Craftsman C459-52100, Operator'S Manual

Page: 31 / 52

22
Rep rés ent atio n g éné riq ue de l’é tiq uet te a ntip ollu tio n t yp iq uem ent ap pos ée s ur u n mo teu r c ertif ié.
GDOC-100182CN Rev. A
Notez les renseignements concernant la période de durabilité antipollution et
les renseignements sur l’indice de qualité de l’air qui se trouvent sur
l’étiquette de votre moteur .
Les m ote urs c ert ifié s co nfo rm es a ux n orm es a nti po llu tio n Tie r 2 de C alifo rn ia A ir R eso urc es B oar d (C AR B) d oiv en t
ind iq uer l es r en sei gn em en ts c on cer nan t la p éri od e de d ura bili té a nti po llu tio n et l ’in dic e de q ual ité d e l’a ir. S ear s Bra nd s
Man age men t C orp ora tio ns m et c es r en sei gnem en ts à la d isp osi tio n d e s a c lie ntèl e s ur s es é tiq uet tes .
La p éri od e de d ura bili té a nti po llu tio n co rre sp on d au n om bre d ’he ure s de fo nct io nn em en t rée l po ur l eq uel l e mo teu r est
cer tifié co nfo rm e a ux n orm es a ntip ollu tio n, s ’il a été entr ete nu s elo n le s in str ucti on s d ’uti lis atio n e t d ’entr etie n. I l e xis te
tro is c atég orie s :
Pér io de m od éré e – Le m ote ur e st c ert ifié c onfo rm e au x no rm es a nti po llu tio n pen dan t 125 h eu res d e
fo ncti on nem ent rée l d u mo teu r.
Pér io de i nte rm éd iai re – Le m ote ur e st c ert ifié c onfo rm e au x no rm es a nti po llu tio n pen dan t 250 h eu res d e
fo ncti on nem ent rée l d u mo teu r.
Pér io de p ro lo ng ée – Le m ote ur e st c ert ifié c onfo rm e au x no rm es a nti po llu tio n pen dan t 50 0 heu res d e
fo ncti on nem ent rée l d u mo teu r.
Par e xem ple , un e to nd eu se p ou ssé e ord ina ire u tili sée d e 20 à 2 5 heu res p ar a n aff ich era l a Pér io de d e du ra bili té
an tip ollu tio n d’u n mo teu r cla ssi fié à p éri od e int erm éd iai re, à 1 0 à 12 a ns.
L ’In dic e de q ual ité d e l’a ir e st u n no mb re o bte nu e n fon cti on d u niv eau r ela tif d es é mis sio ns d ’un e cat ég ori e sp éci fiq ue
de m ote urs . Plu s l’In dic e de q ual ité d e l’a ir e st b as, p lu s le m ote ur e st p ro pre . Ces r en sei gn em en ts s on t aff ich és p ar u n
gra ph ique su r l’ étiq uette des émi ssi ons.
Après le 1er juillet 2000, la période de conf ormité antipollution
apparaît sur l’étiquette de conformité antipollution.
Ap rès l e 1er j uill et 2 00 0, c ert ain s mo teu rs d e Sea rs B ra nd s Man ag em en t Co rp ora tio n ser on t cer tifi és c onfo rm es a ux
no rm es é tab lie s par l a Un ite d Sta tes E nvi ro nm en tal P ro tec tio n Agen cy ( US EP A), P has e 2. D an s le c as d es m ote urs
cer tifi és P has e 2, l a pér io de d e co nfo rm ité a nti po llu tio n men tio nn ée s ur l ’ét iq uet te d e co nfo rm ité a nti po llu tio n
co rre sp on d a u n om bre d’he ure s de fo ncti on nem ent pou r le sq uel les le mote ur a prou vé s atisfa ire les n orm es f édé ra les
anti po llu tio n.
Po ur l es m ote urs d ’un e cyl ind rée d e mo ins d e 225 c m3, C até go rie C = 1 25 h eu res , B = 250 h eu res e t A = 50 0 heu res .
Po ur l es m ote urs d ’un e cyl ind rée d e 225 c m3 o u plu s, C até go rie C = 2 50 h eu res , B = 50 0 heu res e t A = 100 0 heu res .