196
ESP
AÑOL
aparato principal, la conexión de los audiocables no es
necesaria.
Videocable
Si se utiliza un videocable, conecte los jacks Video In
(VCR) del aparato con los jacks Video Out de la grabadora
de video.
Audiocable
Utilice el audiocable y conecte los jacks Audio In derecha/
izquierda del aparato con los jacks Audio Out de la graba-
dora de video.
Ver un DVD
1. Conecte el aparato y haga uso de la tecla selectora
de funciones en el mando a distancia o en el aparato,
para elegir la función DVD.
2. Conecte el televisor y siga las instrucciones de uso
para poder ajustar la función de video.
Reproducir una cinta de video
1. Conecte el aparato y haga uso de la tecla selectora
de funciones en el mando a distancia o en el aparato,
para elegir la función AV IN.
2. Conecte el televisor y siga las instrucciones de uso
para poder conmutar a la función de video.
3. Conecte la grabadora de video y siga las instrucciones
de uso para la reproducción de cintas de video.
Por favor tenga atención:
• Si desea recibir el sonido solamente por el aparato, no
se debe crear la conexión entre el jack audio izquierdo
y derecho del aparato y del televisor.
• El sonido de la grabadora de video o de otros aparatos
externos no se pueden recibir por el televisor, si ha
conectado el televisor con un cable scart to scart.
Reproducción del sonido de los
programas de televisión a través del
aparato
Para poder escuchar el sonido de los programas de
televisión a través del reproductor DVD, proceda de la
siguiente manera:
1. Primero conecte el aparato a la grabadora de video,
como explicado arriba.
2. Presiona la tecla de función en el reproductor DVD,
para elegir la función AV IN. La indicación se realiza en
el display.
3. Elija en el televisor la función AV o Scart INPUT Canal
para el reproductor DVD.
4. Elija en la grabadora de video el programa de televi-
sión que quiera ver.
5. Elija en el reproductor DVD, dependiendo de su gusto,
el sonido estéreo o el modo Pro Logic.
Conexiones altavoces y altavoz de
bajos cúbico
Los cables de altavoz se diferencian en su color, para
facilitar el empalme. Introduzca los extremos positivos (+)
y negativos (-) en los jacks correspondientes en la parte
trasera del aparato. Ahora conecte cada cable de altavoz
con los jacks de conexión.
EMPALMES DE CONEXION
5....-05-DVD 619_E 196
24.05.2004, 14:40:21 Uhr