background image

21

20

GAMING SERIES

GAMING SERIES

Wichtige Sicherheitsinformationen 

 

   

VORSICHT: STROMSCHLAGGEFAHR!

1.  Nehmen Sie den Einbau gemäß Herstelleranleitung und Sicherheitswarnungen 

vor. Eine Nichtbeachtung kann Schäden am Netzteil oder Computer verursachen 
und zu schweren Verletzungen bzw. sogar zum Tod führen.

2.  Im Innern des Netzteils ist eine hohe Spannung vorhanden. 

Sie dürfen das 

Netzteil weder öffnen noch versuchen, es zu reparieren. Es enthält keine vom 
Benutzer zu wartenden Komponenten.

3.  Dieses Produkt ist für den Betrieb in Innenräumen konzipiert.
4.  Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder in Umgebungen mit hoher 

Temperatur oder Luftfeuchtigkeit.

5.  Stellen Sie es nicht neben Wärmequellen wie Heizkörpern, Lüftungsgittern, Öfen 

oder anderen wärmeerzeugenden Geräten auf.

6.  Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze oder das Lüftergitter 
 

des Netzteils.

7.  Nehmen Sie keine Veränderungen an den mit dem Netzteil gelieferten Kabeln 

und/oder Anschlüssen vor.

8.  Benutzen Sie bei Verwendung modularer Kabel nur die vom Hersteller gelieferten 

Kabel. Andere Kabel sind möglicherweise nicht kompatibel und können Ihren 
Computer und das Netzteil schwer beschädigen.

9.  Der 24-polige Netzstecker des Hauptkabels hat einen abnehmbaren 4-poligen 

Teil. Dieser 4-polige Stecker ist kein P4- oder ATX-12V-Stecker. Stecken Sie dieses 
Kabel nicht in den P4- oder ATX +12-V-Anschluss der Hauptplatine.

10.  Bei Nichtbeachtung der Herstelleranleitung und/oder der Sicherheitshinweise 

erlöschen sämtliche Gewährleistungen und Garantien.

Sicherheits- und Prüfsiegel

FCC

 

FCC-Vorschriften, Teil 15, Klasse B

ICES

 

ICES-003

CE

  

EN 55022:2006 + A1:2007, Klasse B

 

EN61000-3-2:2006 Klasse D

 

EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005

 

EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

 

IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000

 

IEC61000-4-3:2006

 

IEC61000-4-4:2004

 

IEC61000-4-5:2005

 

IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006

 

IEC61000-4-8:1993 + A1:2000

 

IEC61000-4-11:2004

UL / CUL

 

UL 60950-1 

RCM

 

AS/NZS 4417, AS/NZS CISPR22

TUV

 

EN 60950-1

CB

 

IEC 60950-1

CCC

 GB4943

 GB9254

 GB17625.1

BSMI

 CNS14336

 CNS13438

GOST

 

R IEC 60950-1-2005

 

R 51318.22-99

 

R 51318.24-99

 

R 51317.3.2-2006

 

R 51317.3.3-99

ROHS

 

2002/95/EC, Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung 

 

bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten

WEEE

 

2002/96/EC, Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte

ROHS

 

China Order No. 39, „Administration on the Control of Pollution

(China)

 

Caused By Electronic Information Products“ (Gesetz zur Eindämmung 

 

der Umweltverschmutzung durch informationsverarbeitende Elektrogeräte)

KC

 

K60950-1, K00022, K00024 

IRAM

 

IEC 60950-1 

Grazie

 per avere acquistato il nuovo alimentatore Gaming Series di Corsair.

Introduzione

Alimentazione regolare e continua

Affidabilità e alte prestazioni sono di fondamentale importanza per un alimentatore. La Gaming 

Series di Corsair è stata progettata per garantire una potenza massima in ogni occasione fino 

a temperature di 40 °C. Grazie all’impeccabile stabilità delle tensioni d’uscita, la Gaming Series 

soddisferà le vostre esigenze anche quando i sistemi iniziano a surriscaldarsi.

Ventola a controllo termico da 140 mm con LED

La ventola ultra-silenziosa con due cuscinetti a sfera regola automaticamente la propria velocità 

in base alla temperatura. In condizioni di temperatura e carico ridotte la ventola non si muove 

affatto, il che è del tutto normale. Il modello GS600 consente di avvolgere le pale della ventola 

in una piacevole luce blu. I modelli GS700 e GS800 consentono invece di scegliere tra diverse 

tonalità (blu, rosso intenso e bianco neve). In tutti i modelli è possibile spegnere la luce premendo 

il tasto apposito.

Efficienza certificata 80Plus Bronze

Tutti gli alimentatori Gaming Series di Corsair convertono la corrente alternata erogata dalla presa 

a muro in corrente continua, necessaria per il funzionamento del PC, con un'efficienza fino all'85% 

anche a pieno carico, garantendo un risparmio economico rispetto ad unità di fascia inferiore. Una 

maggiore efficienza implica anche meno calore, e quindi velocità della ventola e livello di rumore 

ridotti.

Vantaggi Corsair

Gli alimentatori Corsair Gaming Series offrono funzionalità e tecnologie d'avanguardia:

• 

 Supporto del recente standard ATX12V v2.3 e retro compatibilità con i sistemi  
ATX12V 2.2 e ATX12V 2.01.

• 

 La ventola ultra silenziosa da 140 mm con due cuscinetti a sfera offre un 
efficiente flusso d’aria solo quando occorre: è attiva in condizioni di carico 
elevate, mentre si spegne a basso carico, garantendo una maggiore silenziosità.

• 

 L'efficienza energetica fino all'85% consente una minore generazione di calore e 
consumi più bassi. 

• 

 Correzione del fattore di potenza attiva di 0,99, che fornisce un'alimentazione 
precisa e affidabile.

• 

 Ingresso CA universale 100~240 V. 

• 

 Una via dedicata a +12 V offre la massima compatibilità con i componenti del 
sistema più recenti.

• 

 La protezione da sovratensione, sovralimentazione e la protezione da 
sottocorrente e cortocircuito contribuiscono alla sicurezza dei componenti critici 
del sistema.

• 

 Cavi di lunghezza sufficiente con guaina per configurazioni in telai full tower.

• 

 3 anni di garanzia e accesso illimitato ai servizi di assistenza tecnica di Corsair.

Summary of Contents for GAMING SERIES GS600

Page 1: ...MANUAL MANUEL MANUALE MANUELLE MANUAL DE GS600 GS700 GS800 H X P O W E R S U P P L Y G A M I N G S E R I E S G S P O W E R S U P P LY...

Page 2: ...English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol 4 9 16 21 27 32...

Page 3: ...logy and features It supports the latest ATX12V v2 3 standard and is backward compatible with ATX12V 2 2 and ATX12V 2 01 systems An ultra quiet 140mm double ball bearing fan delivers excellent airflow...

Page 4: ...he power supply with the screws provided 3 Connect the main 24 pin power cable The main 24 pin power cable has a detachable 4 pin mechanism in order to support either a 24 pin or a 20 pin socket on th...

Page 5: ...ction Alimentation continue Tout bloc d alimentation doit tre performant et fiable C est la raison pour laquelle la gamme Gaming Series de Corsair a t con ue pour fournir une puissance maximale tout m...

Page 6: ...ir Gaming Series Cordon d alimentation CA Attaches pour c bles Vis de fixation Configuration des c bles Corsair GS600 Qt Longueur Nombre de connecteurs par c ble 1 600mm 25mm 1 C ble ATX 24 broches 1...

Page 7: ...e 20 broches il suffit de d tacher le bloc de 4 broches amovible puis de brancher les 20 broches fixes sur la carte m re sans le bloc amovible 4 Branchez le c ble 8 broches 12 V EPS12V a Si votre cart...

Page 8: ...compatibles avec l unit et endommager s rieusement votre syst me ainsi que le bloc d alimentation 9 Le connecteur ATX 24 broches est dot d un bloc amovible de 4 broches Ce bloc de 4 broches n est pas...

Page 9: ...st abw rtskompatibel mit Systemen der Ausf hrung ATX12V 2 2 und ATX12V 2 01 Ein besonders leiser L fter mit Doppelkugellager 140 mm sorgt f r einen optimalen Luftstrom Durch die Anpassung der L fterdr...

Page 10: ...nleitung im Handbuch zu Ihrem Geh use und bauen Sie das Netzteil mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben ein 3 Schlie en Sie das 24 polige Netzkabel an Das 24 polige Netzkabel verf gt ber ein ab...

Page 11: ...hmutzung durch informationsverarbeitende Elektroger te KC K60950 1 K00022 K00024 IRAM IEC 60950 1 Grazie per avere acquistato il nuovo alimentatore Gaming Series di Corsair Introduzione Alimentazione...

Page 12: ...W 15W 800W Contenuto della confezione Alimentatore Gaming Series di Corsair Cavo di alimentazione CA Fascette per cavi Viti di montaggio Configurazione dei cavi Corsair GS600 Qt Lunghezza Connettore C...

Page 13: ...ettamente dall alimentatore alla scheda madre b Se la scheda madre dotata di una presa a 20 pin necessario scollegare il cavo a 4 pin dal connettore a 24 pin e collegare il cavo a 20 pin alla scheda m...

Page 14: ...confiabilidad son esenciales en una fuente de alimentaci n y es por eso que Gaming Series de Corsair est dise ada para suministrar energ a a la m xima potencia el 100 de las veces a temperaturas hasta...

Page 15: ...CI E 2 600mm 25mm 3 Cable SATA 2 750mm 25mm 3 Cable para perif ricos 2 750mm 25mm 1 Adaptador para discos flexibles GS700 Cantidad Longitud Conector Cable 1 600mm 25mm 1 Cable ATX 24 pines 1 650mm 25m...

Page 16: ...NCENDIDO marcada con I Felicitaciones Ha completado la instalaci n de su fuente de alimentaci n Gaming Series de Corsair ya puede utilizar su sistema Control de las luces LED del ventilador El control...

Page 17: ...01 140 85 APFC 0 99 100 240 12 Full Tower Corsair 150mm x 86mm x 180mm MTBF c 100 000 GS600 100 240V 4 8A 47 63Hz 3 3V 5V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 49A 0 8A 3A 150W 588W 9 6W 15W 600W GS700 100 240V 6 12A...

Page 18: ...25mm 1 PCI E 2 700mm 25mm 4 SATA 2 750mm 25mm 3 2 750mm 25mm 1 GS800 K 1 600mm 25mm 1 ATX 24 1 650mm 25mm 1 EPS12V 8 4 600mm 25mm 1 PCI E 2 700mm 25mm 4 SATA 2 850mm 25mm 4 2 850mm 25mm 1 FDD ATX 4 24...

Page 19: ...2003 IEC61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 IEC61000 4 3 2006 IEC61000 4 4 2004 IEC61000 4 5 2005 IEC61000 4 6 2003 A1 2004 A2 2006 IEC61000 4 8 1993 A1 2000 IEC61000 4 11 2004 UL CUL UL 60950 1 RCM AS NZS...

Page 20: ...the United States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Product may vary slightly from those pictured Document Number 49 000125 rev AA 46221 Landing...

Reviews: