background image

10

11

  Tillykke! 

Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. 
Gør dig fortrolig med produktet inden den første 
ibrugtagning. 

Læs i denne forbindelse opmærksom 

den efterfølgende brugsvejledning.

 

Brug kun produktet som beskrevet og til de oply-
ste formål. Gem denne vejledning godt. Hvis du 
giver produktet videre til tredje, giv ligeledes alle 
bilag med. 

Leveringsomfang (afb. A)

1 x  målskive og opbevaringsboks (1)
2 x  metalstave (2)
1 x  øverste buearm (3a)
1 x  nederste buearm (3b)
1 x  buestreng (4) 
3 x  pile med sugekop (5)
3 x  pilenocker med rille (6)
3 x  fanefjer (7)
1 x  brugsvejledning

Tekniske data

 

Fremstillingsdato (måned/år):  

     

03/2018

Mål:  

Målskive: ca. 66,5 x 65 cm

     

Bue: ca. 132,5 x 23 cm

     

Pil: Længde ca. 70 cm

Tilsigtet brug

Denne artikel er sportsudstyr til udendørs brug 
og er ikke legetøj. For personer over 14 år. 
Bemærk! Kun til hjemmebrug. 

Sikkerhedsoplysninger

  Livsfare! 

• Lad aldrig børn være uden opsyn med embal-

lagematerialet. Der er fare for kvælning.

  Fare for skader!

• Lad ikke børn bruge artiklen uden de er 

under opsyn, da børn ikke kan vurdere 
potentielle farer. Brug må kun ske under 
direkte opsyn af en voksen.

• Opbevares utilgængeligt for børn.

• En forkert brug af bue- og pilesættet kan 

resultere i skader.

• Skyd ikke på mennesker, dyr eller genstande.
• Sigt ikke mod øjne eller ansigt.
• Skyd ikke opad.
• Bær altid passende beskyttelsestøj, når du 

bruger artiklen.

• Sikkerhedsafstanden mellem dig og målskiven 

skal være 5 til 10 m.

• Kontrollér artiklen for beskadigelser eller slid 

før hver brug. Artiklen må kun bruges i fejlfri 
tilstand! Brug ikke artiklen, hvis der er synlige 
eller formodede skader.

• Sørg for, at der er tilstrækkelig 

sikkerhedsafstand omkring målskiven og 
skytten. Området omkring og bag målskiven 
skal være fri for personer og genstande. 
Sørg for, at der ikke er personer, dyr eller 
genstande mellem skytten og målskiven.

• Vær sikker på, at pilen ikke forårsager 

kvæstelser eller skader, hvis den rammer ved 
siden af målet.

• Sørg for, at alle sugekopper er sat godt fast 

på pilespidserne.

• Skyd kun med én pil ad gangen.
• Lad aldrig bue- og pilesættet være uden 

opsyn.

• Sørg for, at ingen del af kroppen, bortset fra 

hænderne, berører pilen ved skydning.

• Spænd aldrig buestrengen uden pil.
• Slip aldrig buestrengen uden pil.
• Ved brug af bue- og pilesættet  skal der 

bæres underarms- og fingerbeskyttelse.

• Før brug skal det kontrolleres, at målskiven er 

stillet korrekt op, og at buestrengen er korrekt 
spændt på buen.

• Før hver brug skal bue- og pilsættets 

tilstand kontrolleres, især sugekopperne og 
buestrengen. Hvis delene er beskadiget, eller 
der er opstået skarpe hjørner og kanter, må 
pile- og buesættet ikke bruges længere.

• Skyd aldrig i mørket, i skumringen eller i 

tåge for at undgå at være til fare for andre 
personer.

• Brug ikke bue- og pilesættet , når det er 

blæsevejr. Skulle vejrliget ændre sig under 
brugen, skal skydningen afbrydes.

3. Tag fat om buen bagfra med højre hånd lige 

under den ende af den øverste buearm (3a) 
(afb. E), der er rettet opad. Krumningen ved 
enden af den nederste buearm (3b) skal 
ligge på ydersiden af venstre ankel.

4. Træd gennem buen med den højre fod på en 

sådan måde, at indersiden af buen ligger på 
bagsiden af højre lår (afb. F).

5. Lav et let tryk på buen med højre hånd  

(afb G).

Bemærk:

 Begge buearmene (3a), (3b) skal 

bøjes lige meget.
6. Hægt buestrengen (4) på den øverste 

buearm (3a). Kontrollér, at buestrengen (4) 
sidder rigtigt, før du forsigtigt fjerner trykket 
fra buen (afb. H).

Adskillelse

Adskillelsen skal altid udføres af en 

voksen.  

Buen afspændes

OBS! Afspænding af buen må kun ske 

af voksne eller børn over 8 år og under 

opsyn af voksne.
Når buen støttes på jorden, skal man 

undgå at lægge pres på den nederste 

spids.

1. Tag fat om buen med højre hånd lige under 

enden af den øverste buearm (3a).

2. Hold den nederste ende af den nederste 

buearm (3b) skråt foran dit venstre 
skinneben. Hægt enden af buen ind omkring 
din ankel.

3. Træd gennem buen med højre fod.
4. Lav et let, fremadrettet tryk på buen med 

højre hånd.

Bemærk: 

Begge buearmene (3a) (3b) skal 

bøjes lige meget.
5. Træk buestrengen (4) af den øverste buearm 

(3a) med din venstre hånd.

6. Træd nu af den løse buestreng og træk den 

anden ende af buestrengen (4) fra den 
nederste buearm (3b).

Opbygning

Opbygningen skal altid udføres af en 

voksen.

Målskiven bygges (afb. B)

1. Klap målskiven og opbevaringsboksen op 

(1), og tag de to metalstænger (2) og alt 
tilbehør ud.

2. Sæt enderne af metalstængerne i de dertil 

beregnede anordninger på indersiden af den 
udfoldede opbevaringsboks. Start med den 
side, der er klappet opad.

3. Stil den opbyggede målskive på en plan 

overflade med tilstrækkelig fri plads.

Bemærk: 

Stil målskiven foran en væg eller 

sørg for, at der ikke er mennesker eller dyr i 
nærheden af eller bagved den. En forhøjet posi-
tion af målskiven gør det lettere at sigte.
Målskiven er egnet til ophængning på en væg. 
Der er placeret passende borehuller på bagsi-
den. Spørg en fagmand om de monteringsma-
terialer (dyvler og skruer), der skal bruges til dit 
murværk. 

Buen sættes sammen (afb. C)

Sæt den øverste buearm (3a) fast i den ne-
derste buearm (3b).

Bemærk:

 Den øverste buearm (3a) skal 

klikke hørbart i, og den øverste buearms (3a) 
fulde pilemarkering skal være synlig i det dertil 
beregnede felt på den nederste buearm (3b). 
Først da er der en sikker forbindelse mellem 
begge buearme.

Buen spændes (afb. D - H)

OBS! At spænde buen må kun gøres 

af voksne eller børn over 8 år, der er 

under opsyn af voksne.

Når buen støttes på jorden, skal man 

undgå at lægge pres på den nederste 

spids.

1. Hægt buestrengen (4) ind i enden på den 

nederste buearm (3b) (afb. D).

2. Tag fat i den løse ende af buestrengen (4) 

med den venstre hånd.

DK

DK

Summary of Contents for 297573

Page 1: ...IAN 297573 ARCHERY SET Instructions for use BUES T Brugsvejledning BOGENSPORT SET Bedienungsanleitung SET DE TIR L ARC Notice d utilisation BOOGSPORT SET Gebruiksaanwijzing ARCHERY SET...

Page 2: ...2 3 L F A 1 2 3a 3b 4 5 6 7 C 3a 3b B 1 2 D 3b 4 E 4 3a G 3a 4 K 5 10 m I 90 4 6 5 7 H 3a 4 J 4 6...

Page 3: ...ge 21 Boog ontspannen 21 Boog uit elkaar nemen 21 Schietschijf demonteren 21 Boogschieten 21 22 Pijl opleggen 21 Boogpees en pijl vasthouden 21 Schietstand en mikken 21 22 Spelregels 22 Opslag reinigi...

Page 4: ...n of an adult GB IE NI Do not use the bow and arrow set when it is windy Accordingly if weather conditions change while you are using the set the shooting must be interrupted Setting up Set up should...

Page 5: ...hrough the circular opening of the bow The fletching 7 must be directed towards the bowstring 4 2 Place the arrow nock with notch 6 onto the bowstring 4 Make sure that the arrow nock with notch 6 is c...

Page 6: ...ndg at v re til fare for andre personer Brug ikke bue og piles ttet n r det er bl sevejr Skulle vejrliget ndre sig under brugen skal skydningen afbrydes 3 Tag fat om buen bagfra med h jre h nd lige un...

Page 7: ...t p dit ansigt ved at tr kke albuen tilbage i skulderh jde 7 Ret pilen 5 mod m let Giv dig selv tid til at sigte 8 Lad pilen flyve 5 ved at slippe buestrengen 4 Spilleregler M lskiven er forsynet med...

Page 8: ...ier les ventouses et la corde Si des pi ces sont endommag es ou que des coins et des ar tes tranchants sont apparus ne pas se servir de l arc et des fl ches Ne jamais tirer dans l obscurit au cr puscu...

Page 9: ...points Si la ventouse de la fl che touche un anneau cela compte comme un coup r ussi Stockage nettoyage Conserver toujours les articles hors de port e des enfants dans un endroit sec et a r viter la l...

Page 10: ...chijf dient 5 tot 10 m te bedragen Controleer het artikel telkens v r gebruik op beschadigingen of slijtageverschijnselen Het artikel mag uitsluitend in een perfecte staat gebruikt worden Gebruik het...

Page 11: ...rmen 3a 3b moeten gelijkmatig gebogen worden 6 Haak de boogpees 4 op de bovenste boogarm 3a Controleer de correcte zitting van de boogpees 4 voordat u voorzichtig de druk van de boog neemt afb H NL BE...

Page 12: ...n E Mail deltasport lidl be Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail deltasport lidl nl NL BE Verletzungsgefahr Lassen Sie Ihr Kind den Artikel nicht unbeaufsichtigt benutzen da Kinder d...

Page 13: ...e die Bogensehne 4 auf den oberen Bogenarm 3a Kontrollieren Sie den richtigen Sitz der Bogensehne 4 bevor Sie vorsichtig den Druck vom Bogen nehmen Abb H DE AT CH Pfeil auflegen Abb I Hinweis Der Pfei...

Page 14: ...er die obere Bogenspitze leicht nach rechts als Linksh nder leicht nach links 6 Halten Sie den Pfeil 5 nicht mit Ihrer Bogen hand fest Ziehen Sie die Bogensehne 4 dicht an Ihr Gesicht indem Sie den El...

Page 15: ...IAN 297573 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 03 2018 Delta Sport Nr PB 4925...

Reviews: