186
ESP
AÑOL
Notas importantes.......................................... 187
Ubicación ...............................................................................187
Seguridad...............................................................................187
Garantía......................................................................... 187+211
Formatos de disco .......................................... 188
Formatos de disco................................................................188
Códigos regionales...............................................................188
No es posible función de disco o manejo..........................188
Informaciones generales
acerca de DVD ............................................ 188-189
Qué es DVD ...........................................................................188
Iconos utilizados ...................................................................188
Selección de idioma subtítulo .............................................188
Screen (Formato de pantalla) ..............................................188
Angulo de cámara.................................................................188
Títulos y capítulos.................................................................189
Antes del inicio................................................ 189
Uso del mando a distancia ..................................................189
Colocación de las pilas ........................................................189
Elementos de mando/
Funciones del mando a distancia......... 190-191
Funciones del
mando a distancia .......................................... 192
Panel delantero .....................................................................192
Panel trasero .........................................................................192
Display ............................................................. 193
Informaciones Display..........................................................193
Empalmes de conexión.......................... 194-197
Antena ....................................................................................194
Conexión de televisor................................................... 194-195
Cable scart .................................................................................................................................194
Conexiónes RCA Audio/Video ...................................................................................................194
Coneión S-Video ........................................................................................................................194
Cable cinch/scart .......................................................................................................................194
Component Video Output / (DVD)..............................................................................................195
Progressive Outputs (DVD) ........................................................................................................195
Cinexión a otros aparatos ..........................................................................................................195
Conexión digital..........................................................................................................................195
Escuchar a través de otro aparato audio...........................195
Conexión a una grabadora de video ..................................195
Ver un DVD.............................................................................196
Reproducir una cinta de video ............................................196
Reproducción del sonido de los programas
de televisión a través del aparato .......................................196
Conexiones altavoces y altavoz de bajos cúbico .............196
Ubicación de los altavoces..................................................197
Montaje en la pared de los altavoces envolventes traseros..197
Conexión del reproductor-DVD
y del televisor .................................................. 197
Ajuste de sonido ..................................... 198-199
Ajuste de los altavoces ........................................................198
Ajuste de la calidad de sonido ............................................198
Dolby Digital ..........................................................................198
Dolby Pro Logic II..................................................................198
Selección de altavoces ........................................................199
Funciones de reproducción................... 200-201
Función-Pausa ......................................................................200
Finalización de la reproducción ..........................................200
Teclas-Skip ............................................................................200
Fast Forward/Fast Reverse
(Avance rápido/Retroceso rápido)......................................200
Slow motion (Cronolupa) .....................................................200
Teclas-Skip (Búsqueda acelerada) .....................................200
Zoom (Ampliación rápida)....................................................200
Multi Angle (Angulos de cámara) ........................................200
Audio ......................................................................................200
Subtitle (Subtítulo) ................................................................201
Funciones especiales de
reproducción DVD..........................................201-202
Información de pantalla .......................................................201
Selección de título ................................................................201
Selección de capítulo (Chapter)..........................................201
Salto de hora (Time) .............................................................201
Angulo de cámara.................................................................201
Ajuste de audio .....................................................................201
Subtítulo (Subtitle)) ...............................................................201
Función-GOTO ......................................................................201
Indicación de un título determinado...................................202
Selección de un capítulo o un título de música determinado.. 202
Búsqueda acelerada con datación .....................................202
Ajuste ángulo de cámara .....................................................202
Ajuste de los diferentes formatos de audio.......................202
Ajuste de los diferentes subtítulos .....................................202
Programación.................................................. 203
Programación de los títulos de audio ................................203
Funciones de repetición ................................ 203
Repetición de título...............................................................203
Repetición de un capítulo ....................................................203
Eliminación de una función de repetición..........................203
Repetición de un título audio ..............................................203
Repetición de un disco compacto completo ....................203
Eliminación de la función de repetición .............................203
Repetición de escenas.........................................................203
Reproducción de un disco MP3 y
un CD de imagen ............................................ 204
Reproducción de un disco MP3 ..........................................204
Función-Pausa ......................................................................204
Stop ........................................................................................204
Tecla-Next / Prev. ..................................................................204
Teclas de avance / de retroceso ........................................204
Representación de pantalla de un disco MP3...................204
Reproducción de un CD de imagen ...................................204
Funcionamiento de radio............................... 205
Ajuste manual de emisores .................................................205
Búsqueda automática de emisores....................................205
Grabación de las estaciones emisoras ..............................205
Selección de una estación emisora....................................205
Radio Data System (RDS) / Programm Typen (PTY).........205
Texto de radio........................................................................205
Primeros pasos para la
puesta en marcha...........................................206-209
Conexión ................................................................................206
Menú-Setup DVD ..................................................................206
Ajuste de idioma ...................................................................206
Video............................................................................... 206-207
Ajuste del formato de imagen ....................................................................................................206
Video Output ..............................................................................................................................206
Claridad ......................................................................................................................................207
Nitidez ........................................................................................................................................207
Audio .............................................................................. 207-208
Digital Out...................................................................................................................................207
Altavoces ....................................................................................................................................207
Altavoz de bajos cúbico .............................................................................................................207
Sonido ambiente retardado de los altavoces ............................................................................207
Sonido ambiente retardado del altavoz central.........................................................................208
Sonido de ruido de fondo (Pink Noise) ......................................................................................208
Poner una contraseña ................................................................................................................208
Ajuste de nivel .......................................................................208
Ajuste en fábrica ...................................................................209
Códigos de idioma.......................................... 209
Lo qué todavía debería saber........................ 209
Vista de conjunto Elementos de mando
5....-05-DVD 619_E 186
24.05.2004, 14:40:13 Uhr