background image

19

3

2

Non capita nulla quando usate il sacchetto sottovuoto

1.Controllate se il cavo di alimentazione è fermamente 

collegato alla presa di corrente.

2.Assicuratevi che i fermi siano bloccati in posizione.
3.Assicuratevi che il sacchetto sia collocato correttamente 

dentro la camera sottovuoto.

Nota: 

Per prevenire il surriscaldamento dell’apparecchio, 

fate raffreddare l’apparecchio per 40 secondi prima di 
utilizzarlo ancora e tenete il coperchio aperto

ARIA ANCORA DENTRO IL SACCHETTO DOPO IL 

SOTTOVUOTO

1.Accertatevi che l’apertura del sacchetto sia posizionata 

interamente all’interno della Camera sottovuoto.

2.Esaminate il sigillo del sacchetto. Una perdita lungo la 

sigillatura può causare una perdita e permette all’aria di 
rientrare. Semplicemente tagliate il sacchetto e risigillate.

L’ARIA E’ STATA RIMOSSA DAL SACCHETTO, MA 

ORA L’ARIA E’ RIENTRATA

1.Se impacchettate sottovuoto articoli di alimenti taglienti, 

il sacchetto potrebbe esser forato, utilizzate un nuovo 
sacchetto se c’è un foro. Coprite gli articoli di cibo 
taglienti con un materiale soffice e ammortizzante, o un 
fazzoletto e risigillate.

2.Se c’è ancora aria dentro il sacchetto, la fermentazione o 

il rilascio di gas naturali all’interno dei cibi può aver 
luogo, quando questo accade, il cibo ha iniziato a 
deteriorarsi e deve esser gettato.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI:

1

Summary of Contents for VS100S

Page 1: ...VS100S Vacuum Sealer User Manual Thank you for buying the Crenova vacuum preservation system...

Page 2: ...30 34 Contact Us If you have any further enquiries or need any further assistance you can reach us via the following contact details Email service crenova net Call 1 562 999 4260 available for custom...

Page 3: ...1 Quick User Guide Crenova VS100S Vacuum Sealer How to close the lid Press hard on two sides of the lid How to open the lid Press the Lid Lock Release Button on both sides to open the lid...

Page 4: ...a Vacuum Bag 1 Cut the vacuum bag roll 2 Place one end of bag material into vacuum channel across sealing strip 3 Close the lid 4 After the Beep open the lid Press the Seal Button to seal 1 2 1 2 3 4...

Page 5: ...lace your food in bag place open end of bag into vacuum channel 3 After the Beep open the lid 1 Place your food in bag place open end of bag into vacuum channel 2 First press WET button Then press Vac...

Page 6: ...ontainer to your vacuum sealer using a vacuum hose 2 Press Vacuum button to start vacuuming process 3 After the Beep the vacuuming process is nished 4 First remove hose from vacuum container Then remo...

Page 7: ...r cord 4 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or it s service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard 5 Do not use an extension cord with the ap...

Page 8: ...m 150mm 76mm N W 1 28kg G W 1 80kg Technical Details 1 Vac Seal Cancel Press to vacuum seal the food airtight Or press to pause the current process at any point 2 Seal Press to seal the vacuum bag pou...

Page 9: ...Lower gasket Airproof the vacuum area and prevent leaking for the vacuum Rubber Lip Make seal flat Sealing Bar 3mm width sealing bar make good seal Vacuum Nozzle When pumping external vacuum canister...

Page 10: ...er Ensure the bag does not cover thevacuum nozzle STEP 2 Press the cover down click sound indicate the locking hooks locks correctly then the next step is the vacuum or seal process STEP 3 Press Relea...

Page 11: ...enter Simply cut bag and reseal Air was removed from the bag but now air has re entered 1 Sometimes moisture or food material such as juices grease crumbs powders etc along seal prevents bag from sea...

Page 12: ...risque d incident 5 N utilisez pas de prolongateur lectrique avec l appareil 6 D branchez le c ble au niveau de la prise lectrique lorsque l appareil n est pas utilis ou qu il doit tre nettoy 7 N util...

Page 13: ...0 20 secondes Dimensions 360mm 150mm 76mm Poids net 1 28kg Poids brut 1 80kg DONN ES TECHNIQUES 1 Vac Seal Cancel Appuyez pour sceller herm tiquement la nourriture sous vide ou appuyez pour pauser l a...

Page 14: ...r aplatir le sachet Barre d tanch it De 3 mm de largeur pour assurer l tanch it Tuy re vide Lorsque vous pompez une bo te externe un bouchon de vin ou tout autre accessoire ins rez le tuyau dans la tu...

Page 15: ...ide ou scellez le sachet tape 3 Appuyez sur les Boutons de d verrouillage pour ouvrir l appareil et prenez les aliments scell s VacSeal Cancel R SOLUTION DES PROBL MES Rien ne se produit lorsque vous...

Page 16: ...Parfois l humidit ou les aliments comme les jus graisses miettes poudres etc le long du sceau emp chent le sachet de se sceller correctement Coupez le sac essuyez l int rieur du sachet dans sa partie...

Page 17: ...4 Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore o dall agente di servizio o similarmente da persona qualificata allo scopo di evitare dei rischi 5 Non utilizzate una pr...

Page 18: ...unto 2 Seal Premere per sigillare il sacchetto borsa sottovuoto 3 Vacuum Premere per il sottovuoto del cibo nei sacchetti sottovuoto barattoli o altri contenitori Tasti funzione Tensione Nominale 220...

Page 19: ...to Labbro di Gomma sigilla appiattendo Barra Sigillante 3mm di larghezza sigillatura rende bene la chiusura Ugello Sottovuoto Quando si immette il contenitore del sigillo esterno c un blocco per gli a...

Page 20: ...che il sacchetto non copra l ugello Passo 2 Abbassare il Coperchio lo schiocco indica che I ganci di chiusura si bloccano correttamente poi il passo successivo il processo sottovuoto o sigillatura Pa...

Page 21: ...nteramente all interno della Camera sottovuoto 2 Esaminate il sigillo del sacchetto Una perdita lungo la sigillatura pu causare una perdita e permette all aria di rientrare Semplicemente tagliate il s...

Page 22: ...da ado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o persona calificada para evitar peligros 5 No use un cable de extensi n con el aparato 6 Cuando el aparato no est en uso o necesit...

Page 23: ...o 3 Vacuum Presione para aspirar los alimentos en las bolsas de vac o recipientes u otros contenedores 4 Wet Teclas de funci n Voltaje 220 240V AC Potencia 110W TAPON DE BOTELLA Crenova Frecuencia 50...

Page 24: ...aspiraci n Labio de goma Hace que se mantenga sellado Barra selladora La barra de sellado de 3 mm de ancho lo sella muy bien Boquilla Aspiradora Cuando quiera usar recipientes externos tapones de vino...

Page 25: ...ra el aparato y saque el alimento sellado Paso 2 Presione la cubierta hacia abajo el sonido de clic significa que se ha sellado correctamente El siguiente paso es el proceso de vac o o sellado Paso 3...

Page 26: ...o puede causar fugas y permitir que el aire entre simplemente corte la bolsa y vuelva a cerrar ELAIRE FUE EXTRAIDO DE LA BOLSA PERO HA VUELTO A ENTRAR 1 Algunas veces la humedad o material alimenticio...

Page 27: ...s der Steckdose ziehen 4 Sollte das Stromkabel besch digt sein muss es zur Gefahrenvermeidung vom Hersteller einem Mitarbeiter des Kundendienstes oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden...

Page 28: ...siegeln oder um den Versiegelungsprozess zu einem beliebigen Zeitpunkt zu pausieren 2 Seal Dr cken Sie diese Taste um den Vakuumbeutel die Vakuumtasche zu versiegeln Funktionstasten Spannung 220 240VA...

Page 29: ...ert Eindringen von Luft w hrend des Vakuumierens Gummi lippe Sorgt f r Abdichtung Schwei schiene 3mm breite Schwei schiene sorgt f r korrekte Versiegelung Vakuum d se Beim Abpumpen von externen Vakuum...

Page 30: ...Vakuumieren oder Versiegeln Schritt 3 Ausl setasten dr cken um das Ger t zu ffnen und die versiegelte Nahrung zu entnehmen VacSeal Cancel FEHLERBEHEBUNG Beim Vakuumieren passiert nichts 1 Pr fen Sie o...

Page 31: ...BER NUN TRITT WIEDER LUFT EIN 1 Manchmal verhindern Feuchtigkeit oder Lebensmittelr ckst nde wie S fte Fett Kr mel Pulver etc entlang der Versiegelung eine ordnungsgem e Abdichtung Schneiden Sie den B...

Page 32: ...30 AC 110 120V US 220 240V UK 110W 50 60Hz 6 10 Crenova 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 40...

Page 33: ...31 1 Vac Seal Cancel 2 Seal 3 Vacuum 4 Wet Wet 0 8 bar 10 20 360mm 150mm 76mm N W 1 28kg G W 1 80kg N W 1 28kg G W 1 80kg...

Page 34: ...32 A 3mm B C D F G E...

Page 35: ...33 1 VacSeal Cancel 2 3...

Page 36: ...34 3 1 2 3 40 1 2 1 2 3 1 2...

Reviews: