Cordivari BOLLY 1 AP, User Manual

Page: 28 / 44

BS_70
CORDIVARI - 28
RU
1. Общие характеристики
Настоящий документ предназначен для установщиков и
конечных потребителей . Поэтому после установки и запуска
устройства следует убедиться , что оно передано конечному
потребителю или ответственному за использование устройства .
Водонагреватели компании Cordivari были разработаны и
изготовлены для производства и накопления горячей воды
для бытовых и гигиенических нужд с помощью теплообмена ,
получаемого с помощью съемных , стационарных или
внешних по отношению к водонагревателю теплообменников ,
питаемых от источников тепловой энергии различного типа
( тепловой генератор , тепловой насос , солнечная панель ),
использующих воду в качестве жидкости - теплоносителя .
Любое использование изделия , отличное от указанного в
настоящем документе , освобождает изготовителя от какой - либо
ответственности и влечет за собой утрату любых видов гарантии .
Изделия , являющиеся предметом настоящего документа ,
были изготовлены в соответствии с директивой 97/23/
CE (PED), касающейся оборудования , работающего под
давлением , в зависимости от содержащейся жидкости и
условий эксплуатации , предусмотренных для использования .
Определение категории
( Стандарт EN 12897:2006 - Директива 97/23/CE)
Водонагреватели гаммы Bolly изготовлены в
соответствии со стандартом EN 12897:2006 и испытаны
в соответствии с положениями данной нормы .
Полная гамма водонагревателей Cordivari имеет значения ниже
предельных значений , приведенных далее :
• Емкость , предназначенная для содержания воды ( группа 2) с
давлением пара при максимальной разрешенной температуре
ниже 0,5 бар помимо нормального атмосферного давления
(1033 мбар ), максимальное эксплуатационное давление PS >
10 бар , произведение PSxV > 10.000 [ бар x л ], PS > 1000 бар ;
• Трубы , предназначенные для содержания воды ( группа 2) с
давлением пара при максимальной разрешенной температуре
ниже 0,5 бар помимо нормального атмосферного давления
(1033 мбар ), максимальное эксплуатационное давление PS >
10 бар , диаметр DN > 200 и произведение PS x DN < 5000 [ бар
x мм ].;
Поэтому все водонагреватели и соответствующие
теплообменники Cordivari не должны иметь маркировку
CE, в соответствии с положениями ст . 3.3 и приложением
II таблиц 4 и 5. Как предусмотрено директивой , компания
Cordivari S.r.l. гарантирует для них правильную конструктивную
процедуру ( в соответствии с системой контроля качества
& экологического менеджмента предприятия UNI EN
ISO 9001:2000 – UNI EN 14001:2004), обеспечивающей
безопасность использования и определение изготовителя .
При использовании теплообменников в солнечных тепловых
системах ( или других типах устройств ), предусматривающих
температуру > 110°C в первичном контуре , рекомендуется
рассчитать размеры системы таким образом , чтобы :
Температура первичного контура никогда не
превышала 140°C ( которая может достигаться только
на протяжении ограниченных промежутков времени ).
Для максимального эксплуатационного давления должно
выполняться следующее ограничение : Произведение Давления
на Объем теплообменника не должно превышать 50 бар∙литр ,
то есть
P ∙ V ≤ 50 [ бар∙л ]
При известном значении объема жидкости в
теплообменнике можно для любого теплообменника
рассчитать с помощью вышеприведенной формулы
максимальное допустимое эксплуатационное давление .
Кроме данных ограничений теплообменник ( как оборудование )
подчиняется положениям , предусмотренным для оборудования ,
работающего под давлением ( проектирование , проверки системы
и ее работы , периодические подстройки и т . д .), следовательно
необходимо использовать теплообменники , разработанные
и испытанные в соответствии с нормативом 97/23/CE PED.
2. Установка и техническое обслуживание
Водонагреватели всегда устанавливаются в месте , защищенном от
атмосферных агентов , на основание , имеющее соответствующую
прочность , перед выполнением подключений следует
проверить наличие пространства , достаточного для извлечения
теплообменника , магниевого анода , возможного сопротивления .
• Если в течение года помещение , в котором установлен
водонагреватель или трубы подвергается воздействию
температур < 0°C, необходимо предусмотреть соответствующие
системы защиты от замерзания , такие , как например
термостатирование помещений или программирование
циклов обогрева с помощью генератора или вспомогательного
сопротивления ( не входит в комплект ).
• В зависимости от емкости от 150 до 500 литров для правильного
выравнивания водонагревателя следует использовать
специальные регулируемые ножки ( ДОПОЛНИТЕЛЬНО ),
обращая внимание на затяжку специальных контргаек ( см .
деталь на схемах ). Во избежание повреждения изоляции ,
поднимать водонагреватель с земли с помощью распорных
деталей , опирающихся на все три опоры .
• Проверить , чтобы помещения , предназначенные для
размещения водонагревателей , имели отверстия ,
позволяющие выполнить их свободное прохождение наружу ,
без необходимости осуществлять какие - либо разрушения .
Гарантия не распространяется на возможные расходы ,
возникшие по причине нарушения настоящего пункта .
• Убедиться , что помещение для установки водонагревателя
оснащено дренажной системой ( слив ), соответствующей
объему водонагревателя и других возможных устройств .
Гарантия не распространяется на возможные расходы ,
DH
DL1
DL2
DF
DP
DP
(1)
(14)
DF
De