4.
La r
épa
rat
ion o
u le r
em
pla
cem
ent d
e tout
e piè
ce g
ara
ntie e
n ver
tu d
e la g
ara
ntie é
non
cée d
ans c
et a
rtic
le d
oit ê
tre e
ffe
ctu
ée p
ar u
ne s
tat
ion t
ech
niq
ue a
gré
ée,
san
s fr
ais p
our l
e p
ropr
iét
aire
.
5.
Non
obs
tan
t les t
erm
es d
u par
agr
aph
e (4) c
i-d
ess
us, l
es s
erv
ice
s ou r
épa
rat
ion
s sou
s gar
ant
ie d
oiv
ent ê
tre e
ffe
ctu
és d
ans to
us l
es c
ent
res d
e dis
trib
utio
n/
con
ces
sio
nnaires
MTD
aut
oris
és à
entre
ten
ir l
es m
ote
urs
en ques
tio
n.
6.
Les d
iag
nos
tic
s per
met
tan
t d’é
tab
lir q
u’u
ne p
ièc
e gar
ant
ie e
st d
éfe
ctu
eus
e doi
ven
t être e
ffe
ctu
és s
ans f
rai
s pou
r le p
rop
rié
tai
re, à c
ond
itio
n d’ê
tre r
éal
isé
s par
une s
tat
ion te
chn
iqu
e auto
ris
ée à o
ffri
r les s
erv
ice
s sou
s gar
ant
ie.
7.
Le f
abr
ica
nt d
u mote
ur e
st te
nu r
esp
ons
abl
e des d
égâ
ts a
ux a
utre
s piè
ces d
u mote
ur s
usc
ept
ibl
es d
’av
oir é
té c
aus
és p
ar l
a pan
ne s
ous g
ara
ntie d
’un
e piè
ce
gara
ntie
.
8.
MTD s
’en
gag
e à con
ser
ver u
n sto
ck d
e piè
ces g
ara
ntie
s suf
fis
ant p
our s
atis
fai
re l
a dem
and
e pré
vue p
our c
es p
ièc
es p
end
ant l
a pér
iod
e de g
ara
ntie d
u mote
ur
stip
ulé
e a
u p
ara
gra
phe (
a)(
2).
9.
Tou
te piè
ce d
e rem
pla
cem
ent p
eut ê
tre u
tilis
ée p
our l
’en
tre
tie
n ou l
a rép
ara
tio
n sou
s gar
ant
ie e
t doi
t être f
our
nie g
rat
uite
men
t au p
rop
rié
tai
re. C
eci n
e lim
ite p
as
les
obl
iga
tion
s d
e g
ara
ntie
de MT
D.
10.
Le
s piè
ces c
om
plé
men
tai
res o
u mod
ifié
es q
ui n
e son
t pas e
xem
pté
es p
ar l
e « Air R
eso
urc
es B
oar
d » ne p
euv
ent to
ute
foi
s pas ê
tre u
tilis
ées
. L’em
plo
i de to
ute
piè
ce c
om
plé
men
tai
re o
u mod
ifié
e non e
xem
pté
e ser
a suf
fis
ant p
our r
eje
ter u
ne d
em
and
e d’a
ppl
ica
tio
n de l
a gar
ant
ie e
n ver
tu d
e cet a
rtic
le. L
e fab
ric
ant d
u
mote
ur n
e ser
a pas te
nu, e
n ver
tu d
e cet a
rtic
le, d
e gar
ant
ir l
es p
ièc
es g
ara
ntie
s si l
eur d
éfa
illa
nce a é
té c
aus
ée p
ar l
’ut
ilis
atio
n d’u
ne p
ièc
e com
plé
men
tai
re o
u
mod
ifiée
non e
xem
ptée
.
(c) MTD f
ournira une copie de la liste suivante des pièces du système antipollution
sous garantie avec c
haque moteur neuf utilisant les parties de la liste qui s’appliquent
au moteur.
1.
Sys
tèm
e de d
osa
ge d
u car
bur
ant
•
Sys
tèm
e d
’en
ric
his
sem
ent
du
ca
rbu
ran
t p
our
dé
mar
rag
es
à fr
oid
•
Car
bur
ate
ur e
t p
ièc
es
inte
rne
s
•
Pom
pe
à c
arb
ura
nt
2.
Sys
tèm
e d’a
dm
iss
ion d
e l’a
ir
•
Filt
re
à a
ir
•
Tub
ulu
re
d’a
dm
iss
ion
3.
Syst
èm
e d
’al
lum
age
•
Bou
gie
(s)
•
Sys
tèm
e d
’al
lum
age
à
mag
néto
4.
Sys
tèm
e d
’éc
happ
emen
t
•
Pot
ca
tal
ytiq
ue
•
Sou
pap
e d
’in
jec
tio
n d
’ai
r s
eco
nda
ire
pu
lsé
(S
oup
ape
R
eed
)
5.
Div
ers a
rtic
les u
tilis
és d
ans l
e sys
tèm
e ci-d
ess
us
•
Sou
pap
es
de
dép
res
sio
n, t
her
moc
ont
act
s, s
oup
ape
s d
e p
osi
tio
nne
men
t e
t à
ac
tio
n m
inu
tée
et
in
ter
rup
teu
rs
•
Rac
cor
ds
et e
nse
mbl
es
6.
Sys
tèm
e d
’év
apo
ration
•
Can
alis
atio
n d
’es
sen
ce
cer
tifi
ée
par
AR
B e
n 2
006
po
ur l
es
vap
eur
s d
’es
sen
ce
•
Col
lie
rs
pou
r c
ana
lis
atio
ns
d’e
sse
nce
•
Bou
cho
n d
’es
sen
ce
atta
ché
•
Car
touc
he
à c
har
bon
ac
tif
•
Can
alis
atio
ns
pou
r le
s v
ape
urs
GDOC-100174CN Rev. B