background image

3

4

セット内容 

Items included

 

세트 구성

お出掛けになる前に一度、パーツ等の不足がないかご確認ください。

Before going camping, please make sure that all items are included in the package.

사용하시기 전에 먼저 부품 등 부족하지 않은지 확인하십시오.

各部の名称・セット内容│

Names of the items and what are included

각 제품의 명칭과 세트 구성

●シェードスキン 

Shade Skin

 

쉐이드 스킨 

×1

●メインポール(シルバー/レッド)

|

 Main Pole(Silver/Red) 

메인 폴대(실버/레드)

 ×2

●センターポール(シルバー/グレー)

|

 Center Pole(Silver/Gray) 

센터 폴대(실버/그레이) 

×1

●スタンディングテープ 

|

 

Standing Tape 

스탠딩 테이프 

●ジョイントフラップ|

Joint Flap

조인트

 

플랩 

●自在ロープ

|

 

Guyline Adjuster

 

로프 

×14

●スチールペグ 

Steel Peg 

스틸 팩 

×18

●プラスチックペグ 

Plastic Peg

 

플라스틱 팩 

×6

●ハンマー 

Hammer 

망치 

×1

設置時|

Pitched Image

설치 시

センターポール(シルバー/グレー)

Center Pole(Silver/Gray)

센터 폴대(실버/그레이)

メインポール(シルバー/レッド)

Main Pole(Silver/Red)

메인 폴대(실버/레드)

自在ロープ

Guyline Adjuster

로프

スタンディングテープ

Standing Tape

스탠딩 테이프

ジョイントフラップ

Joint Flap

조인트 플랩

シェードスキン

Shade Skin

쉐이드 스킨

본 경고를 무시하고 잘못된 방법으로 사용하거나 조립할 경우, 사망 또는 중상을 입을 수 있습니다.

본 주의를 무시하고 잘못된 방법으로 사용하거나 조립할 경우, 사고나 부상 등 신체적 손상 또는 물적 
손해가 발생할 수 있습니다.

본 주의를 무시하고 잘못된 방법으로 사용하거나 조립할 경우, 사고나 부상 등 신체적 손상 또는 물적 

손해가 발생할 수 있습니다.

위험

주의

주의

조립·사용시 주의사항 및 금지사항

보관·관리시 주의사항

●설치하기 전에 모든 부품이 들어있는지 확인하십시오.
●무리한 설치로 인해 폴대나 본체가 파손될 수 있습니다.

●텐트, 타프를 설치할 때는 장갑 등 보호도구를 착용하십시오.
●폴대를 잡아당길 때는 마디를 끝까지 꽂으십시오. 이때, 손가락이 끼지 않도록 주의하십시오.주위를 잘 살피고 근처에 사람이 없는 것을 확인하십시오.

●텐트 본체 설치시 폴대가 튀어오를 수 있으니 주의하십시오.

●팩를 설치할 때는 해머로 손가락 등을 치지 않도록 주의하십시오.
●유아나 어린이가 폴대를 조립하거나 팩를 설치하지 않도록 하십시오.

●바람이 강할 경우에는 텐트, 타프를 설치하지 마십시오. 강한 바람으로 인해 본체가 날아가거나 예상치 못한 사고, 폴대 부러짐, 본체 파손 등이 발생할 

수 있습니다.

●텐트, 타프를 설치할 때는 배수가 잘 되도록 평평한 장소를 선택하십시오. 또한 바람의 영향을 받지 않는 장소를 선택하십시오.

●돌이나 나뭇가지 등 텐트, 타프를 손상시킬 우려가 있는 것은 미리 제거하고 설치하십시오.
●텐트, 타프 본체는 반드시  팩와 로프를 이용하여 지면에 단단히 고정하십시오. 바람에 날아가거나 빗물이 고여서 예상하지 못한 사고가 발생할 수 

있습니다.

●텐트, 타프를 설치한 장소에 따라 제공된 팩를 사용할 수 없는 경우가 있습니다. 사전에 설치하고자 하는 장소의 지면 상태를 확인하고 적절한 팩를 

준비하십시오.

●텐트, 타프를 장시간 사용하지 않을 경우에는 반드시 철거하십시오. 돌풍 등 갑작스런 기후 변화로 인해 텐트, 타프가 날아가서 예상하지 못한 사고가 

발생할 수 있습니다.

●결로 현상
 텐트 플라이 시트, 타프 원단은 방수 가공이 되어 있어 바깥과 온도 차이가 클 경우 원단 안쪽 벽면에 물방울이 맺힐 수 있습니다. 이는 누수 현상이 

아닙니다. 텐트, 타프의 내부 환기를 통해 결로 현상을 개선할 수 있습니다.

●사용하신 후에는 오염을 제거하고 충분히 말려서 수납, 보관하십시오. 젖은 상태로 보관하면, 제품의 변색 및 곰팡이 발생의 원인이 됩니다.
●철수시 비 등으로 본체를 말릴 수 없는 경우에는 귀가 후 가능한 한 빨리 건조시키십시오. 그대로 두면 제품의 변색 및 곰팡이 발생의 원인이 됩니다.

●세척할 때는 물기를 제거한 젖은 천으로 닦은 후 잘 말려서 보관하십시오.
●시너, 벤젠 등 유기용제를 사용하게 되면 탈색, 변색의 원인이 되며 프린트나 수지가공이 벗겨질 우려가 있습니다.
●폴대 본체에 묻은 수분이나 모래, 흙은 깨끗이 닦은 후 보관하십시오. 젖은 채로 보관하면 부식의 원인이 됩니다.
●본체, 수납 케이스는 세탁하지 마십시오.
●유아나 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

●텐트 내에서의 화기 사용은 매우 위험합니다. 일산화탄소 중독 등 생명을 위협할 우려가 있으므로 절대로 하지 마십시오.
●태풍, 폭풍, 번개 등 이상 기후 발생시 위험할 수 있으므로 텐트, 타프의 사용을 삼가십시오.

●강변이나 모래톱, 절벽 아래 등 갑자기 물이 불어나거나 암석이 떨어질 위험이 있는 장소에서 텐트, 타프를 설치하지 마십시오.

Summary of Contents for 2000033116

Page 1: ...rence Thank you for your purchase of the Coleman product When setting up the tents or tarps please choose an area where drainage is good and the ground surface is flat Be sure to remove any rocks tree...

Page 2: ...1...

Page 3: ...accident The pegs that come standard in the product package may not be usable depending on the area that has been chosen for installing the tent and tarp Please check the condition of the ground surf...

Page 4: ...3...

Page 5: ...Names of the items and what are included Shade Skin 1 Main Pole Silver Red 2 Center Pole Silver Gray 1 Standing Tape Joint Flap Guyline Adjuster 14 Steel Peg 18 Plastic Peg 6 Hammer 1 Pitched Image C...

Page 6: ...Make sure the standing tapes buckles are fasten If not fasten the tarp does not stand well Put together the main pole Silver Red respectively 2 1 2 When putting together the pole make sure that each...

Page 7: ...the rear side main pole Silver Red end respectively 2 When putting up each pole through the sleeve do not pull the pole but push the pole in 6 Main Sleeve Main Pole Silver Red A P 17 Go to A P 17 for...

Page 8: ...and push the pole in slowly using the other hand Poles and sleeves may be damaged if the sleeves are not held when putting the poles When inserting the poles through the assist clips please be careful...

Page 9: ...nter poles Silver Gray end 8 When inserting the poles through the assist clips please be careful not to get your fingers caught When putting up each pole pull the sleeve with one hand and push the pol...

Page 10: ...shown in the figure starting from the most windward one 6 A F 10 Fasten the Shade Skin and Poles Decide the installation point and peg down the tarp When putting the hooks onto the poles please be ca...

Page 11: ...djusters to a point where the poles will no longer move back and forth or sideways so much 6 1m Tighten and Adjust the tension Guyline Adjuster The usage of guyline adjuster Storm guard For this produ...

Page 12: ...are sold separately 12 Sold Separately When you use the canopy in the rain it tends to hold water To avoid such water accumulation set the canopy slightly at an angle to create a slope or tie a rope...

Page 13: ...nd the other inside with a peg It prevents the poles from spreading sideways After removing the standing tape store it in the pocket on the side 2 13 60 90 3cm 60 90 It is recommended to drive the peg...

Page 14: ...while maintaining good ventilation 14 The door moves along with the zipper preventing it from getting dirty when it is opened and closed 15 When the tarp is not connected to the tent roll up the join...

Page 15: ...he joint flap is attached and spread the joint flap This tarp is able to connect with a tent made by Coleman For connecting to a tent please follow the below steps after the tarp is pitched Joint Flap...

Page 16: ...as it covers the tent front pole well 4 Decide the installation point and peg down the tent Fasten the end of joint flap If there is a front pole at a tent hitch the loop of joint flap end at the peg...

Page 17: ...16 Adjust the position of a tent for covering the joint flap fully 5...

Page 18: ...es S shape the tarp can not stand up because of the overload to the pole Be sure to set up the pole with Arch shape S B 1m 3 Lift the center of crossed main poles Silver Red up around 1m from the grou...

Page 19: ...ide main pole Silver Red end When putting up each pole pull the sleeve with one hand and push the pole in slowly using the other hand When putting up each pole pull the sleeve with one hand and push t...

Page 20: ...nsion even throughout the shock cord rubber and allow it to last longer 1 After folding the shade skin at the 1 put the pole case on it and roll it up 1 Fold both ends inward to make a rectangular sha...

Reviews: