Cerebrálny neonatálny miestny senzor nasýtenia kyslíkom s jednoduchým použitím
(Slovenčina SK)
LEN na používanie so systémom INVOS
®
5100C. OxyAlert™ NIRSensor, jednorazový senzor modelu CNN, má
malú lepivú podložku a jemné hydrokoloidné lepidlo na používanie u neonatálnych pacientov. Vhodné pre
pacientov s hmotnosťou menšou ako 5 kg. Ďalšie informácie o nastavení a používaní systému INVOS nájdete v
návode na používanie tohto systému.
KONTRAINDIKÁCIE: Žiadne
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
VAROVANIE: Senzor je určený len na jedno použitie a nesmie sa používať opakovane. Opätovné použitie môže
viesť k nesprávnemu odčítaniu údajov, k nepravidelnému odčítavaniu alebo k žiadnemu odčítaniu. Opätovné
použitie môže tiež zapríčiniť zvýšené nebezpečenstvo krížovej kontaminácie medzi pacientmi. Systém INVOS ani
senzor nesterilizujte pomocou autoklávu ani plynu.
VAROVANIE: Systém INVOS ani senzor neponárajte do žiadnej tekutiny, pretože to môže spôsobiť zásah
elektrickým prúdom alebo poškodenie výrobku.
VAROVANIE: Nepoužívajte systém INVOS v prítomnosti horľavých anestetík ani v inom horľavom prostredí.
VAROVANIE: Senzor je určený len na vonkajšie použitie a v súlade so spôsobom, ktorý je popísaný v tomto
návode. Senzor v žiadnom prípade nepoužívajte vnútorne.
UPOZORNENIE: Pri umiestňovaní alebo odstraňovaní senzora postupujte opatrne. Neumiestňujte na poškodenú
alebo nedostatočne vyvinutú pokožku.
UPOZORNENIE: Rôzne senzory systému INVOS (pre dospelých, pediatrické a neonatálne) sa nesmú používať
súčasne na tom istom monitore. Cerebrálne senzory sa môžu použiť so somatickými senzormi na tom istom
monitore.
UPOZORNENIE: Odčítania INVOS znázorňujú malé množstvo tkaniny pod senzorom a pravdepodobne
neodrážajú poruchy okysličenia, ktoré sa objavujú na inom mieste.
UPOZORNENIE: Uistite sa, že sú všetky prípojky úplne zapojené a bez vlhkosti. Preniknutie vlhkosti môže viesť
k nesprávnemu odčítaniu údajov, k nepravidelnému odčítavaniu alebo k žiadnemu odčítaniu.
UPOZORNENIE: Používajte len senzory odporúčane alebo poskytnuté spoločnosťou Covidien.
Použitie systému INVOS s akýmkoľvek iným senzorom môže skresliť presnosť.
UPOZORNENIE: Ak sú prítomné, nasledujúce záležitosti môžu spôsobiť nepresné odčítania:
o
„Kardiozelená“, „Indigová karmínová červená“, „Metylénová modrá“ alebo iné vnútrocievne farbivá
o
Karboxyhemoglobín alebo iné dyshemoglobíny
o
Hemoglobínopatie
o
Konjugovaná hyperbilirubinémia (priama)
UPOZORNENIE: Neumiestňujte senzor na oblasti s vážnymi tkanivovými opuchmi, aby ste obmedzili možnosť
poranenia pokožky.
UPOZORNENIE: Používanie elektrochirurgického/elektrokaustického nástroja v blízkosti systému INVOS môže
rušiť signál a zapríčiniť, že nedôjde k žiadnemu odčítaniu.
UPOZORNENIE: V prostrediach s neúmerným osvetlením okolia, ako je jasné slnečné svetlo alebo silné
osvetlenie operačnej sály, bude pravdepodobne potrebné voľné zakrytie oblasti senzora pomocou nepriehľadnej
prikrývky.
UPOZORNENIE: Aby ste zabránili bolestiam z tlaku, nevyvíjajte na senzor tlak (napr. čelenky, zábaly, stuhy).
UPOZORNENIE: Senzory nemusia byť odstránené pre röntgenové alebo CT vyšetrenie. Senzory sa však
zobrazia na snímke. Senzory musia byť odstránené pre MRI vyšetrenie (vyšetrenie magnetickou rezonanciou).
Summary of Contents for OxyAlert NIRSensor
Page 37: ...EL 2 1 INVOS Covidien 24...
