañía de teléfono le avisará de antemano afin
de permetirle de llevar a cabo las modicaciones necesarias para mantener un
servicio sin interrupciones.
7. El aparato no puede conectarse a un servicio de teléfono público a monedas
surtido por la compañía de teléfono. La conexión del aparato al servicio de línea
compartida está sujeta a las tarifas del estado.
8. Haga el favor de seguir las instrucciones para reparación según la necesidad
(e.g. sección sobre cómo cambiar la batería). De otro modo,no tente cambiar
ni a reparar ningún componente del aparato salvo lo que está indicado en las
instrucciones.
9. El receptor de este aparato es compatible con los audífonos.
10.En el caso de tener problemas con este aparato, haga el favor de contactar al
servico de los clientes según las direcciones. En el caso de que el aparato
perjudique la red telefónica, la compañía de teléfono podría pedirle desconectar
el aparato hasta que el problema se
ESPA OL
3
SET UP
DIAL MODE
The DIAL MODE switch is located on the bottom of the telephone. Slide the switch to TONE unless you
have Dial-Pulse (Rotary) telephone service in your area, in which case, slide the switch to the PULSE
position.
MECHANICAL BELL RINGER
CONTROL
The RINGER CONTROL switch on the bottom of the
telephone allows you to turn the ringer ON or OFF. You can
still make or receive calls with the ringer in OFF position,
however, you will not hear the incoming ring.
RECEIVER VOLUME
The RECEIVER VOLUME CONTROL switch, located on
the bottom of the telephone, allows you to adjust the volume
of the receiver earphone from LOW and HI.
INSTALLATION
To connect the telephone, connect the line cord from the
back of the telephone to the wall jack.
MAKING AND ANSWERING CALLS
To get a dial tone or answer an incoming call, lift the handset.
To hang up, either replace the handset or press the HANDSET
CRADLE manually.
FLASH
Pressing FLASH sends the electronic equivalent of a
switchhook signal. Use FLASH with special phone
company services such as call waiting.
IF THERE IS NO DIAL TONE
1) Make sure that all plugs are connected properly. Check
the connections at the wall jack, the telephone cabinet
and handset.
2) Try another modular jack within your home which you
know to be working properly.
IF CALLS CANNOT BE DIALED
OR DIALS SLOWLY
Check to make sure that the DIAL MODE switch is in the
correct position for the type of service (TONE/PULSE)
available in your area.
IF THE TELEPHONE DOES NOT RING
Check that RINGER CONTROL switch is not set to OFF.
If there are several telephones connected to the same line,
try disconnecting some of the other telephones. Having too
many telephones connected to the same line can cause low
ringer volume or poor sound quality during calls.
CARE AND MAINTENANCE
Avoid rough treatment to the telephone. Do not drop the
handset and always place it gently back in the cradle.
Clean only with slightly dampened cloth. Do not use
detergent, wax, solvent, spray, alcohol or excessive water.
PARTS INCLUDED
Your new telephone includes the following items:
1 - Telephone handset with handset cord
1 - Telephone body
1 - Line cord
HANDSET CORD JACK
LINE CORD JACK
LINE IN
HANDSET
RINGER
T
ONE
P
AUSE
VOLUME
OFF
ON
HI
LOW
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
#
*
A C
D F
B
G I
H
J L
K
M O
N
P S
R
T V
U
W Y
X
E
O
P
ER A T
O
R
ENGLISH
