COOK Medical BIGopsy, Instructions For Use Manual

Page: 1 / 48

0123
IFU0034-5
BIGopsy® Backloading Biopsy Forceps
Instructions for Use
Форцепс за биопсия с обратно зареждане BIGopsy®
Инструкции за употреба
Bioptické kleště BIGopsy® se zpětným zaváděním
Návod k použití
BIGopsy® retrograd biopsitang
Brugsanvisning
BIGopsy® achter te laden biopsietang
Gebruiksaanwijzing
Tagantlaaditavad biopsiatangid BIGopsy®
Kasutusjuhised
Pince à biopsie à chargement postérieur BIGopsy®
Mode d’emploi
Retrograd ladbare Biopsiezange BIGopsy®
Gebrauchsanweisung
Λαβίδα βιοψίας ανάδρομης εισαγωγής BIGopsy®
Οδηγίες χρήσης
BIGopsy® visszirányban behelyezendő biopsziás fogó
Használati utasítás
Pinza bioptica caricabile a ritroso BIGopsy®
Istruzioni per l’uso
BIGopsy® apvērsti ievietojamās biopsijas spailes
Lietošanas instrukcija
„BIGopsy®“ iš galo įvedamos biopsijos žnyplės
Naudojimo nurodymai
BIGopsy® biopsitang for baklasting
Bruksanvisning
Kleszczyki biopsyjne do wstecznego wprowadzania do endoskopu BIGopsy®
Instrukcja użycia
Pinça de biopsia de carregamento retrógrado BIGopsy®
Instruções de utilização
Forceps de biopsie BIGopsy® cu încărcare posterioară
Instrucţiuni de utilizare
Zozadu zakladané bioptické kliešte BIGopsy®
Návod na použitie
Pinzas de biopsia de carga hacia atrás BIGopsy®
Instrucciones de uso
BIGopsy® biopsitång för bakladdning
Bruksanvisning
EN
5
BG
7
CS
9
DA
11
NL
13
ET
15
FR
17
DE
19
EL
21
HU
23
IT
25
LV
27
LT
29
NO
31
PL
33
PT
35
RO
37
SK
39
ES
41
SV
43
IFU0034-5