FT SB2 06
FT SB2 06
5
NL
DE
PT
ES
1
Keuzeschakelaar Beltoon / Privacy-functie met 3 standen:
Links:maximaal volume beltoon.
Midden:normaal volume beltoon.
Rechts
: inschakeling Privacy-functie (onder Privacy-functie wordt
verstaan, het uitschakelen van de oproep vanaf het entreepaneel of
vanaf de portierscentrale; wanneer de Privacy-functie actief is, is het
linker rode gedeelte van de keuzeschakelaar zichtbaar).
2
LED (standaard aanwezig).
3
Deuropener .
4
Drukknop 1, standaard aanwezig (af fabriek geprogrammeerd voor
bellen naar de portierscentrale). Kan voor verschillende functies
gebruikt worden door de draadbruggen CV3 en CV4 te verwijderen
(referentie in het aansluitblok C1P1, NO-contact max. 24 V 100 mA).
5
Drukknop 2, standaard aanwezig (af fabriek geprogrammeerd
voor de functie 'Beeldoproep').
6
Drukknop 3, optioneel (af fabriek geprogrammeerd voor het
activeren van een algemene relaissturing). Beschikbaar via de
optionele kaart art. 5733.
7
Drukknop 4, optioneel (af fabriek geprogrammeerd voor het
activeren van een algemene relaissturing). Beschikbaar via de
optionele kaart art. 5733.
8
Drukknop 5, optioneel (af fabriek geprogrammeerd voor het
activeren van een algemene relaissturing). Beschikbaar via de
optionele kaart art. 5733, of optionele signaal-LED, beschikbaar via
de optionele kaart art. 5734.
9
Drukknop 6, optioneel (af fabriek geprogrammeerd voor de functie 'Arts')
Beschikbaar via de optionele kaart art. 5733, of optionele signaal-
LED, beschikbaar via de optionele kaart art. 5734.
10
Scherm voor weergave van het beeld vanaf het entreepaneel.
11
Verwisselbaar front, kan naar persoonlijke voorkeur vervangen worden
dooruit de kit met een ander front uit de kit met optionele fronten.
12
Knop voor instelling van de helderheid (rechtsom draaien om de
lichtsterktete verhogen).
13
Instelling voor contrast bij zwart-wit monitor (draai in de richting
van de klok voor het verhogen van de waarde).
14
Memosticker voor het noteren van de functies van de monitorknoppen
(opde monitor, onder de hoorn, aan te brengen zoals in de afbeelding
getoond).De sticker voor de monitore Art. 5701 wordt meegeleverd
metde gebruikershandleiding FT BRAVO 01.
15
Hoorn van de monitor (de hoorn opnemen om een gesprek te voeren).
1
Wahlschalter Klingelton/Privacy-Funktion mit 3 Stellungen:
Linke Stellung: Maximale Lautstärke.
Mittlere Stellung: Mittlere Lautstärke.
Rechte Stellung
:Aktivierung Funktion Privacy. (Mit Privacy-Funktion ist
die Deaktivierung des Rufs von der Außenstelle oder der Portierpförtner-
zentrale gemeint;die Aktivierung der Privacy-Funktion wird durch das Ein-
schalten einer roten Anzeige auf der Seite des Wahlschalters angezeigt).
2
Anzeige-LED (serienmäßig verfügbar).
3
Türöffnertaste .
4
Druckknopf 1 (werkseitig zum Anrufen der Zentrale programmiert); für
verschiedene Anwendungen anwendbar, indem man die Brücken CV3
und CV4 durchtrennt (Klemmen C1 P1 Kontakt NO Max 24 V 100 mA).
5
Druckknopf 2 (werkseitig zur Selbsteinschaltung programmiert).
6
Druckknopf 3 optional (werkseitig zur Aktivierung des allgemeinen
Aktohrrelais programmiert). Erhältlich, indem man den Art. 5733
verwendet.
7
Druckknopf 4 optional (werkseitig zur Aktivierung des allgemeinen
Aktohrrelais programmiert). Erhältlich, indem man den Art. 5733
verwendet.
8
Druckknopf 5 optional (werkseitig zur Aktivierung des allgemeinen
Aktohrrelais programmiert). Erhältlich, indem man den Art. 5733
verwendet oder die optionale Signalisierung - LED, indem man
den Art. 5734 verwendet.
9
Druckknopf 6 optional (werkseitig zur Aktivierung der Doktorfunktion
programmiert). Erhältlich, indem man den Art. 5733 verwendet oder die
optionale Signalisierung - LED, indem man den Art. 5734 verwendet.
10
Bildschirm für die Anzeige der Bilder von der Außenstelle.
11
Auswechselbarer und mittels Zusatzkit anpassbarer Karton.
12
Helligkeitseinstellgriff (im Uhrzeigersinn drehen, um die Helligkeit
zuerhöhen).
13
Kontrastsregler für Schwarzweiß-Monitor (im Uhrzeigersinn
drehen, um den Wert zu erhöhen).
14
Kennzeichnungsetikett für Tasten, auf diesem können die
Tastenfunktionendes Monitors wiedergegeben werden (wird auf
dem Monitor unter demHörer angebracht, wie in der Abbildung
angegeben). Das Klebeetikett liegt den Monitoren Art. 5701 im
Bedienerhandbuch FT BRAVO 01 bei.
15
Hörer Monitor (den Hörer abnehmen, um mit der Kommunikation
zubeginnen).
1
Selector campainha/serviço Privacy com 3 posições:
Posição à esquerda:Campainha no volume máximo.
Posição central:Campainha no volume médio.
Posição à direita
: Activação da função Privacy (por serviço
Privacy entende-se a exclusão da chamada no posto externo ou
na central auxiliar da portaria;a activação da função Privacy é
assinalada pelo acendimento de um indicador vermelho no lado
do selector).
2
LED de sinalização (disponível de série).
3
Botão de Abertura da porta
.
4
Botão 1 disponível de série (programado de fábrica para chamada
à central), destinado a várias utilizações, retirando os jumpers
CV3 e CV4 (referência na tira de terminais C1P1 contacto NO
máx. 24 V 100 mA).
5
Botão 2 disponível de série (programado de fábrica para função
de acendimento automático).
6
Botão 3 opcional (programado de fábrica para activação do
actuador genérico). Disponível utilizando o Art. 5733.
7
Botão 4 opcional (programado de fábrica para activação do
actuador genérico). Disponível utilizando o Art. 5733.
8
Botão 5 opcional (programado de fábrica para activação do
actuador genérico). Disponível utilizando o Art. 5733 ou LED de
sinalização opcional disponível utilizando o Art. 5734.
9
Botão 6 opcional (programado de fábrica para activação da
função Médico). Disponível utilizando o Art. 5733 ou LED de
sinalização opcional disponível utilizando o Art. 5734.
10
Ecrã para visualização de imagens do posto externo.
11
Cartão intercambiável e personalizável através do Kit opcional.
12
Manípulo de regulação da luminosidade (rodar no sentido dos
ponteirosdo relógio para aumentar a luminosidade).
13
Control para ajuste de contraste no monitor (Rodar no sentido
dosponteiros do relógio para aumentar o valor).
14
Etiqueta para os botões onde é possível indicar a função dos
botões do Monitor (aplicar no Monitor debaixo do auscultador, tal
como indicado nafigura).A etiqueta autocolante é fornecida com o
Monitor Art. 5701 no manual de utilizador FT BRAVO 01.
15
Auscultador do Monitor (levantar o auscultador para iniciar a
comunicação).
1
Selector tono de llamada/servicio Privado de 3 posiciones:
Posición izquierda: Tono de llamada volumen máximo.
Posición central: Tono de llamada volumen medio.
Posición derecha
: Activación función servicio Privado (por el
servicio Privado se entiende la exclusión de la llamada de la
unidad externa o desde la central de portería;la activación de la
función servicio Privado se muestra por la aparición de un
indicador rojo en el lado izquierdo del selector).
2
Led de señalización (disponible de serie).
3
Pulsador Abre puerta
.
4
Pulsador 1 disponible de serie (de fábrica programado para
llamada a central) utilizable para diferentes usos extrayendo los
jumper CV3 y CV4 (referencia en caja de bornas C1P1 contacto
NO máx 24 V 100 mA).
5
Pulsador 2 disponible de serie (de fábrica programado para
función Autoencendido).
6
Pulsador 3 opcional (de fábrica programado para activación
actuador genérico). Disponible utilizando Art. 5733.
7
Pulsador 4 opcional (de fábrica programado para activación
actuador genérico). Disponible utilizando Art. 5733.
8
Pulsador 5 opcional (de fábrica programado para activación
actuador genérico). Disponible utilizando Art. 5733 o LED de
señalización opcional disponible utilizando Art. 5734.
9
Pulsador 6 opcional (de fábrica programado para activación
función Doctor). Disponible utilizando Art. 5733 o LED de
señalización opcional disponible utilizando Art. 5734.
10
Pantalla para visualización de imagen desde la unidad externa.
11
Etiqueta intercambiable y personalizable mediante Kit opcional.
12
Manivela de regulación de luminosidad (girar en sentido horario
para aumentar la luminosidad).
13
Potenciómetro de regulación del contraste para el monitor (para
regular girar en sentido horario).
14
Etiqueta memo-pulsadores en las que es posible indicar la función
de lospulsadores del Monitor (para aplicar en el Monitor debajo
del auricular comose indica en la figura). La etiqueta adhesiva
está conectada a los Monitores Art. 5701 en el manual usuario FT
BRAVO 01.
15
Auricular Monitor (descolgar el auricular para empezar la
comunicación).
