background image

1ª edizione 09/2015 cod. 2G40001155

Codice/ 

Code Dip switch ON

Codice/ 

Code Dip switch ON

Codice/ 

Code

Dip switch ON Codice/ 

Code Dip switch ON

Codice/ 

Code

Dip switch ON Codice/ 

Code Dip switch ON

Codice/ 

Code

Dip switch ON Codice/ 

Code Dip switch ON

1

1

31

1,2,3,4,5

61

1,3,4,5,6

91

1,2,4,5,7

121

1,4,5,6,7

151

1,2,3,5,8

181

1,3,5,6,8

211

1,2,5,7,8

2

2

32

6

62

2,3,4,5,6

92

3,4,5,7

122

2,4,5,6,7

152

4,5,8

182

2,3,5,6,8

212

3,5,7,8

3

1,2

33

1,6

63

1,2,3,4,5,6

93

1,3,4,5,7

123

1,2,4,5,6,7

153

1,4,5,8

183

1,2,3,5,6,8

213

1,3,5,7,8

4

3

34

2,6

64

7

94

2,3,4,5,7

124

3,4,5,6,7

154

2,4,5,8

184

4,5,6,8

214

2,3,5,7,8

5

1,3

35

1,2,6

65

1,7

95

1,2,3,4,5,7

125

1,3,4,5,6,7

155

1,2,4,5,8

185

1,4,5,6,8

215

1,2,3,5,7,8

6

2,3

36

3,6

66

2,7

96

6,7

126

2,3,4,5,6,7

156

3,4,5,8

186

2,4,5,6,8

216

4,5,7,8

7

1,2,3

37

1,3,6

67

1,2,7

97

1,6,7

127

1,2,3,4,5,6,7

157

1,3,4,5,8

187

1,2,4,5,6,8

217

1,4,5,7,8

8

4

38

2,3,6

68

3,7

98

2,6,7

128

8

158

2,3,4,5,8

188

3,4,5,6,8

218

2,4,5,7,8

9

1,4

39

1,2,3,6

69

1,3,7

99

1,2,6,7

129

1,8

159

1,2,3,4,5,8

189

1,3,4,5,6,8

219

1,2,4,5,7,8

10

2,4

40

4,6

70

2,3,7

100

3,6,7

130

2,8

160

6,8

190

2,3,4,5,6,8

220

3,4,5,7,8

11

1,2,4

41

1,4,6

71

1,2,3,7

101

1,3,6,7

131

1,2,8

161

1,6,8

191

1,2,3,4,5,6,8

221

1,3,4,5,7,8

12

3,4

42

2,4,6

72

4,7

102

2,3,6,7

132

3,8

162

2,6,8

192

7,8

222

2,3,4,5,7,8

13

1,3,4

43

1,2,4,6

73

1,4,7

103

1,2,3,6,7

133

1,3,8

163

1,2,6,8

193

1,7,8

223

1,2,3,4,5,7,8

14

2,3,4

44

3,4,6

74

2,4,7

104

4,6,7

134

2,3,8

164

3,6,8

194

2,7,8

224

6,7,8

15

1,2,3,4

45

1,3,4,6

75

1,2,4,7

105

1,4,6,7

135

1,2,3,8

165

1,3,6,8

195

1,2,7,8

225

1,6,7,8

16

5

46

2,3,4,6

76

3,4,7

106

2,4,6,7

136

4,8

166

2,3,6,8

196

3,7,8

226

2,6,7,8

17

1,5

47

1,2,3,4,6

77

1,3,4,7

107

1,2,4,6,7

137

1,4,8

167

1,2,3,6,8

197

1,3,7,8

227

1,2,6,7,8

18

2,5

48

5,6

78

2,3,4,7

108

3,4,6,7

138

2,4,8

168

4,6,8

198

2,3,7,8

228

3,6,7,8

19

1,2,5

49

1,5,6

79

1,2,3,4,7

109

1,3,4,6,7

139

1,2,4,8

169

1,4,6,8

199

1,2,3,7,8

229

1,3,6,7,8

20

3,5

50

2,5,6

80

5,7

110

2,3,4,6,7

140

3,4,8

170

2,4,6,8

200

4,7,8

230

2,3,6,7,8

21

1,3,5

51

1,2,5,6

81

1,5,7

111

1,2,3,4,6,7

141

1,3,4,8

171

1,2,4,6,8

201

1,4,7,8

231

1,2,3,6,7,8

22

2,3,5

52

3,5,6

82

2,5,7

112

5,67

142

2,3,4,8

172

3,4,6,8

202

2,4,7,8

232

4,6,7,8

23

1,2,3,5

53

1,3,5,6

83

1,2,5,7

113

1,5,6,7

143

1,2,3,4,8

173

1,3,4,6,8

203

1,2,4,7,8

233

1,4,6,7,8

24

4,5

54

2,3,5,6

84

3,5,7

114

2,5,6,7

144

5,8

174

2,3,4,6,8

204

3,4,7,8

234

2,4,6,7,8

25

1,4,5

55

1,2,3,5,6

85

1,3,5,7

115

1,2,5,6,7

145

1,5,8

175

1,2,3,4,6,8

205

1,3,4,7,8

235

1,2,4,6,7,8

26

2,4,5

56

4,5,6

86

2,3,5,7

116

3,5,6,7

146

2,5,8

176

5,6,8

206

2,3,4,7,8

236

3,4,6,7,8

27

1,2,4,5

57

1,4,5,6

87

1,2,3,5,7

117

1,3,5,6,7

147

1,2,5,8

177

1,5,6,8

207

1,2,3,4,7,8

237

1,3,4,6,7,8

28

3,4,5

58

2,4,5,6

88

4,5,7

118

2,3,5,6,7

148

3,5,8

178

2,5,6,8

208

5,7,8

238

2,3,4,6,7,8

29

1,3,4,5

59

1,2,4,5,6

89

1,4,5,7

119

1,2,3,5,6,7

149

1,3,5,8

179

1,2,5,6,8

209

1,5,7,8

239

1,2,3,4,6,7,8

30

2,3,4,5

60

3,4,5,6

90

2,4,5,7

120

4,5,6,7

150

2,3,5,8

180

3,5,6,8

210

2,5,7,8

*240

5,6,7,8

TABELLA A

Indirizzi di montante / Riser addresses / Adresse de montant / Adressen van de stamleiding

Adressen der Steigleitung / Direcciones de la columna montante / Endereços da coluna

1209

CV5

ON

8

5 7

6

4

3

2

1

ON

8

5 7

6

4

3

2

1

CV5

ON

8

5 7

6

4

3

2

1

ON

8

5 7

6

4

3

2

1

ON

8

5 7

6

4

3

2

1

ON

8

5 7

6

4

3

2

1

IN

2

1

IN

2

+

-

1

P

F

C

L

L

P

F

C

-

S

+

S

6801W/

6801W/BM

IN

2

1

IN

2

+

-

1

P

F

C

L

L

P

F

C

-

S

+

S

6801W/

6801W/BM

IN

2

1

IN

2

+

-

1

P

F

C

L

L

P

F

C

-

S

+

S

6801W/

6801W/BM

S2

S1

S2

S1

S2

S1

P

S

S

IT

EN
FR
NL
DE
ES

PT

SB2/A23MX

•  *NOTA: il codice 240 è riservato per il centralino di portineria

Variante con monitor secondari aggiuntivi in cascata (max 2) su impianto kit monofamilare Art. 8461X - 8461X/BM

•  *NOTE: code 240 is reserved for the porter switchboard

Variant with additional secondary monitors in cascade connection (max. 2) in single-family kit system Art. 8461X - 8461X/BM

•  *REMARQUE : le code 240 est réservé au standard de conciergerie

Variante avec moniteurs secondaires supplémentaires en cascade (max 2) sur kit d'installation un appel Art. 8461X - 8461X/BM

•  *NB: code 240 is gereserveerd voor de portiercentrale

Variant met extra secundaire monitors in cascade (max. 2) op enkelvoudige kit-installatie art. Art. 8461X - 8461X/BM

•  *HINWEIS: Teilnehmercode 240 ist der Pförtnerzentrale vorbehalten

Variante mit Zusatzmonitoren in Kaskadenschaltung (max. 2) in Anlagen für Einfamilienhaus KIT Art. 8461X - 8461X/BM

•  *NOTA: el código 240 está reservado a la centralita de conserjería.

Variante con monitores secundarios adicionales en cascada (máx. 2) en instalación con kit unifamiliar art. 8461X - 8461X/BM

•  *NOTA: o código 240 está reservado para a central de portaria

Variante com monitores secundários adicionais em cascata (máx. 2) em sistemas kit monofamilar art. 8461X - 8461X/BM

Summary of Contents for 6801W

Page 1: ...BC Art 6801W BM Technical manual for 7 MAXI SBC colour monitor Art 6801W BM Manuel technique moniteur couleurs 7 pouces MAXI SBC Art 6801W BM Technische handleiding 7 kleurenmonitor MAXI SBC Art 6801W...

Page 2: ...ant zijn aangeleverd Alle producten voldoen aan de eisen van de richtlijn 2006 95 EG die de richtlijn 73 23 EEG en latere wijzigingen vervangt Hiervan getuigt het CE label op de producten Monteer de a...

Page 3: ...programmeerbaar Beeldoproeptoets programmeerbaar Privacytoets LED privacy artsfunctie knippert 4 maal toestel bezet knippert langzaam programmering knippert 3 maal per 5 s artsfunctie actief brandt p...

Page 4: ...spanning zie schema s en varianten default OFF DIP 8 ON secundaire muurplaat OFF hoofdmuurplaat default 5 Klemmenblok voor de installatie CFP1 CFP2 Ingang etagebel S S Aansluitklemmen voor extra bel I...

Page 5: ...L Montage 7 monitor Maxi SBC op inbouwdoos art 6817 DE Montage des 7 Zoll Monitors Maxi SBC in Unterputzgeh use Art 6817 ES Montaje del monitor Maxi 7 SBC en caja de empotrar art 6817 ALTO UP HAUT OBE...

Page 6: ...arete Art 6820 su scatola serie 503 scatola tonda EN Wall mounting Art 6820 on 503 series box round box FR Montage en saillie Art 6820 sur bo tier s rie 503 bo tier rond NL Montage aan de wand art 682...

Page 7: ...med functions see pages 8 11 13 With these DIP switch settings the buttons manage the programmed functions The NON programmed buttons control the functions referred to on line 0000 Fonctions programm...

Page 8: ...ons gouvernent les fonctions programm es les boutons NON programm s commandent les fonctions signal es la ligne 0000 voir tableau page 7 R tablir sur S1 la configura tion du code r sident voir tableau...

Page 9: ...el A op pag 24 Beispiel Auf dem Monitor mit Teilnehmercode 5 Programmierung P1 allgemei ne Relaissteuerung adressierte Relaissteuerung mit Code 125 1 DIP Schalter 5 6 von S2 auf die Kombination 01 ste...

Page 10: ...tif Programmation configurer le code TAB B page 10 Effacer Programmeringen voor intercomoproep De algemene en selectieve intercom zijn NIET compatibel op dezelfde stamleiding Programmering wissen van...

Page 11: ...Set S2 DIP switches 5 6 to the combination 01 2 Refer to the table on page 11 and select a combination in which the intercom function either INT or INTb is listed for the buttons you wish to program E...

Page 12: ...um Punkt 3 3 Die Taste der die Funktion zugewiesen werden soll kurz dr cken Ejemplo 1 todos los sistemas TAMBI N KIT Intercomunicante general En el monitor con c digo de usuario 5 se desea programar P...

Page 13: ...le on page 13 and select a combination in which the desired necessary functions are listed for the buttons you wish to program e g for P4 self ignition P5 switchboard call set S2 DIP switches 1 2 3 4...

Page 14: ...ie sur le bouton qu il veut programmer pour appeler l op rateur 1 ex 1 Le poste int rieur de l op rateur 2 met une tonalit de confirmation Op rateur 1 Op rateur 2 Appuie sur la touche La led de la tou...

Page 15: ...herzustellen 2 Die Arbeitsschritte der Phase 2 wiederholen ANM Falls w hrend der Programmierung ein Anruf eingeht muss der Anruf angenommen und die Programmierphase anschlie end wiederholt werden Res...

Page 16: ...oer de werkzaamheden van 1 tot 4 uit code instellen TAB A op pag 24 Noteer de instelling van S2 S1 en herstel deze aan het einde van de program mering Range minimaal adres Range maximaal adres Activer...

Page 17: ...IONNEUR CODE Entr e CFP2 IN 1 ACTIONNEUR G N RIQUE Programmation led alarme ouvre porte actionneur Voer de werkzaamheden van 1 tot 4 uit Noteer de instelling van S2 S1 en herstel deze aan het einde va...

Page 18: ...portiercentrale te wijzigen 3 maal er klinken 3 bevestigingstonen om de intercomoproeptoon vanaf het binnentoestel te wijzigen 4 maal er klinken 4 bevestigingstonen om de oproeptoon vanaf de etagebel...

Page 19: ...se 10 NL Systeem 1 video entreepaneel Serie Ikall De 4680KC beheert de oproepen die afkomstig zijn van de drukknopmodulen of digitale modulen ALLEEN als ze zich tussen het adres 1 en het adres 10 bevi...

Page 20: ...monitors and 1 secondary monitor with the same user code in systems with Art 4888C Connexion en cascade de 2 moniteurs principaux aliment s par la centrale vid o Art 4888C Connexion en d rivation de 2...

Page 21: ...harges inductives lourdes ou de c bles d alimentation 230V 400V Connexion en cascade du troisi me moniteur principal avec alimentation locale Aansluiting in cascade van 2 hoofdmonitoren en 1 secundair...

Page 22: ...ARM DEURSLOT BEDIENING RELAISSTURING Ingang te programmeren zie pag 17 Aansluiting van extra bellen Art 1229 of Art 1122 A Het totale aantal binnentoestellen met dezelfde gebruikerscode mag niet meer...

Page 23: ...ofamiliare Art 8461X 8461X BM Variant with additional secondary monitor in branch connection in kit system Art 8461X 8461X BM Installation diagrams for single family kit Art 8461X 8461X BM System dist...

Page 24: ...3 4 8 173 1 3 4 6 8 203 1 2 4 7 8 233 1 4 6 7 8 24 4 5 54 2 3 5 6 84 3 5 7 114 2 5 6 7 144 5 8 174 2 3 4 6 8 204 3 4 7 8 234 2 4 6 7 8 25 1 4 5 55 1 2 3 5 6 85 1 3 5 7 115 1 2 5 6 7 145 1 5 8 175 1 2...

Reviews: