Vér
ific
ati
on du n
ive
au d
’hu
ile e
t vid
an
ge d
e l’h
uile
Une i
nsp
ect
ion e
t des r
égl
age
s pér
iod
iqu
es d
u mot
eur s
ont e
sse
ntie
ls
pou
r obt
eni
r des p
erfo
rm
anc
es o
ptim
ale
s. L
’en
tre
tie
n rég
ulie
r du
mot
eur g
ara
ntir
a éga
lem
ent s
a lon
gue d
uré
e de v
ie. Le
s int
erv
alle
s
d’e
ntre
tie
n rec
om
man
dés e
t les o
pér
atio
ns à e
ffe
ctu
er s
ont r
épe
rto
rié
s
dan
s la c
ale
ndr
ier d
es o
pér
atio
ns d
’en
tre
tie
n. R
esp
ect
ez l
es i
nte
rva
lle
s
hor
aire
s ou a
utre
s, sel
on c
e qui s
urv
ien
t d’a
bor
d. D
es i
nte
rva
lle
s
plu
s cou
rts s
ont n
éce
ssa
ire
s en c
as d
’ut
ilis
atio
n dan
s des c
ond
itio
ns
diff
ici
les
.
Vér
ifie
r le n
ive
au d
’hu
ile a
van
t chaq
ue u
tilis
atio
n et t
out
es l
es 5 h
eur
es
de f
onc
tio
nne
men
t qua
nd l
e mot
eur e
st c
hau
d.
Con
sul
tez l
e par
agr
aph
e «Vé
rifi
cat
ion d
u niv
eau d
’hu
ile e
t ple
in d
’hu
ile
» dan
s le c
hap
itre « A
sse
mbl
age »
.
Cha
ngez
l’h
uile
apr
ès les
cin
q p
remi
ères
heur
es d
e fo
nct
ionnem
ent e
t
tou
tes l
es c
inq
uan
te h
eur
es o
u chaq
ue s
ais
on p
ar l
a sui
te. Le m
ote
ur
doi
t être e
nco
re c
hau
d, m
ais p
as b
rûl
ant
.
1.
Vid
ez l
e car
bur
ant d
u rés
erv
oir e
n lai
ssa
nt t
our
ner l
e mot
eur
jus
qu’à
ce qu
’il t
om
be en
panne
d’es
sen
ce.
Vér
ifie
z que
le
capu
cho
n d
’es
sen
ce es
t b
ien
serr
é.
REMA
RQ
UE:
Une r
allo
nge d
u tub
e de v
ida
nge d
e l’h
uile e
st d
is-
pon
ibl
e sép
aré
men
t. A
dre
sse
z-v
ous à l
a sta
tio
n tec
hni
que S
ear
s pou
r
obt
eni
r l’e
nse
mbl
e nº 7
53-
066
84.
.
2.
Pla
cez u
n réc
ipi
ent r
ecy
cla
ble h
om
olo
gué s
ous l
e bou
cho
n de
vida
nge
de l’
hui
le.
3.
Ret
ire
z le b
ouc
hon d
e vid
ang
e de l
’hu
ile
. Voi
r la F
igu
re 1
1.
4.
Vid
ez l
’hu
ile e
n inc
lin
ant l
e mot
eur d
ans u
n réc
ipi
ent r
ecy
cla
ble
hom
ologu
é.
5.
Res
ser
rez l
e cap
uch
on/
jau
ge à h
uile
, ser
rez à f
ond
.
6.
Fai
tes l
e ple
in a
vec l
’hu
ile r
eco
mm
and
ée e
t vér
ifie
z le n
ive
au
d’h
uile
. Con
sul
tez l
e par
agr
aph
e «Vé
rifi
cat
ion d
u niv
eau d
’hu
ile e
t
ple
in d
’hu
ile » d
ans l
e cha
pitr
e « Ass
em
bla
ge »
.
7.
Res
ser
rez l
e cap
uch
on/
jau
ge à h
uile à f
ond
.
Figur
e 1
1
Vid
ez l
’hu
ile
Boug
ie
Vér
ifie
z la b
oug
ie u
ne f
ois p
ar s
ais
on o
u tou
tes l
es 2
5 heu
res d
e
fon
ctio
nne
men
t. Ch
ang
ez l
a bou
gie u
ne f
ois p
ar s
ais
on o
u tou
tes l
es
100 h
eur
es d
e fon
ctio
nne
men
t. P
our a
ssu
rer l
e bon f
onc
tio
nne
men
t du
mot
eur
, l’é
car
tem
ent d
e la b
oug
ie d
oit ê
tre c
orre
ct e
t la b
oug
ie n
e doi
t
pas
être
encr
assée
.
1.
Dég
age
z la g
ain
e de l
a bou
gie e
t util
ise
z une c
lé à b
oug
ie p
our l
a
dém
ont
er. V
oir l
a Fig
ure 1
2.
2.
Exa
mine
z so
igne
usem
ent l
a b
oug
ie.
Jet
ez-
la s
i el
le p
ara
ît us
ée
ou s
i l’is
ola
teu
r est f
end
u ou é
cai
llé
. Net
toy
ez l
a bou
gie a
vec u
ne
bro
sse
à b
ougi
e s
i v
ous v
oulez
l’ut
ilise
r à
nou
vea
u.
REMA
RQ
UE :
Une
bou
gie
ant
ipa
ras
ite
doi
t êt
re
util
isé
e co
mm
e bo
ugi
e
de r
ech
ang
e. A
dre
sse
z-v
ous à l
a sta
tio
n tec
hni
que S
ear
s pou
r obt
eni
r
une b
oug
ie d
e re
cha
nge (
nº 9
51-
102
92)
.
3.
Mes
ure
z l’é
car
tem
ent d
e la b
oug
ie a
vec u
ne j
aug
e d’é
car
tem
ent
.
Aju
ste
z au b
eso
in e
n plia
nt l
’él
ect
rod
e de c
ôté
. Voi
r la F
igu
re 1
3.
L’éc
arte
men
t doi
t mes
ure
r ent
re 0
,02
0-0
,03
0 (0,
60 - 0
,80 m
m).
4.
Vér
ifie
z que l
a ron
del
le d
e la b
oug
ie e
st e
n bon é
tat e
t file
tez l
a
bou
gie à l
a mai
n pou
r évi
ter d
e déf
orm
er l
es f
ile
ts.
5.
Qua
nd l
a bou
gie e
st b
ien i
nst
allé
e, s
erre
z-la a
vec u
ne c
lé à
bou
gie p
our c
om
prim
er l
a ron
del
le.
Bou
gie
Gai
ne d
e la b
oug
ie
Figur
e 1
2
Arrê
tez l
e mot
eur a
van
t d’e
ffe
ctu
er t
out e
ntre
tie
n. P
our é
vite
r un
dém
arra
ge a
cci
den
tel
, déb
ran
che
z la g
ain
e de l
a bou
gie
.
AVER
TISSEMENT
Ne v
érif
iez p
as l
’ét
at d
e la b
oug
ie s
i cel
le-
ci e
st d
ébr
anc
hée
. Ne
fai
tes p
as t
our
ner l
e mot
eur s
i la b
oug
ie n
’es
t pas i
nst
allé
e.
AVER
TISSEMENT
Le sile
nci
eux s
ero
nt c
hau
ds s
i le m
ote
ur v
ien
t d’ê
tre a
rrê
té. F
aite
s
trè
s atte
ntio
n de n
e pas l
es t
ouc
her j
usq
u’à c
e qu’
ils a
ien
t ref
roi
di.
AVER
TISSEMENT
13
SERVICE ET ENTRETIEN