33
CHA
10. ИЗКЛЮЧВАНЕ И ИЗВАЖДАНЕ
ОТ УПОТРЕБА
Когато машината трябва да бъде демонтирана
или подменена поради достигане края на жизне
-
ния ѝ цикъл, тя трябва да бъде отнесена в специа
-
лизирано предприятие за рециклиране на отпа
-
дъци от електрическо и електронно оборудване.
Ако не съществуват такива, моля, направете след
-
ното:
- съберете хладилния агент, като се погрижите
да не са разпръсне в околната среда и го из
-
пратете за рециклиране.
- смазочното масло също трябва да бъде събра
-
но и изпратено за рециклиране.
- демонтирайте различните компоненти и струк
-
турата, сортирайте ги по типове материали и ги
предайте за рециклиране (имайте предвид, че
в машината има значителни количества мед и
алуминий).
Горните мерки помагат различните материали да
бъдат използвани отново, както и да се предо
-
тврати замърсяване на околната среда.
10. SHUT DOWN
AND DISPOSAL
When the unit is removed or replaced because it has
reached the end of its life, it must be taken to special
collection centres.
If no specialised centres are available, proceed as fol-
lows:
- Collect the refrigerant taking care not to disperse
it into the environment and then send it to au
-
thorised collection centres.
- The lubricating oil must also be collected and sent
to authorised collection centres for disposal.
- Dismount the various components and the struc
-
ture and sort the various materials into separate
groups for disposal (please bear in mind that con
-
siderable quantities of copper and aluminium are
contained in the unit).
The above allows the various materials to be recov
-
ered and disposed of in order to avoid environmental
damages.
