123
JE
˛
ZYK POLSKI
Subtitle (Podtytuły)
Niektóre płyty DVD zawierają zapis różnych języków
podtytułów. Niezależnie od tego, jakie nastawienie
podstawowe wybrano wybrane w menu Set-up dla
języka podtytułów możliwy jest wybór innego języka pod
warunkiem, że dany język jest dostępny na płycie DVD.
1. Nacisnąć podczas odtwarzania przycisk Subtitle. Na
wyświetlaczu pokazuje się aktualny język.
2. Nacisnąć wielokrotnie przycisk Subtitle w celu nasta-
wienia innego języka.
Do przestrzegania:
• Przy dyskach z tylko jedną wersją języka niemożliwa
jest reakcja tego przycisku wzgl. nie nastąpi zmiana
języka.
• Po naciśnięciu przycisku Subtitle następuje z 2 se-
kundowym opóźnieniem odtwarzanie w zmienionym
języku.
• Po upływie 10 sekund bez naciśnięcia żadnego przy-
cisku następuje kontynuacja odtwarzania w aktualnej
wersji języka.
• Przy niektórych dyskach aktywacja różnych wersji
językowych możliwa jest tylko przez menu główne.
W takich przypadkach należy najpierw nacisnąć
przycisk MENU.
FUNKCJE ODTWARZANIA
Informacje ekranowe
Przycisk Display umożliwia sprawdzenia i zmianę aktual-
nych nastawień: Audio, Podtytułów i Ujęć kamery.
• Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk DISPLAY.
Na wyświetlacz pokazuje się już przegrany czas
odtwarzania (elapsed time) i jeszcze pozostały czas
odtwarzania (remaining time).
• Nacisnąć dwukrotnie przycisk Dispay, na ekranie
zostaje wyświetlony tekst: nacisnąć Angle, Audio i
Subtitle w celu wyboru pomiędzy tymi możliwościami.
Wybór tytułu (Title)
• Wyświetlony zostaje aktualny numer i całkowita ilość
tytułów.
• Nacisnąć przycisk GOTO w celu możliwości nastawi-
enia wybranego tytułu. Nacisnąć przycisk Enter dla
potwierdzenia wyboru.
Wybór rozdziału (Chapter)
• Na ekranie wyświetlony zostaje aktualnie odtwarzany
tytuł i całkowita ilość nagranych tytułów.
• Nacisnąć przycisk GOTO w celu możliwości nastawi-
enia wybranego tytułu i potwierdzić wybór przycis-
kiem Enter.
Skok czasowy (Time)
• Na ekranie wyświetlony zostaje przebiegły i
pozostały czas odgrywania. Przyciskiem GOTO
można nastawić czas, od którego ma nastąpić odt-
warzanie. Następnie nacisnąć przycisk Enter
Kąty ujęć kamery (Angle)
• W przypadku dysków zawierających nagranie z
różnymi ujęciami kamery następuje wyświetlenie
obok symbolu kamery np. 1/3. Przy dyskach nagra-
nych bez różnych ujęć kamery obok symbolu kamery
pojawia się tylko 1/1. Przyciskiem Goto nastawić
różne kąty ujęć kamery.
Nastawianie Audio
• Także w tym przypadku wyświetlony zostaje aktualny
stan. Zmian można dokonać przyciskiem Audio.
Nacisnąć przycisk Audio dla nastawienia typu Audio.
Podtytuły (Subtitle)
• Następuje wyświetlenie aktualnego stanu. Zmian
można dokonać przyciskiem Subtitle. Przy dyskach z
tylko jedną wersją językową następuje wyświetlenie
na ekranie wartości 1/1 i aktualnego języka.
Funkcja GOTO
Dyski są najczęściej podzielone na tytuły a tytuły na
rozdziały. CD Audio podzielone są na ścieżki. Funkcja
GOTO umożliwia podczas odtwarzania wybór pewnego
odcinka (tytułu lub rozdziału) na dysku.
Do przestrzegania:
Po zakończeniu ustawiania nacisnąć ponownie przycisk
Display w celu powrotu do normalnego obrazu na
ekranie.
SPECJALNE FUNKCJE ODTWARZANIA DVD
5....-05-DVD 619_PL 123
24.05.2004, 14:46:03 Uhr