background image

EsPAñOl

14

Garantía limitada de dos años

CRAFTSMAN reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier 

defecto debido a materiales o mano de obra defectuosos 

durante dos años desde la fecha de adquisición. Esta 

garantía no cubre falla de partes debido al desgaste 

normal o abuso de la herramienta. Para detalles adicionales 

de cobertura de garantía e información de reparación 

de garantía, visite 

www.craftsman.com

 o llame al 

1‑888‑331‑4569

. Esta garantía no se aplica a accesorios 

o daño causado cuando otros hayan realizado o intentado 

reparaciones. ESTA GARANTÍA LIMITADA SE OTORGA EN 

LUGAR DE TODAS LAS DEMÁS, INCLUIDA LA GARANTÍA 

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN 

PROPÓSITO EN PARTICULAR, Y EXCLUYE TODOS LOS DAÑOS 

INCIDENTALES O EN CONSECUENCIA. Algunos estados no 

permiten limitaciones sobre la duración de una garantía 

implícita o la exclusión o limitación de daños incidentales 

o en consecuencia, por lo que estas limitaciones pueden 

no aplicarse en su caso. Esta garantía le da derechos legales 

específicos y puede tener otros derechos que varían en 

ciertos estados o provincias.

gARAnTÍA DE DEVOlUCiÓn DE DinERO DE 90 DÍAs

Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su 

producto CRAFTSMAN por cualquier motivo, puede regresarlo 

dentro de 90 días desde la fecha de adquisición con un recibo 

para reembolso completo, no se harán preguntas.

AMÉRiCA lATinA: 

Esta garantía no aplica a productos 

vendidos en América Latina. Para productos vendidos 

en América Latina, consulte la información de garantía 

específica contenida en el empaque, llame a la compañía 

local o consulte la página de Internet respecto a la 

información de garantía.

REEMPlAZO gRATUiTO DE ETiQUETA DE gARAnTÍA:

 

Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, 

llame al 

1‑888‑331‑4569

 para un reemplazo gratuito.

Registro en Línea

Gracias por su compra. Registre su producto ahora para:
• 

sERViCiO En gARAnTÍA:

 Si completa esta tarjeta, 

podrá obtener un servicio en garantía más eficiente, en 

caso de que exista un problema con su producto.

• 

COnFiRMACiÓn DE PROPiEDAD:

 En caso de una 

pérdida que cubra el seguro, como un incendio, una 

inundacíon o un robo, el registro de propiedad servirá 

como comprobante de compra.

• 

PARA sU sEgURiDAD: 

Si registra el producto, podremos 

comunicarnos con usted en el caso improbable que se 

deba enviar una notificación de seguridad conforme a la 

Federal Consumer Safety Act (Ley Federal de Seguridad de 

Productos para el Consumidor).

•  Registro en línea en  

www.craftsman.com/registration

.

También puede comunicarse con su centro de reciclaje local 

para obtener información sobre dónde dejar el paquete de 

batería agotado. No las coloque en el reciclaje de la acera. Para 

información adicional, visite 

www.call2recycle.org

. O llame al 

número de larga distancia gratuito en el sello RBRC®. 

RBRC® es una marca comercial registrada de Call 2 Recycle, Inc

El Sello RBRC® 

Lleve su CRAFTSMAN con una batería 

descargada a un centro de servicio 

autorizado CRAFTSMAN o a su distribuidor 

local para reciclaje. En algunas áreas, es 

ilegal colocar paquetes de batería gastados en la basura. 

Reparaciones

No se puede dar servicio a la luz de trabajo. Los focos de la 
luz LED y la batería no pueden ser reemplazados por el usuario.

Accesorios

 

ADVERTENCIA:

 Ya que los accesorios, diferentes a 

los ofrecidos por CRAFTSMAN, no han sido probados 
con este producto, el uso de tales accesorios con este 
producto podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de 
lesiones, sólo se deben usar accesorios recomendados 
por CRAFTSMAN con este producto.

No existen accesorios para este producto.

Limpieza

 

ADVERTENCIA:

 Nunca use solventes u otros 

químicos fuertes para limpiar las partes no metálicas 
de la herramienta. Estos químicos pueden debilitar los 
materiales plásticos usados en estas partes. Use una 
tela humedecida únicamente con agua y jabón suave. 
Nunca permita que entre líquido a la herramienta; nunca 
sumerja ninguna parte de la herramienta en líquido.

MANTENIMIENTO

Su producto CRAFTSMAN ha sido diseñado para operar 
por un periodo prolongado de tiempo con un mínimo de 
mantenimiento. El funcionamiento continuo satisfactorio 
depende del cuidado adecuado y la limpieza regular.

no está diseñado para soportar peso adicional. No 
coloque ni cuelgue nada adicional a la luz LED, ya que 
podría producirse un riesgo de rotura.

 

PRECAUCIÓN:

 No use el gancho para colgar para 

estirarse o para soportar su peso en ninguna situación.

El gancho para colgar incorporado 

 13 

 se puede conectar a 

mangueras, tubos o cables anclados en el espacio en el que 

está trabajando.

1.  Para tener acceso al gancho para colgar 

 13 

, gire el gancho 

para colgar 

 13 

 lejos del alojamiento 

 2 

 hasta que la 

abertura del gancho para colgar 

 19 

 esté expuesta.

2.  Coloque la manguera, el tubo, o cable en su espacio de 

trabajo dentro del gancho para colgar. 

nOTA:

 Asegúrese que el alojamiento de la luz LED esté 

completamente asegurado y no se deslice fuera de la 

manguera,, el tubo o el cable anclados antes de continuar.

3.  Para retirar el gancho para colgar 

 13 

 de la manguera, 

tubo o cable anclados, sujete el gancho para colgar 

 13 

 y 

deslice la manguera, tubo o cable anclados de la abertura 

del gancho para colgar 

 19 

.

4.  Asegure el gancho para colgar 

 13 

 en su lugar sobre 

el alojamiento 

 2 

.

79004994

CRAFTSMAN  701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 

Copyright © 2022

03/22

Summary of Contents for CMMT25165

Page 1: ...E NOUSCONTACTER SITIENEDUDASOCOMENTARIOS CONTÁCTENOS 1 888 331 4569 WWW CRAFTSMAN COM CMMT25165 INSTRUCTIONMANUAL GUIDED UTILISATION MANUALDEINSTRUCTIONES Rechargeable Articulating Worklight Lampe de travail articulée rechargeable Luz de trabajo con articulación recargable ...

Page 2: ...English original instructions 3 Français traduction de la notice d instructions originale 7 Español traducido de las instrucciones originales 11 ...

Page 3: ...rt de chargement USB C 5 Tête articulée 6 Tête articulée à DEL 7 Tête articulée à projecteur à DEL 8 Tête articulée à aimant 9 Projecteur à DEL 10 Aimant de base 11 Serre joint 12 Serre joints indentés 13 Crochet de suspension 14 Câble USB 15 Fiche USB 16 Fiche USB C 17 DEL de charge Componentes 1 Botón multifunción 2 Alojamiento 3 Cubierta de puerto de carga USB C 4 Puerto de carga USB 5 Cabeza d...

Page 4: ...2 Fig B Fig C Fig D Fig E Fig F Fig G 4 3 16 17 17 5 9 6 5 8 7 2 10 18 12 11 19 13 2 ...

Page 5: ...tery to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 266 F 130 C may cause explosion SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of injury read the instruction manual SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical light basic precautions should always be followed including the following WARNING Do not attempt to modify or repair the light WARNING Do not charge the batte...

Page 6: ...ol does not charge properly take the tool and USB cable to your local service center 3 You may charge a partially used battery whenever you desire with no adverse effect on the tool BATTERIES The battery pack is not fully charged out of the carton Before using the product read the safety instructions below and then follow the charging procedures outlined NOTE If the product is unused for approxima...

Page 7: ...d or from anything that is not secure Personal injury or property damage may occur CAUTION Only use the magnet for hanging the LED light The magnet are not intended to support additional weight Do not attach or hang anything additional to the LED light or risk of breakage may occur The CMMT25165 has a two built in magnets The base magnet 10 located at the base of the housing 2 and the articulating...

Page 8: ...ll help you obtain more efficient warranty service in case there is a problem with your product CONFIRMATION OF OWNERSHIP In case of an insurance loss such as fire flood or theft your registration of ownership will serve as your proof of purchase FOR YOUR SAFETY Registering your product will allow us to contact you in the unlikely event a safety notification is required under the Federal Consumer ...

Page 9: ...n au feu ou à une température au dessus de 130 C 266 F pourrait entraîner une explosion CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure lisez le guide d utilisation CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez une lampe électrique des précautions élémentaires devraient toujours être prises incluant les suivantes AVERTISSEMENT Ne pas tenter de modifier ou de réparer la la...

Page 10: ...hes endommagés Faites les remplacer immédiatement Les matériaux étrangers de nature conductrice tels que mais sans s y limiter la poussière de meulage les copeaux métalliques la laine d acier le papier d aluminium ou toute accumulation de particules métalliques doivent être tenus à l écart des prises et des ports USB et USB C Débranchez toujours le câble USB de l alimentation si aucun outil n y es...

Page 11: ...isceau de la DEL de la tête articulée 7 faites pivoter et tourner la tête articulée 5 en la mettant en position 2 Appuyez une deuxième fois sur la touche multifonction 1 pour activer le projecteur à DEL de la tête articulée 7 3 Appuyez sur la touche multifonction 1 une troisième fois pour éteindre les DEL 4 Appuyez et maintenez enfoncée la touche multifonction 1 une fois pour activer le projecteur...

Page 12: ...te sélective Pour de plus amples renseignements visitez www call2recycle org ou appelez au numéro sans frais dans le sceau RBRC RBRC est une marque de commerce déposée de Call 2 Recycle Inc Le sceau RBRC Veuillez apporter votre CRAFTSMAN avec une pile usagée à un centre de service agréé CRAFTSMAN ou à votre détaillant local pour le recyclage Dans certaines régions il est illégal de mettre les bloc...

Page 13: ...s pueden presentar comportamiento imprevisto que resulte en incendio explosión o riesgo de lesiones b No exponga una batería a fuego o temperatura excesiva La exposición a fuego o temperatura mayor a 266 F 130 C puede causar una explosión CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones lea el manual de instrucciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando use una luz eléctric...

Page 14: ...turaleza conductiva tales como pero sin limitarse a polvo de pulido rebabas de metal lana de acero papel aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas se deben mantener alejados de los enchufes y puerto de carga USB y USB C Siempre desconecte el cable USB del suministro de energía cuando no haya una herramienta conectada Instrucciones de seguridad importantes para carga de todas las bat...

Page 15: ...nto 2 2 Para ajustar el haz del LED de la cabeza de articulación 7 oscile y gire la cabeza de articulación 5 girándola en posición 2 Presione el botón multifunción 1 por segunda vez para activar el LED de reflector de la cabeza de articulación 7 3 Presione el botón multifunción 1 una tercera vez para apagar los LEDs 4 Presione y sostenga el botón multifunción 1 una vez para activar el LED de refle...

Page 16: ...reciclaje local para obtener información sobre dónde dejar el paquete de batería agotado No las coloque en el reciclaje de la acera Para información adicional visite www call2recycle org O llame al número de larga distancia gratuito en el sello RBRC RBRC es una marca comercial registrada de Call 2 Recycle Inc El Sello RBRC Lleve su CRAFTSMAN con una batería descargada a un centro de servicio autor...

Reviews: