Поздравляем с приобретением толщиномера покрытий Paint PRO CONDTROL. Перед первым
использованием прибора, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с правилами безопасности,
приведенными в данном руководстве по эксплуатации.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание!
Данная инструкция по эксплуатации является неотъемлемой частью Вашего
прибора. Прежде чем приступить к работе с прибором, внимательно прочтите инструкцию.
При передаче прибора во временное пользование обязательно прилагайте к нему данную
инструкцию.
- Не используйте прибор не по назначению.
- Храните прибор вне досягаемости детей и посторонних лиц.
- Не разбирайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно. Обслуживание и ремонт следует
поручать только квалифицированным специалистам и с применением оригинальных запасных
частей.
- Не используйте прибор во взрывоопасной среде, вблизи легковоспламеняющихся
материалов.
- Не допускайте нагревания элементов питания во избежание риска взрыва и вытекания
электролита. При попадании жидкости на кожу немедленно промойте пораженный участок
водой с мылом. В случае попадания в глаза, промойте их чистой водой в течение 10 минут,
затем обратитесь к врачу.
НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
Толщиномер Paint PRO CONDTROL предназначен для быстрого, точного и неразрушающего
измерения толщины покрытий изделий из чёрных металлов (по принципу магнитной
индукции) или цветных металлов (по принципу вихревых токов). Прибор может использоваться
на производстве, в мастерских, лабораториях и отделах технического контроля.
Особенности:
- Подходит для чёрных и цветных металлов
- Автоматический или ручной выбор метода измерения
- Единичные и непрерывные измерения
- Единичные и групповые замеры
- Определение макс./мин./среднего показания, квадратичного отклонения
- Сигнализация при выходе за верхний/нижний диапазон измерений
- Автоматическое сохранение до 320 показаний (по 80 на 1 группу)
- Интерфейс USB для подключения к ПК, ПО для анализа показаний
- ЖК-дисплей с подсветкой, функциональное меню настройки
ВНЕШНИЙ ВИД ПРИБОРА
1 Разъем USB
2 Дисплей
3 Кнопка включения/выключения
4 Кнопка входа/выхода в/из «Меню»
5 Кнопка «Вверх»
6 Кнопка «Вниз»/включения/выключения подсветки
7 Кнопка подтверждения
8 Кнопка возврата в предыдущий раздел
9 Датчик
10 Крышка батарейного отсека
Руководство пользователя
ТОЛЩИНОМЕР ПОКРЫТИЙ
RU
Paint PRO
Дисплей
1 Индикация режима измерения
2 Индикация заряда батареи
3 Номер измерения в памяти
4 Текущий результат измерения
5 Единица измерения
6 Индикация типа поверхности
(N-немагнитная, Fe-магнитная)
7 Максимальное значение
8 Минимальное значение
9 Среднее значение
Меню
Меню прибора состоит из следующих настроек:
1 Recall - Память
2 Delete – Очистка памяти
3 Calibration – Калибровка
4 Alarm – Звуковая индикация
5 Count - Статистика
6 Mode – Режимы
6.1 Sensor – Выбор датчика
6.2 Group – Группы замеров
6.3 Measure – Режимы измерения
6.4 Unit – Единицы измерения
6.5 Language - Язык
7 Recovery – сброс до заводских настроек
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Режимы измерения
Единичное/Непрерывное
Единицы измерения
Мкм/мм
Диапазон измерений
0…1500 мкм
Разрешение
1 мкм (0…999 мкм); 0.01 мм (≥1000 мкм)
Погрешность
±3% + 2 мкм
Минимальная толщина образца
>0.5 мм
Радиус искривления выпуклой поверхности >1.5 мм
Радиус искривления вогнутой поверхности
>25 мм
Диаметр измеряемой поверхности
>6 мм
Подсветка дисплея
V
Автоматическое выключение
3 мин.
Элементы питания
2 x 1.5В AAA
Температура эксплуатации
0…45
0
C
Рабочая влажность
0…90%RH (при отсутствии конденсата или
сильного магнитного поля)
Температура хранения
-10…50
0
C
Влажность при хранении
0…90%RH (при отсутствии конденсата)
Габаритные размеры
112×51×28 мм
Вес
80 г
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Толщиномер - 1 шт.
Металлическая пластина (алюминий, железо) – 2 шт.
Эталон покрытия (пленка) – 5 шт.
Элементы питания (1.5В AAA) – 2 шт.
Кабель USB – 1 шт.
Инструкций по эксплуатации – 1 шт.
CD-диск с ПО – 1 шт.
Пластиковый кейс – 1 шт.
УСТАНОВКА/ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
Используйте отвертку, чтобы ослабить винты крышки аккумулятора и снимите ее. Установите
элементы питания, соблюдая полярность. Установите крышку батарейного отсека обратно
и используйте отвертку, чтобы затянуть винты. Используйте только щелочные батареи, оба
элемента питания должны быть одной марки, с одинаковым уровнем заряда. Уровень заряда
батарей отображается на дисплее. Индикатор означает минимальный уровень заряда,
необходимо заменить элементы питания на новые.
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
Кратковременным нажатием кнопки включите прибор.
После включения прибор проводит самодиагностику – “Self Test” отображается на дисплее.
1
4
6
10
8
9
3
5
7
2
2
3
4
5
6
7
8
9
1
После окончания самодиагностики можно начинать работу с прибором. Кратковременным
нажатием кнопки выключите прибор.
ПОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ
После включения прибора подсветка включается автоматически. Кратковременным нажатием
на кнопку включите/выключите подсветку.
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ
В зависимости от результата измерения прибор автоматически переключается между 2
единицами измерения – «мкм» и «мм». Если результат измерения находится в диапазоне
0 ... 999 мкм, прибор отображает результат в «мкм». Если результат измерения ≥1000 мкм,
прибор отображает результат в «мм».
ЗВУКОВАЯ ИНДИКАЦИЯ ПРИ ПРЕВЫШЕНИИ ЗАДАННОГО ДИАПАЗОНА
Кратковременным нажатием кнопки
ZERO/CAL
откройте меню. С помощью
кнопок и выберите раздел
“ALARM” (Звуковая индикация)
и
нажмите кнопку
OK
. С помощью кнопок и выполните настройку
максимальной
(High)
и минимальной
(Low)
толщины покрытия, при
выходе за который включается звуковой сигнал. Нажатием на кнопку
OK
подтвердите настройку и вернитесь в предыдущий раздел. Для выхода из
меню нажмите кнопку
ESC
необходимое количество раз.
ВЫБОР ДАТЧИКА
Доступны 3 метода измерения. Настройка метода выполняется следующим образом:
Кратковременным нажатием кнопки
ZERO/CAL
откройте меню. С помощью кнопок и
выберите раздел
“MODE” (Режим)
и нажмите кнопку
OK
. С помощью кнопок и выберите
раздел
“SENSOR” (Датчик)
и нажмите кнопку
OK
.
Кнопками и выберите метод измерения и нажмите кнопку
OK
для подтверждения:
1) Автоматический (Intellectual)
Прибор автоматически выбирает соответствующий режим (магнитный или
вихретоковый) и проводит измерение в соответствии с различными типами поверхности
(черные и цветные металлы).
2) Магнитный (Magnetic)
Этот метод предназначен для измерения толщины покрытия только на магнитной
поверхности (черные металлы).
3) Вихретоковый (Vortex)
Этот метод предназначен для измерения толщины покрытия только на немагнитной
поверхности (цветные металлы).
ГРУППЫ ЗАМЕРОВ
Кратковременным нажатием кнопки
ZERO/CAL
откройте меню. С помощью кнопок и
выберите раздел
“MODE” (Режим)
и нажмите кнопку
OK
. С помощью кнопок и
выберите раздел
“GROUP” (Группы замеров)
и нажмите кнопку
OK
.
С помощью кнопок и выберите подходящую группу:
1) DIR (единичные)
В данной группе хранятся последние 80 измерений. После выключения прибора эти измерения
будут удалены.
2) GEN 1-4 (групповые)
В каждой из этих 4 групп сохраняются последние 80 измерений, которые останутся в
памяти даже после выключения и повторного включения прибора.
Нажатием на кнопку
OK
подтвердите настройку и вернитесь в предыдущий раздел. Для выхода
из меню нажмите кнопку
ESC
необходимое количество раз. Выбрав нужную группу, нажмите
кнопку
OK
, чтобы сохранить настройку. Для выхода из меню нажмите кнопку
ESC
необходимое
количество раз.
ИЗМЕРЕНИЯ
Прибор имеет 2 режима измерения:
1) Единичное измерение
Единичное измерение означает, что после первого замера данные зафиксируются на дисплее.
2) Непрерывное измерение
Данный режим используется для проведения непрерывных измерений без отрыва датчика
от поверхности материала. Результаты измерений отображаются на дисплее динамически
до тех пор, пока прибор не будет удален от измеряемой поверхности. Режим непрерывного
измерения установлен по умолчанию.
Кратковременным нажатием кнопки
ZERO/CAL
откройте меню. С помощью кнопок и
выберите раздел
“MODE” (Режим)
и нажмите кнопку
OK
. С помощью кнопок и выберите
раздел
“MEASURE” (Режим измерения).
