background image

20

21

• Controleer telkens vóór het gebruik de 

correcte toestand van de pijl- en boogset, 
in het bijzonder de zuignappen en de 
boogpees. Indien er onderdelen beschadigd 
zijn of als er scherpe hoeken en kanten 
ontstaan zijn, mag de pijl- en boogset niet 
verder gebruikt worden.

• Schiet nooit in het donker, bij schemering 

of bij nevel om een gevaar voor andere 
personen te vermijden.

• Gebruik de pijl- en boogset niet wanneer het 

winderig is. Indien de weersomstandigheden 
tijdens het gebruik veranderen, moet het 
schieten onderbroken worden.

Montage

De montage dient altijd door een vol-

wassene uitgevoerd te worden.

Schietschijf monteren (afb. B)

1. Klap de schietschijf en bewaarbox (1) open 

en verwijder de beide metalen staven (2) en 
alle toebehoren.

2. Steek de uiteinden van de metalen staven in 

de daarvoor bestemde voorzieningen aan 
de binnenzijden van de opengeklapte be-
waarbox. Begin met de naar boven geklapte 
zijde.

3. Zet de gemonteerde schietschijf op een vlak-

ke ondergrond met voldoende vrije ruimte.

Opmerking:

 Zet de schietschijf vóór een 

wand of vergewis u ervan dat er zich geen 
mensen of dieren in de nabijheid resp. erachter 
bevinden. Een verhoogde positie van de schiet-
schijf maakt voor u het mikken gemakkelijker. 
De schietschijf is geschikt om aan een wand op 
te hangen. Daarvoor geschikte boorgaten zijn 
aan de achterzijde aangebracht. 
Informeer bij de gespecialiseerde handel naar 
te gebruiken montagematerialen (pluggen en 
schroeven) voor uw metselwerk.

Boog bijeensteken (afb. C)

Steek de bovenste boogarm (3a) vast in de 
onderste boogarm (3b).

Opmerking: 

De bovenste boogarm (3a) 

moet hoorbaar vastklikken, daarbij moet de 
complete pijlmarkering van de bovenste boog-
arm (3a) zichtbaar in het daarvoor voorziene 
veld van de onderste boogarm (3b) te zien zijn. 
Pas dan bestaat er een veilige verbinding van 
beide boogarmen.

Boog spannen (afb. D - H)

Let op! Het spannen van de boog mag 

uitsluitend door volwassenen of door 

kinderen met een leeftijd vanaf 8 jaar 

onder toezicht van volwassenen uitge-

voerd worden.

Vermijd bij het ondersteunen van de 

boog op de grond dat er druk op de 

onderste tip uitgeoefend wordt.

1. Haak de boogpees (4) aan het uiteinde van 

de onderste boogarm (3b) in (afb. D).

2. Grijp het losse uiteinde van de boogpees (4) 

met de linkerhand vast.

3. Omvat met de rechterhand de boog langs 

achteren, kort onder het naar boven gerichte 
uiteinde van de bovenste boogarm (3a)  
(afb. E). De kromming aan het uiteinde van 
de onderste boogarm (3b) moet buiten tegen 
de linkerenkel liggen.

4. Stap met de rechtervoet zodanig door de 

boog, dat de binnenzijde van de boog zich 
aan de achterzijde van het rechtse dijbeen 
bevindt (afb. F).

5. Oefen met de rechterhand lichtjes druk op de 

boog uit (afb. G).

Opmerking:

 Beide boogarmen (3a), (3b) 

moeten gelijkmatig gebogen worden.
6. Haak de boogpees (4) op de bovenste 

boogarm (3a). Controleer de correcte zitting 
van de boogpees (4) voordat u voorzichtig 
de druk van de boog neemt (afb. H).

NL/BE

Boogschieten

Let op! Draag tijdens het gebruik 

van de pijl- en boogset steeds een 

geschikte veiligheidsuitrusting, zoals 

arm- en vingerbeschermers.

Pijl opleggen (afb. I)

Opmerking: 

De pijl met zuignap (5) heeft 

drie stuurpennen (7) en een pijlnok met 
nokinkeping (6).
1. Steek de pijl met het uiteinde, waar de 

stuurpennen (7) zich bevinden, door de 
cirkelvormige opening van de boog. De 
stuurpennen (7) moeten naar de boogpees 
(4) gericht zijn.

2. Zet de pijlnok met nokinkeping (6) op de 

boogpees (4). Let erop dat de pijlnok met 
nokinkeping (6) helemaal op de boogpees 
(4) zit. De pijl moet in een rechte hoek 
tegenover de boogpees (4) staan (afb. I).

Boogpees en pijl vasthouden  

(afb. J)

1. Neem de boog in de hand.
2. Krom de drie middelste vingers tot aan het 

eerste vingergewricht rond pijlnok met nokin-
keping (6) en boogpees (4) (afb. J).

3. Leg de vingertoppen van de pink en van de 

duim tegen elkaar (afb. J).

Schietstand en mikken (afb. K en L)

1. Ga in een rechte hoek op een afstand van 

ca. 5 - 10 m tot de schietschijf staan. Rechts-
handigen richten de linkerschouder naar het 
mikpunt, linkshandigen de rechterschouder 
(afb. K).

2. Houd als rechtshandige de boog in de linker-

hand, strek de linkerarm in de richting van het 
mikpunt uit en kijk naar het mikpunt. Houd het 
hoofd in een natuurlijke houding.  
Linkshandigen strekken de rechterarm met de 
boog in de richting van het mikpunt.

3. Steek de pijl (5), zoals voordien in de 

paragraaf „Pijl opleggen“ beschreven, op de 
boogpees (4) op.

Demontage

De montage dient altijd door een 

volwassene uitgevoerd te worden. 

Boog ontspannen

Let op! Het ontspannen van de boog 

mag uitsluitend door volwassenen of 

door kinderen met een leeftijd vanaf 8 

jaar onder toezicht van volwassenen 

uitgevoerd worden.
Vermijd bij het ondersteunen van de 

boog op de grond dat er druk op de 

onderste tip uitgeoefend wordt.

1. Grijp de boog met de rechterhand kort onder 

het uiteinde van de bovenste boogarm (3a) 
vast.

2. Houd het onderste uiteinde van de onderste 

boogarm (3b) schuin vóór uw links 
scheenbeen. Haak het uiteinde van de boog 
aan uw enkel in.

3. Stap met uw rechtervoet door de boog.
4. Oefen een lichte voorwaartse druk met uw 

rechterhand op de boog uit.

Opmerking:

 Beide boogarmen (3a) (3b) 

moeten gelijkmatig gebogen worden.
5. Trek met uw linkerhand de boogpees (4) van 

de bovenste boogarm (3a).

6. Klauter nu uit de losse boogpees en trek het 

andere uiteinde van de boogpees (4) van de 
onderste boogarm (3b).

Boog uit elkaar nemen

Trek de bovenste boogarm (3a) uit de onderste 
boogarm (3b).

Schietschijf demonteren

Ga bij de demontage van de schietschijf in 
omgekeerde volgorde te werk (afb. B).

Opmerking: 

Door de arcering van de 

individuele onderdelen in de bewaarbox kunt 
u de onderdelen gemakkelijk en veilig op hun 
plaats opbergen.

NL/BE

Summary of Contents for 297573

Page 1: ...IAN 297573 ARCHERY SET Instructions for use BUES T Brugsvejledning BOGENSPORT SET Bedienungsanleitung SET DE TIR L ARC Notice d utilisation BOOGSPORT SET Gebruiksaanwijzing ARCHERY SET...

Page 2: ...2 3 L F A 1 2 3a 3b 4 5 6 7 C 3a 3b B 1 2 D 3b 4 E 4 3a G 3a 4 K 5 10 m I 90 4 6 5 7 H 3a 4 J 4 6...

Page 3: ...ge 21 Boog ontspannen 21 Boog uit elkaar nemen 21 Schietschijf demonteren 21 Boogschieten 21 22 Pijl opleggen 21 Boogpees en pijl vasthouden 21 Schietstand en mikken 21 22 Spelregels 22 Opslag reinigi...

Page 4: ...n of an adult GB IE NI Do not use the bow and arrow set when it is windy Accordingly if weather conditions change while you are using the set the shooting must be interrupted Setting up Set up should...

Page 5: ...hrough the circular opening of the bow The fletching 7 must be directed towards the bowstring 4 2 Place the arrow nock with notch 6 onto the bowstring 4 Make sure that the arrow nock with notch 6 is c...

Page 6: ...ndg at v re til fare for andre personer Brug ikke bue og piles ttet n r det er bl sevejr Skulle vejrliget ndre sig under brugen skal skydningen afbrydes 3 Tag fat om buen bagfra med h jre h nd lige un...

Page 7: ...t p dit ansigt ved at tr kke albuen tilbage i skulderh jde 7 Ret pilen 5 mod m let Giv dig selv tid til at sigte 8 Lad pilen flyve 5 ved at slippe buestrengen 4 Spilleregler M lskiven er forsynet med...

Page 8: ...ier les ventouses et la corde Si des pi ces sont endommag es ou que des coins et des ar tes tranchants sont apparus ne pas se servir de l arc et des fl ches Ne jamais tirer dans l obscurit au cr puscu...

Page 9: ...points Si la ventouse de la fl che touche un anneau cela compte comme un coup r ussi Stockage nettoyage Conserver toujours les articles hors de port e des enfants dans un endroit sec et a r viter la l...

Page 10: ...chijf dient 5 tot 10 m te bedragen Controleer het artikel telkens v r gebruik op beschadigingen of slijtageverschijnselen Het artikel mag uitsluitend in een perfecte staat gebruikt worden Gebruik het...

Page 11: ...rmen 3a 3b moeten gelijkmatig gebogen worden 6 Haak de boogpees 4 op de bovenste boogarm 3a Controleer de correcte zitting van de boogpees 4 voordat u voorzichtig de druk van de boog neemt afb H NL BE...

Page 12: ...n E Mail deltasport lidl be Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail deltasport lidl nl NL BE Verletzungsgefahr Lassen Sie Ihr Kind den Artikel nicht unbeaufsichtigt benutzen da Kinder d...

Page 13: ...e die Bogensehne 4 auf den oberen Bogenarm 3a Kontrollieren Sie den richtigen Sitz der Bogensehne 4 bevor Sie vorsichtig den Druck vom Bogen nehmen Abb H DE AT CH Pfeil auflegen Abb I Hinweis Der Pfei...

Page 14: ...er die obere Bogenspitze leicht nach rechts als Linksh nder leicht nach links 6 Halten Sie den Pfeil 5 nicht mit Ihrer Bogen hand fest Ziehen Sie die Bogensehne 4 dicht an Ihr Gesicht indem Sie den El...

Page 15: ...IAN 297573 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 03 2018 Delta Sport Nr PB 4925...

Reviews: