Crivit 273795 Instructions For Use Manual Download Page 1

IAN 273795

GB 

Instructions and Safety Notice 

Page  

06

HU 

Használati és biztonsági tudnivalók 

10.   Oldal

SI 

Navodila za uporabo in varnostni napotki 

Strani  

14

CZ 

Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění 

Stránky   18

SK 

Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny 

Stranu   22

DE/AT/CH 

Trainings- und Sicherheitshinweise 

Seite  

26

 

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. 

 

Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi 
funkciójával.

Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave. 

 

Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje. 

 

Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými 
funkciami prístroja.

   

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit 
allen Funktionen des Artikels vertraut. 

SPORTS ROLLER

IAN 273795

 

SPORTS ROLLER

Instructions for use

 

MASSZÁZSGÖRGŐ

Használati útmutató

 

FITNESS VÁLEC

Návod k obsluze

 

MASÁŽNY VALEC

Návod na obsluhu

 

 

 

MASSAGEROLLE

Bedienungsanleitung

 

MASAŽNI VALJ

Navodilo za uporabo

 

 

 

 

 

 

 

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg

Version: 03/2016
Delta-Sport-Nr.: MR-2516

Summary of Contents for 273795

Page 1: ...za nete brati odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave P ed ten m si nejd ve vyklopte str nku s obr zky a seznamte se se v emi funkcemi p stroje Sk r ne za nete n vod ta si h...

Page 2: ...A B C D E F G H...

Page 3: ...vi eniam 23 N vrhy cvi en 23 24 Pou itie QR k du 24 O etrovanie skladovanie 25 Pokyny k likvid cii 25 Csomagol s tartalma 10 M szaki adatok 10 Rendeltet sszer haszn lat 10 Biztons gi utas t sok 10 lta...

Page 4: ...der to exercise safely Keep sufficient distance from objects and other people so that nobody can be injured Do not use the article in the vicinity of stairs or steps Do not allow children to use the a...

Page 5: ...ce your hands loosely on your thighs 4 Carry out small upwards and downwards movements with a straight back Important only roll to the cervical vertebrae Lower back figure C 1 Lie on your back and pla...

Page 6: ...s in a forearm support position 2 Place the article horizontally under your thighs 3 Go up on your heels and tense your buttock and stomach muscles Ensure that the weight on your heels is even 4 Pull...

Page 7: ...ace Protect it from direct sunlight Important Clean only with water never with aggressive cleaning agents Then wipe dry with a cleaning cloth Advice on disposal Please dispose of the packaging and the...

Page 8: ...t k haszn lata kiz r lag sz l i fel gyelet mellett enged lye zett Olyan helyen tartsa a gyakorlatok le r s t hogy az mindig k zn l legyen A gyakorlatok biztons gos v gz s hez megfelel nagys g helyre...

Page 9: ...h n fel le Fontos A mozg s a t rd z letb l illetve ezenk v l a nyaki gerincb l indul ki A term k folyamatosan hozz r a nyaki gerinchez a mozg st lassan s enyhe nyom st kifejtve kell v gezni H t fels r...

Page 10: ...b t pedig behajl tva helyezze a talajra A kiny jtott l ba laz n pihen a term ken 1 Fek dj n a talajra az oldal ra s az als l b t ny jtsa ki m g a fels l b t behajl tva tegye keresztbe a kiny jtott l...

Page 11: ...egtekintheti Ehhez egy QR k d alkalma z sra van sz ks ge a mobilte lefonj n tablet n 1 Ind tsa el a QR k d alkalmaz st 2 Tartsa a mobiltelefonj t tablet t a QR k d f l s olvassa be azt Kezel s T rol s...

Page 12: ...lj prostora Med izvajanjem vaj morajo biti predmeti in druge osebe toliko oddaljeni da jih ne morete po kodovati Izdelka ne uporabljajte v bli ini stopnic ali podestov Ne dovolite da otroci ta izdelek...

Page 13: ...e na stran Trebuh je pri tem do polovice na tleh 2 Pokr ite boke in koleno pod kotom 90 stopinj 3 Izdelek namestite navpi no pod pokr eno nogo na notranje stegno Pokr ena noga le i spro eno na izdelku...

Page 14: ...Z iztegnjenima nogama se usedite na tla in namestite izdelek vodoravno pod me a Nogi le ita spro eno na izdelku 2 Podprite se z rokama 3 Napnite mi ice rok in trebu ne mi ice 4 Poravnajte zgornji del...

Page 15: ...kov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajal eve oz prodajal eve sfere Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te...

Page 16: ...druh ch osob aby nemohl b t nikdo zran n V robek nepou vejte v bl zkosti schod nebo stup nk Tento v robek nenechte bez dozoru u vat d tmi Pou te je jak spr vn v robek pou vat a zachovejte nad nimi doh...

Page 17: ...ov a b i n svalstvo 4 Va e hlava je prodlou en m kr n p te e Dbejte na to abyste si p li nep et hli hlavu Lehce ud lejte dvoj bradu D le it upozorn n P i slab m jov m svalstvu m ete podep t svoji hla...

Page 18: ...ma nohama na pod lahu a um st te v robek vodorovn pod l tka Nohy le uvoln n na v robku 2 Op ete se o ruce 3 Napn te svalstvo pa a b icha 4 Nap imte horn st t la hrudn k vysu te dop edu a p it hn te lo...

Page 19: ...ost ednictv m uzn van ho likvida n ho podniku nebo va eho komun ln ho sb rn ho st ediska Dodr ujte aktu ln platn p edpisy IAN 273795 Servis esko Tel 800143873 E Mail deltasport lidl cz N hradn d ly pr...

Page 20: ...dospel ch a nesmie sa pou va ako hra ka Pr klady cvi en uschovajte tak aby ste ich mali v dy poruke Aby bol tr ning bezpe n potrebujete dosta tok miesta Cvi enia robte tak aby medzi Vami a ostatn mi...

Page 21: ...v robok umiestnite vodorovne medzi oblas chrbta a stenu 2 Nohami sa postavte na cca d ku nohy od steny tv rou dopredu 3 Napnite sedacie a bru n svaly ruky uvo nite a polo te na stehn 4 Narovnajte chr...

Page 22: ...pod stehn 3 Nohami sa postavte na p ty a napnite sedacie a bru n svalstvo D vajte pozor na to aby bolo za a enie na p ty rovnomern 4 Lopatky ahajte ku chrbtici a d vajte pozor na to aby ste mali lakt...

Page 23: ...riedkami Na z ver utrite handrou dosucha Pokyny k likvid cii Obal a tovar zlikvidujte pros m adekv tne ivotn mu prostrediu a roztrieden pod a druhu Tovar zlikvidujte prostredn ctvom podniku schv len h...

Page 24: ...cht als Spielzeug verwendet wer den Bewahren Sie die bungsvorgaben stets griffbereit auf F r ein sicheres ben ben tigen Sie ausrei chend Platz F hren Sie bungen mit so viel Platz zu Gegenst nden und a...

Page 25: ...ie Ober schenkel 4 Machen Sie mit geradem R cken kleine Auf und Abw rtsbewegungen Wichtig Die Bewegung erfolgt aus den Kniegelenken und zus tzlich aus der Halswirbels ule Der Artikel hat durchgehend K...

Page 26: ...n Sie die Bewegung langsam und kontrolliert durch und wechseln Sie danach die Seiten Vorderer Oberschenkel Abb F Teilen Sie bei dieser bung die Oberschenkel in 2 3 Abschnitte ein und behandeln Sie die...

Page 27: ...niegelenk 6 Wechseln Sie die Seiten Wichtig Ihr Oberk rper ist bei dieser bung aufgerichtet und die Schultern sind nach hinten gezogen QR Code verwenden Sie haben die M glichkeit per QR Code die hier...

Page 28: ...30...

Page 29: ...31...

Page 30: ...32...

Reviews: