background image

31

30

GAMING SERIES

GAMING SERIES

Instalación

Antes de instalar el producto, lea todo el manual.

Paso A:

 Retiro de una fuente de alimentación anterior

Si está ensamblando un sistema nuevo a partir de cero, vaya al paso B directamente.
1.  Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de corriente o del SAI, 

y de la fuente de alimentación antigua.

2.  Desconecte todos los cables de alimentación de la tarjeta de video,  

el motherboard y demás dispositivos periféricos.

3.  Siga las instrucciones que aparecen en el manual de su chasis y desinstale 

la fuente de alimentación vieja.

4.  Vaya al paso B.

Paso B:

 Instalación de la fuente de alimentación Gaming Series di Corsair

1.  Asegúrese de que el cable de corriente CA de la fuente de alimentación esté 

desenchufado.

2.  Siga las indicaciones en el manual del chasis e instale la fuente de alimentación 

con los tornillos suministrados. 

3.  Conecte el cable de alimentación principal de 24 pines. El cable de alimentación 

principal de 24 pines cuenta con una unidad extraíble de 4 pines, lo que permite 
conectarlo a una entrada de 24 o de 20 pines en el motherboard.

 

a.  De este modo, si su motherboard cuenta con una entrada de 24 pines,  
 

puede conectar el cable de alimentación principal de 24 pines directamente.

 

b.  En cambio, si la entrada del motherboard es de 20 pines, debe extraer  
 

primero el cable de 4 pines del conector de 24 pines y, a continuación,  

 

conectar el cable de 20 pines al motherboard sin utilizar el conector de 4 pines.

4.  Conecte el cable +12V (EPS12V) de ocho pines.
 

a.  Si el motherboard tiene una entrada de +12V de 8 pines, conecte el cable  
 

de 8 pines directamente al motherboard.

 

b.  Si el motherboard cuenta con una entrada de cuatro pines, desacople  
 

el cable de cuatro pines del de ocho pines y conecte el cable de cuatro pines  

 

adecuado directamente en el motherboard.

ADVERTENCIA: 

El conector de 4 pines extraíble que forma parte del conector principal 

de 24 pines no es del tipo "P4" o "+12V". Si inserta este conector en una entrada destinada 

a un conector "P4" o "+12V", puede ocasionar daños considerables.

5.  Conecte los cables de periféricos, PCI-Express y SATA.
 

a.  Conecte los cables de periféricos en las entradas de alimentación de las  
 

unidades de disco duro y CD-ROM/DVD-ROM.

 

b.  Conecte los cables SATA a las entradas de alimentación de sus unidades de  
 

disco duro o SATA SSD.

 

c.  Si fuera necesario, conecte los cables PCI-Express en las entradas de  
 

alimentación de las tarjetas de video PCI-Express.

 

d.  Conecte los cables de periféricos a todos aquellos periféricos que requieran  
 

un conector pequeño de 4 pines.

 

e.  Asegúrese de que todos los cables estén firmemente conectados.

6.  Conecte el cable de alimentación CA a la fuente de alimentación y enciéndala 

presionando el interruptor a la posición de ENCENDIDO (marcada con “I”).

F

elicitaciones.

 Ha completado la instalación de su fuente de alimentación  

Gaming Series de Corsair; ya puede utilizar su sistema.

Control de las luces LED del ventilador

El control de las luces LED se efectúa con un botón ubicado cerca del interruptor de encendido y 

apagado. En el modelo GS600, presione el botón para encender o apagar las luces LED de color azul. 

Si tiene el modelo GS700 o GS800, presione el botón para alternar entre rojo, blanco, azul o apagado.

Información de seguridad importante   

 

 

PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA.

1.  Realice la instalación según las instrucciones del fabricante y las advertencias 

de seguridad. De lo contrario, puede dañar la fuente de alimentación o el sistema, 
y provocarse lesiones graves o la muerte.

2.  La fuente de alimentación tiene un voltaje alto. 

No abra la caja de la fuente de 

alimentación ni intente repararla porque no contiene ningún componente que 
el usuario pueda cambiar.

3.  Este producto se ha diseñado para uso en interiores.
4.  No utilice la fuente de alimentación cerca del agua, ni en entornos con una 

temperatura o humedad elevadas.

5.  No realice la instalación cerca de fuentes de calor, como radiadores, estufas u 

otros aparatos que produzcan calor.

6.  No introduzca ningún objeto en las rejillas de ventilación o la zona del ventilador.
7.  No modifique los cables ni los conectores incluidos con esta fuente 

de alimentación.

8.  Si esta fuente de alimentación usa cables modulares, utilice únicamente aquellos 

suministrados por el fabricante. Es posible que otros cables sean incompatibles 
y dañen gravemente el sistema o la fuente de alimentación.

9.  El conector de alimentación principal de 24 pines cuenta con un conector 

extraíble de 4 pines. Este conector de 4 pines no es un conector P4 ni ATX 12V. 
No fuerce este cable en la entrada P4 o ATX +12V del motherboard.

10.  No cumplir con las instrucciones del fabricante o con cualquiera de estas 

instrucciones de seguridad invalidará de forma inmediata todas las garantías.

Certificados de seguridad y cumplimiento de normas

FCC

 

Parte 15 de la Normativa de la FCC, clase B

ICES

 

ICES-003

CE

  

EN 55022:2006 + A1:2007, Clase B

 

EN61000-3-2:2006 Clase D

 

EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005

 

EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

 

IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000

 

IEC61000-4-3:2006

 

IEC61000-4-4:2004

 

IEC61000-4-5:2005

 

IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006

 

IEC61000-4-8:1993 + A1:2000

 

IEC61000-4-11:2004

UL / CUL

 

UL 60950-1 

RCM

 

AS/NZS 4417, AS/NZS CISPR22

TUV

 

EN 60950-1

CB

 

IEC 60950-1

CCC

 GB4943

 GB9254

 GB17625.1

BSMI

 CNS14336

 CNS13438

GOST

 

R IEC 60950-1-2005

 

R 51318.22-99

 

R 51318.24-99

 

R 51317.3.2-2006

 

R 51317.3.3-99

ROHS

 

2002/95/EC, Normativa sobre la restricción de sustancias peligrosas

WEEE

 

2002/96/EC, Normativa de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

ROHS

 

Orden núm. 39 de China, administración del control de la contaminación

(China)

 

producida por productos de información electrónicos

KC

 

K60950-1, K00022, K00024 

IRAM

 

IEC 60950-1

Summary of Contents for GAMING SERIES GS600

Page 1: ...MANUAL MANUEL MANUALE MANUELLE MANUAL DE GS600 GS700 GS800 H X P O W E R S U P P L Y G A M I N G S E R I E S G S P O W E R S U P P LY...

Page 2: ...English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol 4 9 16 21 27 32...

Page 3: ...logy and features It supports the latest ATX12V v2 3 standard and is backward compatible with ATX12V 2 2 and ATX12V 2 01 systems An ultra quiet 140mm double ball bearing fan delivers excellent airflow...

Page 4: ...he power supply with the screws provided 3 Connect the main 24 pin power cable The main 24 pin power cable has a detachable 4 pin mechanism in order to support either a 24 pin or a 20 pin socket on th...

Page 5: ...ction Alimentation continue Tout bloc d alimentation doit tre performant et fiable C est la raison pour laquelle la gamme Gaming Series de Corsair a t con ue pour fournir une puissance maximale tout m...

Page 6: ...ir Gaming Series Cordon d alimentation CA Attaches pour c bles Vis de fixation Configuration des c bles Corsair GS600 Qt Longueur Nombre de connecteurs par c ble 1 600mm 25mm 1 C ble ATX 24 broches 1...

Page 7: ...e 20 broches il suffit de d tacher le bloc de 4 broches amovible puis de brancher les 20 broches fixes sur la carte m re sans le bloc amovible 4 Branchez le c ble 8 broches 12 V EPS12V a Si votre cart...

Page 8: ...compatibles avec l unit et endommager s rieusement votre syst me ainsi que le bloc d alimentation 9 Le connecteur ATX 24 broches est dot d un bloc amovible de 4 broches Ce bloc de 4 broches n est pas...

Page 9: ...st abw rtskompatibel mit Systemen der Ausf hrung ATX12V 2 2 und ATX12V 2 01 Ein besonders leiser L fter mit Doppelkugellager 140 mm sorgt f r einen optimalen Luftstrom Durch die Anpassung der L fterdr...

Page 10: ...nleitung im Handbuch zu Ihrem Geh use und bauen Sie das Netzteil mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben ein 3 Schlie en Sie das 24 polige Netzkabel an Das 24 polige Netzkabel verf gt ber ein ab...

Page 11: ...hmutzung durch informationsverarbeitende Elektroger te KC K60950 1 K00022 K00024 IRAM IEC 60950 1 Grazie per avere acquistato il nuovo alimentatore Gaming Series di Corsair Introduzione Alimentazione...

Page 12: ...W 15W 800W Contenuto della confezione Alimentatore Gaming Series di Corsair Cavo di alimentazione CA Fascette per cavi Viti di montaggio Configurazione dei cavi Corsair GS600 Qt Lunghezza Connettore C...

Page 13: ...ettamente dall alimentatore alla scheda madre b Se la scheda madre dotata di una presa a 20 pin necessario scollegare il cavo a 4 pin dal connettore a 24 pin e collegare il cavo a 20 pin alla scheda m...

Page 14: ...confiabilidad son esenciales en una fuente de alimentaci n y es por eso que Gaming Series de Corsair est dise ada para suministrar energ a a la m xima potencia el 100 de las veces a temperaturas hasta...

Page 15: ...CI E 2 600mm 25mm 3 Cable SATA 2 750mm 25mm 3 Cable para perif ricos 2 750mm 25mm 1 Adaptador para discos flexibles GS700 Cantidad Longitud Conector Cable 1 600mm 25mm 1 Cable ATX 24 pines 1 650mm 25m...

Page 16: ...NCENDIDO marcada con I Felicitaciones Ha completado la instalaci n de su fuente de alimentaci n Gaming Series de Corsair ya puede utilizar su sistema Control de las luces LED del ventilador El control...

Page 17: ...01 140 85 APFC 0 99 100 240 12 Full Tower Corsair 150mm x 86mm x 180mm MTBF c 100 000 GS600 100 240V 4 8A 47 63Hz 3 3V 5V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 49A 0 8A 3A 150W 588W 9 6W 15W 600W GS700 100 240V 6 12A...

Page 18: ...25mm 1 PCI E 2 700mm 25mm 4 SATA 2 750mm 25mm 3 2 750mm 25mm 1 GS800 K 1 600mm 25mm 1 ATX 24 1 650mm 25mm 1 EPS12V 8 4 600mm 25mm 1 PCI E 2 700mm 25mm 4 SATA 2 850mm 25mm 4 2 850mm 25mm 1 FDD ATX 4 24...

Page 19: ...2003 IEC61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 IEC61000 4 3 2006 IEC61000 4 4 2004 IEC61000 4 5 2005 IEC61000 4 6 2003 A1 2004 A2 2006 IEC61000 4 8 1993 A1 2000 IEC61000 4 11 2004 UL CUL UL 60950 1 RCM AS NZS...

Page 20: ...the United States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Product may vary slightly from those pictured Document Number 49 000125 rev AA 46221 Landing...

Reviews: