Coccolle Neve User Manual Download Page 15

IT

Cari genitori,
Congratulazioni per l'acquisto del nostro seggiolino auto CAPRI. Garantiamo che seggiolino CAPRI 
soddisfa i requisiti di sicurezza più severi previsti nella norma europea di sicurezza ECE R44 / 04 ed è 
adatto per i bambini nel gruppo di peso 0 - fino a 10 kg. 
Si prega di ricordare che il seggiolino di sicurezza CAPRI garantisce la massima sicurezza solo se 
utilizzato secondo il manuale dell'utente.
ATTENZIONE – IMPORTANTE

· 

Il seggiolino auto CAPRI garantisce una sicurezza ottimale solo se usato secondo questo manuale 

utente. Tenere il manuale dell'utente a portata di mano e sempre a disposizione durante l'intero 
periodo di utilizzo del seggiolino

· 

Il seggiolino per CAPRI può essere installato sul sedile anteriore o posteriore del passeggero, ma 

sempre rivolto all'indietro

· 

Non installare MAI il seggiolino sul sedile del passeggero dotato di airbag perché potrebbe essere 

pericoloso per il bambino !!!

· 

Per la vostra sicurezza, il seggiolino deve sempre essere fissato con le cinture del auto, anche 

quando non e utilizato da un bambino.

· 

Quando viene utilizzato il seggiolino, il sedile del passeggero posteriore deve essere sempre 

bloccato nella normale posizione standard.

· 

Qualsiasi modifica del seggiolino da parte dell'utente è strettamente PROIBITO.

· 

È PROIBITO a utilizzare il seggiolino senza rivestimento o con un rivestimento non standard. 

· 

Si ricorda che il corretto rivestimento del seggiolino svolge un'importante funzione di trattenimento.

· 

Prima di utilizzare il seggiolino nell'auto macchina, assicurarsi che non siano oggetti liberi nell'auto, 

che potrebbero ferire il bambino durante una frenata.

· 

Bagagli o altri oggetti che potrebbero essere pericolosi per il bambino o altri passeggeri in caso di 

frenata improvvisa o incidente dovrebbero essere adeguatamente assicurati.

· 

Punti rigidi o componenti in plastica del seggiolino devono essere posizionati e fissati in modo tale 

che, nelle normali condizioni di utilizzo del veicolo, non possano essere intrappolati o bloccati dai 
sedili o dalle porte scorrevoli.

· 

È VIETATO utilizzare altri punti di attacco del carico per installare il seggiolino rispetto a quelli 

descritti nel manuale dell'utente e contrassegnati sul seggiolino per bambini CAPRI.

· 

Per motivi di sicurezza, non utilizzare seggiolini di sicurezza di seconda mano. In tale situazione non 

è possibile essere sicuri al 100% che il seggiolino non è stato coinvolto in un incidente o se non è 
stato danneggiato in altro modo.

· 

Si prega di notare che dopo un incidente, un seggiolino può avere danni che non possono essere 

rilevati da una ispezione visiva. Tuttavia, durante l'utilizzo di un seggiolino, questo tipo di danno può 
minacciare la sicurezza del bambino. Tale seggiolino deve assolutamente essere sostituito con uno 
nuovo.
I.

 

Mettendo il bambino nel seggiolino

Il seggiolino  CAPRI è adatto all'installazione solo su veicoli dotati di cinture di sicurezza riavvolgimenti 
a 3 punti e omologate secondo il regolamento UN / ECE n. 16 o altre norme equivalenti.
Non lasciare MAI il bambino sul seggiolino incustodito, anche quando si utilizza il seggiolino 
all'esterno di un'automobile.
1.

 

Premere il pulsante rosso e aprire la fibbia centrale del seggiolino.

2.

 

Mettere il bambino nel seggiolino auto CAPRI.

3.

 

Assicurarsi che il bambino sia stato posizionato correttamente nel sedile e che la sua schiena 

aderisca allo schienale.
4.

 

Mettere l'imbracatura sulle spalle del bambino assicurandosi che le cinture dell'imbragatura non 

siano attorcigliate.
5.

 

Unire le linguette delle entrambe cinture.

6.

 

Quindi inserirli nella fibbia principale e premere finché si sente un clic.

7.

 

Tirare la cintura centrale del seggiolino per trattenere il bambino dal sistema di fissaggio.

8.

 

Al fine verificare se tutti i componenti di sicurezza sono stati correttamente fissati.

Summary of Contents for Neve

Page 1: ...RO C rucior 3 in 1 GB Stroller 3 in 1 Manual de instructiuni User s manual Manuale di instruzioni Hasznalati utmutato IT Passeggino 3 in 1 R HU Babakocsi 3 1...

Page 2: ...u copiii de peste 6 luni Landoul este destinat copiilor de pana la 6 luni care nu pot sta in sezut fara ajutor 2 Cadrul caruciorului este potrivit pentru copiii cu o greutate de pana la 15 kg si cu o...

Page 3: ...tabilitatea Partea sport nu este potrivita pentru copiii cu varsta sub 6 luni Utilizati intotdeauna centurile de siguranta Utilizati intotdeauna centura de bifurcatie impreuna cu centura abdominala Pr...

Page 4: ...Conditions for usage 1 The stroller is intended for children from 0 to 3 years of age The stroller seat is suitable for children over 6 months The carrycot is intended for babies up to 6 months old wh...

Page 5: ...orrectness of its fastening by lifting up the carseat together with the frame H Detaching the car seat from the stroller s frame To detach the car seat from the frame shift the lever under the mountin...

Page 6: ...Condizioni per l uso 1 Il passeggino destinato ai bambini da 0 a 3 anni La seduta del passeggino adatto a bambini di et superiore a 6 mesi La navicella destinata ai bambini no a 6 mesi che non possono...

Page 7: ...trambi i lati del telaio nch non si sente un distinto suono di clic F STACCARE LA NAVICELLA SEDUTA DALLA STRUTTURA DEL PASSEGGINO Per staccare l elemento ssato dal telaio premere il pulsante situato s...

Page 8: ...che le clip siano state ssate saldamente in posizione M FRENO Premendo la leva vicino alle ruote con il piede causer 1 ruote sono bloccate 2 ruote sono sbloccate Il freno stato progettato in questo m...

Page 9: ...a 0 36 honapos gyerekek sz m ra lett tervezve A sportr sz haszn lhat csak a 6 honapos vagy nagyobb gyerekek sz m ra A mozeskos r az jsz l ttek sz m ra lett tervezve s haszn lhat addig ameddig a baba n...

Page 10: ...s t ltass k a bab t a hordoz ban Ha helyes alv pozici t keress a baba r sz re k rj k haszn lja a mozeskosarat B rmilyen extra terhel s ami a foganty ra vagy a babakocsi h ts r sz re van akasztva befol...

Page 11: ...interzisa 7 Este interzisa utilizarea cosuletului auto fara husa Va rugam sa retineti ca husa cosuletului auto reprezinta o parte integranta a acestuia 8 Inainte de a folosi cosuletul auto intr o mas...

Page 12: ...oateti centura de siguranta a autovehiculului cat mai mult posibil si trageti centura transversala prin sloturile superioara ale cosuletului auto g C 4 Strangeti catarama de siguranta a centurii autov...

Page 13: ...t is forbidden to use the child safety seat without the cover or with any non standard covering Please remember that the proper seat cover ful lls an important restraining function Before using the ch...

Page 14: ...s far as possible and thread the lap belt through the upper slots in the child safety seat Fig C 4 Fasten the safety buckle of the car seat belts Fig D 5 Then thread the car seat shoulder belt through...

Page 15: ...nte assicurati Punti rigidi o componenti in plastica del seggiolino devono essere posizionati e ssati in modo tale che nelle normali condizioni di utilizzo del veicolo non possano essere intrappolati...

Page 16: ...la maniglia del seggiolino nella posizione che impedisce l inclinazione eccessiva del seggiolino durante la guida Fig F 7 Quando sono stati percorsi tuti passi correttamente e il seggiolino e stato i...

Page 17: ...hirtelen f kez s vagy baleset eset n 8 A hordoz merev pontjait vagy m anyag r szeit helyezni s olyan m don biztos tani kell hogy a szok sos j rm haszn lati k r lm nyek k z tt nem lehetett csapd ba ejt...

Page 18: ...Amiutan az sszes l p seket megtette ellen rizze hogy a hordoz helyesen van r gzitve s haszn lja ovatosan A foganty lit sa G k p A foganty pozici megv ltoztat s hoz egyszerre nyomja meg a gombokat a fo...

Reviews: