11
CHA
3.4. ЗАЩИТИ
Монтиращият машината задължи
-
телно трябва да инсталира допълни
-
телен външен прекъсвач за аварийно
изключване на захранването.
3.5. СЪПЪТСТВАЩИ РИСКОВЕ
Описанието на съпътстващите рискове включва
следните елементи:
- Вид опасност, на която са изложени хората, ра
-
ботещи по машината;
- Описание на основните опасности;
- Кой е изложен на такива опасности;
- Основни методи за намаляване риска от нара-
няване.
Следните инструкции за предотвратяване на ава
-
рии във връзка със съпътстващите рискове, тряб
-
ва да бъдат интегрирани с всички общи указания,
съдържащи се в настоящата глава, както и с нор
-
мативната уредба и регламенти за предотвратя
-
ване на аварии в сила в страната на инсталация.
3.4. EMERGENCY AND SAFETY DEVICES
An emergency external circuit breaker
must be fitted by the unit installer to
disconnect the unit from the power
supply.
3.5. DESCRIPTION OF RESIDUE RISKS
The description of residue risks includes the following
elements:
- the kind of danger the people working on the unit
are subjected to;
- description of the main dangers;
- who is exposed to such dangers;
- the main safety methods used to reduce the risk
of injury.
The following accident prevention instructions,
with reference to the relative areas concerned by
residue risks, must be integrated with all the general
indications contained in the present chapter and
with the accident prevention regulations in force in
the country of installation.
