![background image](http://html1.mh-extra.com/html/cordivari/bolly-1-ap/bolly-1-ap_user-manual_2666883030.webp)
BS_70
CORDIVARI - 30
PL
1.Charakterystyka ogólna
Niniejszy dokument przeznaczony jest dla instalatora i u
ż
ytkownika
ko
ń
cowego. Dlatego te
ż
, po zainstalowaniu i po uruchomieniu
urz
ą
dzenia nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e niniejszy podr
ę
cznik przekazano
u
ż
ytkownikowi ko
ń
cowemu lub osobie odpowiedzialnej za
urz
ą
dzenie.
Kot
ł
y
fi
rmy Cordivari zosta
ł
y zaprojektowane i wykonane w celu
produkcji i akumulacji ciep
ł
ej wody higieniczno-u
ż
ytkowej poprzez
wymian
ę
ciep
ł
a uzyskan
ą
za pomoc
ą
wyci
ą
ganych, sta
ł
ych lub
zewn
ę
trznych wymienników kot
ł
a, zasilanych przez ró
ż
nego rodzaju
ź
ród
ł
a energii cieplnej (wytwornica ciep
ł
a, pompa ciep
ł
a, kolektor
s
ł
oneczny) stosuj
ą
cych wod
ę
jako czynnik cieplny.
Ka
ż
de u
ż
ycie produktu do celów innych ni
ż
te, wskazane w niniejszej
instrukcji zwalnia producenta z wszelkiej odpowiedzialno
ś
ci i
powoduje utrat
ę
gwarancji.
Produkty b
ę
d
ą
ce przedmiotem niniejszej instrukcji zosta
ł
y wykonane
zgodnie z dyrektyw
ą
97/23/WE (PED) odnosz
ą
c
ą
si
ę
do urz
ą
dze
ń
pod ci
ś
nieniem w zale
ż
no
ś
ci od zawartego p
ł
ynu i warunków
roboczych.
Identy
fi
kacja kategorii
(EN 12897:2006 - Dyrektywa 97/23/WE)
Kot
ł
y gamy Bolly zosta
ł
y wykonane zgodnie z norm
ą
EN 12897:2006
i zosta
ł
y przetestowane zgodnie zawartymi w niej zaleceniami.
Kompletna gama kot
ł
ów Cordivari posiada warto
ś
ci ni
ż
sze od
warto
ś
ci progowych zamieszczonych poni
ż
ej:
• Zbiornik z wod
ą
(grupa 2) o pr
ęż
no
ś
ci par w maksymalnej
dopuszczalnej temperaturze ni
ż
szej od 0,5 bar powy
ż
ej normalnego
ci
ś
nienia atmosferycznego (1033 mbar), maksymalnym ci
ś
nieniu
roboczym PS > 10 bar, produkcie PSxV > 10.000 [bar x L], PS >
1000 bar;
• Rury z wod
ą
(grupa 2) o pr
ęż
no
ś
ci par w maksymalnej dopuszczalnej
temperaturze ni
ż
szej od 0,5 bar powy
ż
ej normalnego ci
ś
nienia
atmosferycznego (1033 mbar), maksymalnym ci
ś
nieniu roboczym
PS > 10 bar,
ś
rednicy DN > 200 i produkcie PS x DN < 5000 [bar
xmm].
W zwi
ą
zku z tym, kot
ł
y i odpowiednie wymienniki gamy Cordivari nie
musz
ą
posiada
ć
oznakowania CE zgodnie z Art. 3.3, zamieszczonym
w za
łą
czniku II, tabele 4 i 5. Cordivari S.r.l. gwarantuje dla nich, jak
ustanowiono w dyrektywie, dobr
ą
praktyk
ą
in
ż
ynieryjn
ą
(zapewnian
ą
przez system zarz
ą
dzania jako
ś
ci
ą
i
ś
rodowiskiem UNI EN ISO
9001:2000 – UNI EN 14001:2004), która gwarantuje bezpieczne
u
ż
ytkowanie produktu oraz identy
fi
kacj
ę
producenta.
W celu u
ż
ycia wymienników w systemach ogrzewania s
ł
onecznego
(lub w innym rodzaju instalacji) przewiduj
ą
cych temperatur
ę
> 110°C
w obiegu g
ł
ównym, zaleca si
ę
dostosowanie wymiarów urz
ą
dzenia
w taki sposób, by:
• Temperatura g
ł
ównego obiegu nigdy nie przekroczy
ł
a 140°C (która
mo
ż
e by
ć
osi
ą
gni
ę
ta wy
łą
cznie przez krótkie okresy czasu).
• Maksymalne ci
ś
nienie robocze przestrzega
ł
o nast
ę
puj
ą
cych
ogranicze
ń
: Produkt Ci
ś
nienie przez Obj
ę
to
ść
wymiennika nie
mo
ż
e przekroczy
ć
50 bar
∙
litr, tzn.
P
∙
V
≤
50 [bar
∙
l]
Maj
ą
c dan
ą
obj
ę
to
ść
p
ł
ynu w wymienniku mo
ż
liwe jest okre
ś
lenie,
za pomoc
ą
powy
ż
szego wzoru, maksymalnego dopuszczalnego
ci
ś
nienia roboczego ka
ż
dego wymiennika.
Poza tymi limitami wymiennik (jak równie
ż
instalacja) podlega
przepisom przewidzianym dla urz
ą
dze
ń
pod ci
ś
nieniem
(projektowanie, kontrole instalacji i kontrole w czasie eksploatacji,
okresowe przekwali
fi
kowanie, itp.) i w zwi
ą
zku z tym nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wymienników zaprojektowanych i przetestowanych zgodnie z 97/23/
CE PED.
2. Instalacja i konserwacja
Kot
ł
y nale
ż
y montowa
ć
w miejscach, które b
ę
d
ą
je chroni
ć
przed
czynnikami atmosferycznymi, na podstawie o odpowiedniej
wytrzyma
ł
o
ś
ci. Przed wykonaniem po
łą
cze
ń
nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
czy jest wystarczaj
ą
co du
ż
o miejsca do wyj
ę
cia wymiennika, anody
magnezowej, ewentualnego oporu.
• Je
ż
eli w niektórych okresach czasu pomieszczenie, w którym
jest zainstalowany kocio
ł
lub rury s
ą
nara
ż
one na temperatury
< 0°C, nale
ż
y zawsze zapewni
ć
odpowiednie systemy ochrony
przed mrozem jak na przyk
ł
ad termostat w pomieszczeniach
lub programowanie cykli grzania za pomoc
ą
generatora lub
dodatkowego oporu (nie do
łą
czonego do wyposa
ż
enia).
• Do prawid
ł
owego wypoziomowania kot
ł
a o pojemno
ś
ci od 150
do 500 litrów nale
ż
y u
ż
y
ć
odpowiednich regulowanych stopek
(OPCJONALNE) zwracaj
ą
c uwag
ę
, by dokr
ę
ci
ć
odpowiednie
nakr
ę
tki (patrz szczegó
ł
na schematach). W celu niedopuszczenia
do przerwania warstwy izolacyjnej, podnosi
ć
kocio
ł
z pod
ł
o
ż
a za
pomoc
ą
elementów dystansowych opartych na wszystkich trzech
stopkach.
Sprawdzi
ć
, czy pomieszczenia przeznaczone do lokalizacji kot
ł
ów
posiadaj
ą
odpowiedniej wielko
ś
ci przej
ś
cia, aby umo
ż
liwi
ć
swobodne
usytuowanie w nich urz
ą
dzenia, bez konieczno
ś
ci wykonania
jakiegokolwiek rodzaju rozbiórki. Gwarancja nie obejmuje
ż
adnych
ewentualnych kosztów wynikaj
ą
cych z niezgodno
ś
ci zwi
ą
zanych z
niniejszym punktem.
Upewni
ć
si
ę
czy pomieszczenie, w którym b
ę
dzie znajdowa
ł
si
ę
kocio
ł
, wyposa
ż
one jest w system odprowadzania wody
(opró
ż
niania) odpowiedni do wielko
ś
ci kot
ł
a oraz wszelkie inne
urz
ą
dzenia. Gwarancja nie obejmuje
ż
adnych ewentualnych kosztów
wynikaj
ą
cych z niezgodno
ś
ci zwi
ą
zanych z niniejszym punktem.
DH
DL1
DL2
DF
DP
DP
(1)
(14)
DF
De
Summary of Contents for BOLLY 1 AP
Page 42: ...BS_70 CORDIVARI 42 ...
Page 43: ...BS_70 CORDIVARI 43 ...