background image

9

8

GAMING SERIES

GAMING SERIES

Important Safety Information

CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD!

 

1.  Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. 

Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may 
cause serious injury or death.

2.  High voltages are present in the power supply. 

Do not open the power supply case 

or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.

3.  This product is designed for indoor use only.
4.  Do not use the power supply near water, or in high temperature or high 

humidity environments.

5.  Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, 

or other apparatus that produce heat.

6.  Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the 

power supply.

7.  Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.
8.  If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables. 

Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your 
system and power supply.

9.  The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin 

connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or 
ATX +12V socket on the motherboard.

10.  Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety 

instructions will immediately void all warranties and guarantees.

Safety and Agency Approvals

FCC

 

FCC Rules Part 15, Class B

ICES

 

ICES-003

CE

  

EN 55022:2006 + A1:2007, Class B

 

EN61000-3-2:2006 Class D

 

EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005

 

EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

 

IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000

 

IEC61000-4-3:2006

 

IEC61000-4-4:2004

 

IEC61000-4-5:2005

 

IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006

 

IEC61000-4-8:1993 + A1:2000

 

IEC61000-4-11:2004

UL / CUL

 

UL 60950-1 

RCM

 

AS/NZS 4417, AS/NZS CISPR22

TUV

 

EN 60950-1

CB

 

IEC 60950-1

CCC

 GB4943

 GB9254

 GB17625.1

BSMI

 CNS14336

 CNS13438

GOST

 

R IEC 60950-1-2005

 

R 51318.22-99

 

R 51318.24-99

 

R 51317.3.2-2006

 

R 51317.3.3-99

ROHS

 

2002/95/EC, Restriction of Hazardous Substances Directive

WEEE

 

2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment Directive

ROHS

 

China Order No.39, Administration on the Control of Pollution Caused By 

(China)

 

Electronic Information Products 

KC

 

K60950-1, K00022, K00024 

IRAM

 

IEC 60950-1

Nous vous remercions

 d'avoir acheté le bloc d'alimentation Gaming Series de Corsair !

Introduction

Alimentation continue

Tout bloc d'alimentation doit être performant et fiable. C'est la raison pour laquelle la gamme 

Gaming Series de Corsair a été conçue pour fournir une puissance maximale à tout moment et  

à des températures pouvant atteindre 40°C. Grâce à ses tensions de sortie exceptionnelles,  

le bloc d'alimentation Gaming Series ne vous fera pas faux bond en plein cœur de l'action.

Ventilateur à régulation thermique de 140 mm avec commande des LED

Ce ventilateur silencieux doté d'un double roulement à billes adapte automatiquement sa vitesse 

à la température. À charges et températures faibles, le ventilateur ne tournera pas du tout ! Cela 

est parfaitement normal. Vous pouvez choisir de baigner les pales transparentes du GS600 dans 

une lueur bleue apaisante. Pour les modèles GS700 et GS800, vous avez le choix entre bleu 

apaisant, rouge intense et blanc glace. Sur tous les modèles, il vous suffit d'appuyer sur un  

bouton pour éteindre la lumière.

Certification d'efficacité 80Plus Bronze

Tous les blocs d'alimentation Corsair Gaming Series convertissent le courant CA de votre prise 

murale en courant CC nécessaire à votre ordinateur avec une efficacité pouvant atteindre 85%, 

même à pleine puissance, vous permettant ainsi de réaliser des économies. Grâce à son efficacité 

améliorée, il génère moins de chaleur, réduisant ainsi la vitesse des ventilateurs et le niveau  

de bruit.

Avantages de Corsair

Votre bloc d'alimentation Corsair Gaming Series est doté de caractéristiques  

et d'une technologie dernier cri :

• 

 Il est compatible avec les dernières normes ATX12V v2.3 et rétrocompatible avec 
les systèmes ATX12V 2.2 et ATX12V 2.01.

• 

Un ventilateur ultra silencieux de 140 mm doté d'un double roulement à billes  
assure une excellente circulation d'air. En outre, il accélère à charges élevées et  
s'éteint automatiquement à charges faibles, pour un fonctionnement silencieux.

• 

Son rendement énergétique pouvant atteindre 85 % permet de réduire la 
quantité de chaleur générée, ainsi que la facture d'électricité.

• 

La correction du facteur de puissance active à 99 % assure une alimentation  
précise et fiable.

• 

Il dispose d'une entrée CA universelle 100-240 V. 

• 

Le rail 12 V dédié offre une compatibilité maximale avec les composants  
les plus récents.

• 

La protection contre les surtensions, les surcharges, les sous-tensions et les  
courts-circuits assure efficacement la sécurité des composants essentiels  
du système.

• 

Ses câbles extra longs entièrement gainés sont adaptés aux châssis tour  
pleine taille.

• 

Il est doublé d'un accès à vie aux légendaires assistance technique et service  
après-vente de Corsair.

Summary of Contents for GAMING SERIES GS600

Page 1: ...MANUAL MANUEL MANUALE MANUELLE MANUAL DE GS600 GS700 GS800 H X P O W E R S U P P L Y G A M I N G S E R I E S G S P O W E R S U P P LY...

Page 2: ...English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol 4 9 16 21 27 32...

Page 3: ...logy and features It supports the latest ATX12V v2 3 standard and is backward compatible with ATX12V 2 2 and ATX12V 2 01 systems An ultra quiet 140mm double ball bearing fan delivers excellent airflow...

Page 4: ...he power supply with the screws provided 3 Connect the main 24 pin power cable The main 24 pin power cable has a detachable 4 pin mechanism in order to support either a 24 pin or a 20 pin socket on th...

Page 5: ...ction Alimentation continue Tout bloc d alimentation doit tre performant et fiable C est la raison pour laquelle la gamme Gaming Series de Corsair a t con ue pour fournir une puissance maximale tout m...

Page 6: ...ir Gaming Series Cordon d alimentation CA Attaches pour c bles Vis de fixation Configuration des c bles Corsair GS600 Qt Longueur Nombre de connecteurs par c ble 1 600mm 25mm 1 C ble ATX 24 broches 1...

Page 7: ...e 20 broches il suffit de d tacher le bloc de 4 broches amovible puis de brancher les 20 broches fixes sur la carte m re sans le bloc amovible 4 Branchez le c ble 8 broches 12 V EPS12V a Si votre cart...

Page 8: ...compatibles avec l unit et endommager s rieusement votre syst me ainsi que le bloc d alimentation 9 Le connecteur ATX 24 broches est dot d un bloc amovible de 4 broches Ce bloc de 4 broches n est pas...

Page 9: ...st abw rtskompatibel mit Systemen der Ausf hrung ATX12V 2 2 und ATX12V 2 01 Ein besonders leiser L fter mit Doppelkugellager 140 mm sorgt f r einen optimalen Luftstrom Durch die Anpassung der L fterdr...

Page 10: ...nleitung im Handbuch zu Ihrem Geh use und bauen Sie das Netzteil mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben ein 3 Schlie en Sie das 24 polige Netzkabel an Das 24 polige Netzkabel verf gt ber ein ab...

Page 11: ...hmutzung durch informationsverarbeitende Elektroger te KC K60950 1 K00022 K00024 IRAM IEC 60950 1 Grazie per avere acquistato il nuovo alimentatore Gaming Series di Corsair Introduzione Alimentazione...

Page 12: ...W 15W 800W Contenuto della confezione Alimentatore Gaming Series di Corsair Cavo di alimentazione CA Fascette per cavi Viti di montaggio Configurazione dei cavi Corsair GS600 Qt Lunghezza Connettore C...

Page 13: ...ettamente dall alimentatore alla scheda madre b Se la scheda madre dotata di una presa a 20 pin necessario scollegare il cavo a 4 pin dal connettore a 24 pin e collegare il cavo a 20 pin alla scheda m...

Page 14: ...confiabilidad son esenciales en una fuente de alimentaci n y es por eso que Gaming Series de Corsair est dise ada para suministrar energ a a la m xima potencia el 100 de las veces a temperaturas hasta...

Page 15: ...CI E 2 600mm 25mm 3 Cable SATA 2 750mm 25mm 3 Cable para perif ricos 2 750mm 25mm 1 Adaptador para discos flexibles GS700 Cantidad Longitud Conector Cable 1 600mm 25mm 1 Cable ATX 24 pines 1 650mm 25m...

Page 16: ...NCENDIDO marcada con I Felicitaciones Ha completado la instalaci n de su fuente de alimentaci n Gaming Series de Corsair ya puede utilizar su sistema Control de las luces LED del ventilador El control...

Page 17: ...01 140 85 APFC 0 99 100 240 12 Full Tower Corsair 150mm x 86mm x 180mm MTBF c 100 000 GS600 100 240V 4 8A 47 63Hz 3 3V 5V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 49A 0 8A 3A 150W 588W 9 6W 15W 600W GS700 100 240V 6 12A...

Page 18: ...25mm 1 PCI E 2 700mm 25mm 4 SATA 2 750mm 25mm 3 2 750mm 25mm 1 GS800 K 1 600mm 25mm 1 ATX 24 1 650mm 25mm 1 EPS12V 8 4 600mm 25mm 1 PCI E 2 700mm 25mm 4 SATA 2 850mm 25mm 4 2 850mm 25mm 1 FDD ATX 4 24...

Page 19: ...2003 IEC61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 IEC61000 4 3 2006 IEC61000 4 4 2004 IEC61000 4 5 2005 IEC61000 4 6 2003 A1 2004 A2 2006 IEC61000 4 8 1993 A1 2000 IEC61000 4 11 2004 UL CUL UL 60950 1 RCM AS NZS...

Page 20: ...the United States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Product may vary slightly from those pictured Document Number 49 000125 rev AA 46221 Landing...

Reviews: