Coltene CanalPro Apex Locator Compact, Instructions For Use Manual

Page: 54 / 338

54
Il cavo di misurazione, il dispositivo e il supporto di alloggiamento devono essere puliti utilizzando
una salvietta o un panno morbido, impregnati di una soluzione detergente e disinfettante (battericida e
fungicida) priva di aldeide.
Il cavo di misurazione non può essere sterilizzato in autoclave.
L’utilizzo di agenti diversi da quelli specificati sopra può danneggiare il dispositivo e i suoi accessori
„ 7.2. Procedura di disinfezione e sterilizzazione
Operazione Istruzioni Dettagli e avvertenze
1 Preparazione al momento dell’uti-
lizzo prima del processo di pulizia
Nessun requisito particolare.
2 Preparazione per la decontamina-
zione / preparazione prima della
pulizia
Nessun requisito particolare.
3 Pulizia: automatizzata Non sono previsti accessori per la
pulizia automatizzata.
4 Pulizia: manuale • Pulire gli accessori con una spazzo-
la adeguata o un panno imbevuto
di soluzione disinfettante.
• Si raccomanda di attivare la clip
per file durante il processo di puli-
zia (va premuta e rilasciata diverse
volte).
• Dopo la pulizia, nessuna impurità
evidente deve rimanere sugli ac-
cessori.
5 Disinfezione • Immergere gli accessori da trattare
in una soluzione disinfettante pos-
sibilmente combinata con enzimi
proteolitici.
• Risciacquare bene gli accessori con
acqua corrente.
• Seguire le istruzioni fornite dal
produttore del disinfettante (con-
centrazione, tempo di immersione,
ecc.).
• Non utilizzare soluzioni disinfet-
tanti contenenti aldeide, fenolo o
altri prodotti che possano danneg-
giare le parti.
6 Asciugatura Nessun requisito particolare.
7 Manutenzione, ispezione e control-
lo degli accessori
Nessun requisito particolare.
8 Imbustamento Mettere i dispositivi in buste per la
sterilizzazione. • Controllare il periodo di validità
delle buste indicato dal produtto-
re, per determinare la durata di
conservazione.
• Utilizzare buste resistenti fino a
141 °C (286 °F).
9 Sterilizzazione • Sterilizzazione a vapore a 135 °C
(275 °F) per 10 minuti in autoclave
a gravità (da tavolo, tipo N).
• Tempo di asciugatura dopo la ste-
rilizzazione: 30 minuti.
• Seguire le procedure di manuten-
zione e di uso dell’autoclave forni-
te dal fabbricante.
• I soli parametri di sterilizzazione
da utilizzare sono quelli validati e
forniti all’utente nel presente ma-
nuale d’uso.