Coleman 2000033116, Assembly & Instruction Manual

Page: 16 / 20

15 16
3
連結するテントをタープの中に移動し、ジョイントフラップをテントにかぶせます。
テントのフロントポールにジョイントフラップがしっかりかぶさる様に調整します。
Move a tent into the tarp and put the joint flap over a tent front side.
Adjust the joint flap as it covers the tent front pole well.
연결하고자 하는 텐트를 타프 안으로 옮기고 조인트 플랩을 텐트에 겹치십시오.
텐트의 프론트 폴대에 조인트 플랩이 제대로 겹쳐지도록 조정하십시오.
4
テント位置を決め、テントをペグで固定します。
Decide the installation point and peg down the tent.
텐트의 위치를 정한 후, 텐트를 팩로 고정하십시오.
●ジョイントフラップの端を固定します。
テント側にフロントポールがある場合は、ジョイントフラップ端のループをテントのフロントポール固定ペグに引っ掛けます。
引っ掛けられない場合は、ジョイントフラップ端のループをペグで固定します。
● Fasten the end of joint flap.
If there is a front pole at a tent, hitch the loop of joint flap end at the peg for the front pole.
If hitching the loop is difficult, peg down the loop of joint flap end.
●조인트 플랩의 끝부분을 고정하십시오.
텐트에 프론트 폴대가 있는 경우, 조인트 플랩 끝의 루프를 텐트에 있는 프론트 폴대의 고정 팩에 거십시오.
불가능한 경우에는 조인트 플랩 끝부분의 루프를 팩로 고정하십시오.
テントのフロントポールにジョイントフラップがしっかりかぶさる様に調整します。
Adjust the position of a tent for covering the joint flap fully.
텐트 프런트 폴대에 조인트 플랩이 제대로 덮히도록 조정해 주십시오.
5
ジョイントフラップ
Joint Flap
조인트 플랩