23
CHA
6.2 СТАРТИРАНЕ
Изберете режим на работа (охлаждане или ото
-
пление) чрез контролера. Използвайте стрелките
за да изберете “Mode select” („Избор на режим“)
и след това “Summer” („Лято“ = охлаждане) или
“Winter” („Зима“ = отопление).
N.B.: Това действие е необходимо
само, ако машината е термопомпена.
Внимание! Цикълът на работа трябва
да бъде сменян според сезона. Чес
-
тите смени между зимен и летен ре
-
жим, трябва да бъдат избягвани, тъй
като могат да доведат до влошена ра
-
бота на компресорите и постепенното
им повреждане.
Пуснете машината и се уверете, че се случва след-
ното (даденото в скобите се отнася за термопом-
пени машини, работещи в режим отопление):
Първо пуснете помпата и ако температурата на
водата, връщаща се от инсталацията, е достатъч
-
но висока (ниска), вентилаторите и компресорите
ще се стартират автоматично след минута. Когато
температурата на водата, идваща от машината,
спадне (се повиши), компресорът постъпково ще
намали капацитета си или ще спре. Вентилатори
-
те ще спрат заедно с последния компресор, дока
-
то помпата ще продължи да работи.
Когато температурата на връщащата вода се по
-
виши (спадне), компресорите, както и вентилато
-
рите, последователно ще се включат.
Ако машината не се включва, вижте т. 9.1.
Не трябва да изключвате захранва
-
нето, докато машината е спряна. То
трябва да се изключва само при про
-
дължителни спирания (например се
-
зонно спиране). Ако изключвате ма
-
шината за кратко, стриктно следвайте
инструкциите, дадени в т. 7.
6.3 ПРОВЕРКИ ПО ВРЕМЕ НА РАБОТА
6.3.1 Общи
- Проверете машината за странни шумове или
твърде силни вибрации.
- Извършвайте горната проверка регулярно, като
оставите компресора да работи поне 10 мину
-
6.2 START UP
Select the operating cycle (heating or cooling). For
microprocessor controlled units, use the arrow keys
to move to the: “Mode select” menu and select
“summer” (cooling) or “winter” (heating).
N.B.: this operation is only required for
the versions with heat pump.
Attention! The operating cycle should be
changed on a seasonal basis. Frequent
changes between summer and winter
modes should be avoided as they can
cause the compressors to work badly
and consequently damage them.
Start the unit and make sure the following happens
(indications between brackets refer to units with
heat pumps working in the heating cycle mode):
First start the pump and, if the temperature of the
returning water is high (low) enough, the compressors
and fans will start up automatically after about a
minute.
When the temperature of the water returning from
the unit decreases (increases), the compressor will
step down capacity or stop in sequence. The fans
will stop together with the last compressor while the
water circulation pump will remain operating.
When the temperature of the water returning from
the unit increases (decreases) the compressors will
start up in sequence as well as all the fans.
If the unit doesn’t start, please consult ch. 9, part 1.
The power supply must not be
switched off while the unit is stopped.
Power should only be switched off for
prolonged pauses (e.g. seasonal shut
downs). To shut down the unit for short
periods, please carefully follow the
instructions shown in paragraph 7.
6.3. CHECKS DURING UNIT OPERATION
6.3.1. General
- Check the unit for strange sounds or excessive vi
-
brations.
- Check that the above sequence is repeated regu-
larly, leaving the compressor working for at least
